“衣食何施择木羽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣食何施择木羽”出自哪首诗?
答案: “衣食何施择木羽”出自: 宋代 葛胜仲的 《次韵去非留别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shí hé shī zé mù yǔ ,诗句平仄: ○仄平仄仄仄仄 。
问题2:“衣食何施择木羽”的上一句是什么?
答案:
“衣食何施择木羽”的上一句是: 行装未办纒头帛 , 诗句拼音为: xíng zhuāng wèi bàn chán tóu bó
,诗句平仄: ○仄平仄仄仄仄 。
问题3:“衣食何施择木羽”的下一句是什么?
答案: “衣食何施择木羽”的下一句是: 从来文豹深隐雾 , 诗句拼音为: cóng lái wén bào shēn yǐn wù ,诗句平仄:○平平仄○仄仄。
“衣食何施择木羽”全诗
次韵去非留别 (cì yùn qù fēi liú bié)
余子碌碌不足数,太丘晚出吾所许。
淹盘此境未金马,邂逅相逢慰铜虎。
与超宗语不知寒,从季远游那觉暑。
祥琴臯月歘戒行,征马谯门聊出祖。
平生种学与绩文,自信扶珪兼缀组。
分无桃叶把歌扇,只有松枝当谈麈。
行装未办纒头帛,衣食何施择木羽。
从来文豹深隐雾,此去老蛟真得雨。
长卿蜀肆初涤器,伯鸾吴庑曾舂杵。
青云直上不作难,那复笑人忧邓禹。
平仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平,○仄仄平仄仄仄。
平平平仄仄仄○,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
○平平仄仄平○,仄仄平平○平仄。
○平仄仄平平仄,○仄平仄仄仄仄。
○平平仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
“衣食何施择木羽”繁体原文
次韻去非留别
餘子碌碌不足數,太丘晚出吾所許。
淹盤此境未金馬,邂逅相逢慰銅虎。
與超宗語不知寒,從季遠遊那覺暑。
祥琴臯月歘戒行,征馬譙門聊出祖。
平生種學與績文,自信扶珪兼綴組。
分無桃葉把歌扇,只有松枝當談麈。
行装未辦纒頭帛,衣食何施擇木羽。
從來文豹深隱霧,此去老蛟真得雨。
長卿蜀肆初滌器,伯鸞吳廡曾舂杵。
青雲直上不作難,那復笑人憂鄧禹。
“衣食何施择木羽”韵律对照
平仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
余子碌碌不足数,太丘晚出吾所许。
○平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
淹盘此境未金马,邂逅相逢慰铜虎。
仄平平仄仄平平,○仄仄平仄仄仄。
与超宗语不知寒,从季远游那觉暑。
平平平仄仄仄○,平仄平平平仄仄。
祥琴臯月歘戒行,征马谯门聊出祖。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平生种学与绩文,自信扶珪兼缀组。
○平平仄仄平○,仄仄平平○平仄。
分无桃叶把歌扇,只有松枝当谈麈。
○平仄仄平平仄,○仄平仄仄仄仄。
行装未办纒头帛,衣食何施择木羽。
○平平仄○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
从来文豹深隐雾,此去老蛟真得雨。
○平仄仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
长卿蜀肆初涤器,伯鸾吴庑曾舂杵。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
青云直上不作难,那复笑人忧邓禹。
“衣食何施择木羽”全诗注音
余子碌碌不足数,太丘晚出吾所许。
淹盘此境未金马,邂逅相逢慰铜虎。
与超宗语不知寒,从季远游那觉暑。
祥琴臯月歘戒行,征马谯门聊出祖。
平生种学与绩文,自信扶珪兼缀组。
分无桃叶把歌扇,只有松枝当谈麈。
行装未办纒头帛,衣食何施择木羽。
从来文豹深隐雾,此去老蛟真得雨。
长卿蜀肆初涤器,伯鸾吴庑曾舂杵。
青云直上不作难,那复笑人忧邓禹。
“衣食何施择木羽”全诗翻译
译文:
余子碌碌,数不足道,太丘迟迟出发,未能如约抵达。
在淹盘这一片境地,未见金马相迎,却偶然与铜虎相遇,慰藉彼此心灵。
与超宗交谈,不觉寒意侵袭,随季节远游,也不觉暑气之热。
祥琴臯月的美景告诫着我们要谨慎行事,征马谯门处,我们略作停留,寻得了祖辈的温馨。
平生专研学问,立下汗马功劳,自信扶珪笔耕不辍。
虽未带着桃叶制成歌扇,却有松枝可当作麈谈。
行装未曾准备饰以头帛,衣食也未做挑选,只是随意取用木羽。
从前文豹深藏在雾中难觅,如今踏上征途,老蛟终于得遇甘雨。
长卿在蜀地初次洗涤文器,伯鸾在吴宫曾用杵舂过药。
青云直上无须困惑,何须担心笑人贬低邓禹。
全文总结:文中描绘了一位学者的旅途经历。他未能按时到达约定地点,却在途中意外地遇到知己,共同慰藉彼此。与同道交流中,不觉感受到寒暑,也未曾忧虑自己的前途。美景与亲情让他心生警醒,循往而返,终于在旅途中得到了意想不到的收获。旅途中,他回顾自己学问成果,对自己的能力充满自信。虽然行装简陋,但心中执着,希望能有所成就。这位学者追求知识,勇往直前,信心满满,坚定不移。
“衣食何施择木羽”相关诗句:
- 衣食何施择木羽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非留别 》
- 草衣木食更何求 出自 [宋] 陆游 ·《即事二首 其二 》
- 食施何如法施均 出自 [宋] 释守卓 ·《送诸方行化 其七 》
- 衣食布施 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 何爲贪择木 出自 [宋] 刘敞 ·《惊禽 》
- 择友如择木 出自 [宋] 赵孟坚 ·《必大弟赴新城簿 》
- 草衣而木食 出自 [宋] 释文珦 ·《草衣木食 》
- 草衣兼木食 出自 [宋] 释文珦 ·《有客 》
- 蔬食何施祝鲠人 出自 [宋] 陆游 ·《秋感二首 其二 》
- 木食草衣行饮泉 出自 [宋] 孔平仲 ·《和天觉 》
- 木食草衣嫌俗纷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠天台老樊 》
- 木食草衣吾计决 出自 [宋] 章甫 ·《送杨德隽赴漕司试 》
- 木食草衣心似月 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 四十三 》
- 草衣木食相陪过 出自 [宋] 释怀深 ·《示皎禅者 》
- 草衣木食道人高 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其四 》
- 草衣木食轻王侯 出自 [唐] 吕岩 ·《赠罗浮道士 》
- 草衣木食度朝昏 出自 [唐] 贯休 ·《终南僧 》
- 土木如何衣锦衣 出自 [宋] 员兴宗 ·《将军树 》
- 羽衣何年来 出自 [宋] 王灼 ·《游云灵观 》
- 羽衣何翩跹 出自 [宋] 邹登龙 ·《游仙 》