“雨楼听尽五更声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨楼听尽五更声”出自哪首诗?
答案: “雨楼听尽五更声”出自: 宋代 方回的 《次韵君泽夜坐示子侄三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ lóu tīng jìn wǔ gēng shēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“雨楼听尽五更声”的上一句是什么?
答案:
“雨楼听尽五更声”的上一句是: 雨脚如麻坐到明 , 诗句拼音为:yǔ jiǎo rú má zuò dào míng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“雨楼听尽五更声”的下一句是什么?
答案: “雨楼听尽五更声”的下一句是: 无人共唱寻寻觅 , 诗句拼音为: wú rén gòng chàng xún xún mì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“雨楼听尽五更声”全诗
次韵君泽夜坐示子侄三首 其三 (cì yùn jūn zé yè zuò shì zǐ zhí sān shǒu qí sān)
雨脚如麻坐到明,雨楼听尽五更声。
无人共唱寻寻觅,有子聊教仄仄平。
凌室不能藏腊冻,稼场或至误秋成。
谁知忧世书生意,惟愿天阶正玉衡。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“雨楼听尽五更声”繁体原文
次韻君澤夜坐示子姪三首 其三
雨脚如麻坐到明,雨樓聽盡五更聲。
無人共唱尋尋覓,有子聊教仄仄平。
凌室不能藏臘凍,稼場或至誤秋成。
誰知憂世書生意,惟願天階正玉衡。
“雨楼听尽五更声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
雨脚如麻坐到明,雨楼听尽五更声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无人共唱寻寻觅,有子聊教仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
凌室不能藏腊冻,稼场或至误秋成。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谁知忧世书生意,惟愿天阶正玉衡。
“雨楼听尽五更声”全诗注音
雨脚如麻坐到明,雨楼听尽五更声。
无人共唱寻寻觅,有子聊教仄仄平。
凌室不能藏腊冻,稼场或至误秋成。
谁知忧世书生意,惟愿天阶正玉衡。
“雨楼听尽五更声”全诗翻译
译文:
雨点密如麻,下到天明时分。雨中楼阁倾听了连绵不断的五更钟声。
无人与我一同高声歌唱寻找,只有朋友教我什么是仄仄平平的韵脚。
寒冷的屋室难以遮挡严寒,农田或许会受到误时的秋雨成灾。
谁能知晓愁绪缠身的书生心情,只希望天宫的阶梯正是掌管着玉衡星的神明。
总结:
诗人描绘了雨点如麻的情景,描述了雨中楼阁听尽五更钟声的寂静。诗人感叹无人与他共唱寻找真理之路,却只有朋友教他诗歌的技巧。诗中还表现了屋室寒冷难耐,农田遭受误时雨水的忧虑。最后,诗人表达了书生对世事的忧虑,希望正义之神能主持天宫,保持秩序。
“雨楼听尽五更声”相关诗句:
- 雨楼听尽五更声 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽夜坐示子侄三首 其三 》
- 五更常听寺楼钟 出自 [宋] 吕本中 ·《寄刘彦冲兼寄胡原仲刘致中 》
- 听尽钟声未下楼 出自 [宋] 顾逢 ·《雪後月夜登楼 》
- 更听风声杂雨声 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 五更初听雨 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨五首 其二 》
- 听此五更雨 出自 [宋] 陆游 ·《五更闻雨思季长 》
- 窗听五更雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判二月十五日雨中 》
- 曾卧江楼听雨声 出自 [宋] 艾性夫 ·《重宿芳草渡 》
- 五更枕上听潮声 出自 [宋] 周密 ·《枕上 》
- 听夏鸡声起五更 出自 [宋] 释居简 ·《代农答别乘劝耕 其二 》
- 拥衾又听五更雨 出自 [宋] 陆游 ·《病足累日不能出庵门折花自娱 》
- 五更听雨拥篝炉 出自 [宋] 陆游 ·《宿鱼梁驿五鼓起行有感二首 其一 》
- 楼头五更声欲绝 出自 [宋] 张耒 ·《北邻卖餠儿每五鼓未旦即遶街呼卖虽大寒烈风不废而时略不少差也因爲作诗且有所警示秬秸 》
- 却愁听尽更无声 出自 [唐] 姚合 ·《闻新蝉寄李余 》
- 听尽灯前细雨声 出自 [宋] 胡仲参 ·《听雨 》
- 尽日支颐听雨声 出自 [宋] 陈傅良 ·《和丁少詹韵 其一 》
- 雨声更在竹间听 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵都倅题赵菘老竹涧听雨亭 》
- 雨声还助五更愁 出自 [宋] 李之仪 ·《和子椿七夕 》
- 五更归梦雨声中 出自 [宋] 晁公遡 ·《二月 其一 》
- 五更钟鼓雨声中 出自 [宋] 李昭玘 ·《病中闻雨 》