“更拥寒衾听子规”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更拥寒衾听子规”出自哪首诗?
答案: “更拥寒衾听子规”出自: 宋代 朱熹的 《之德化宿剧头铺夜闻杜宇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yōng hán qīn tīng zǐ guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更拥寒衾听子规”的上一句是什么?
答案:
“更拥寒衾听子规”的上一句是: 如何独宿荒山夜 , 诗句拼音为: rú hé dú sù huāng shān yè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更拥寒衾听子规”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更拥寒衾听子规”已经是最后一句了。
“更拥寒衾听子规”全诗
之德化宿剧头铺夜闻杜宇 (zhī dé huà sù jù tóu pù yè wén dù yǔ)
王事贤劳只自嗤,一官今是五年期。
如何独宿荒山夜,更拥寒衾听子规。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更拥寒衾听子规”繁体原文
之德化宿劇頭鋪夜聞杜宇
王事賢勞只自嗤,一官今是五年期。
如何獨宿荒山夜,更擁寒衾聽子規。
“更拥寒衾听子规”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
王事贤劳只自嗤,一官今是五年期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如何独宿荒山夜,更拥寒衾听子规。
“更拥寒衾听子规”全诗注音
王事贤劳只自嗤,一官今是五年期。
如何独宿荒山夜,更拥寒衾听子规。
“更拥寒衾听子规”全诗翻译
译文:
王事贤劳只自嗤,一官今是五年期。
如何独宿荒山夜,更拥寒衾听子规。
翻译后的古文诗句为:
王事办理得很辛勤,只有自己嘲笑。如今担任一官,任期长达五年。
怎么能独自住在荒山里的夜晚,还能拥抱着冰冷的被褥,倾听着黄鹂的啼鸣。
总结:
诗人在表达自己的忧虑和无奈,虽然他在王事上付出了很多努力,但却只能自嘲。他目前担任了一个官职,但任期长达五年,让他感到束缚和无奈。然后,诗人描绘了自己独自宿在荒山之中,寂静的夜晚,他拥有寒冷的被褥,聆听着子规的啼鸣。这种场景映衬出诗人内心的孤独和深沉情感。
“更拥寒衾听子规”相关诗句:
- 更拥寒衾听子规 出自 [宋] 朱熹 ·《之德化宿剧头铺夜闻杜宇 》
- 拥衾又听五更雨 出自 [宋] 陆游 ·《病足累日不能出庵门折花自娱 》
- 拥衾独宿听寒雨 出自 [宋] 朱熹 ·《夜雨二首 其一 》
- 夜深更拥寒衾坐 出自 [宋] 楼扶 ·《句 》
- 拥衾欹枕数寒更 出自 [宋] 曾丰 ·《京都旅卧 》
- 拥衾听窈眇 出自 [宋] 胡寅 ·《清明风雪小酌庄舍示黎才翁 》
- 听雨拥秋衾 出自 [宋] 陆游 ·《小疾三首 其一 》
- 拥衾听良夜 出自 [宋] 陈造 ·《寄侄 》
- 拥衾遥听别村鷄 出自 [宋] 陆游 ·《老健 》
- 独拥单衾听雨声 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其八 》
- 拥衾时听夜声乾 出自 [宋] 强至 ·《病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首 其二 》
- 更阑拥纸衾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋夜 》
- 卧雪拥寒衾 出自 [宋] 陈深 ·《次韵赠友 》
- 山寒拥败衾 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其八 》
- 寒衾拥醉眠 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食日归郡舟中作二首 其一 》
- 归来拥寒衾 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文游鼓山 》
- 布衾寒拥颈 出自 [唐] 白居易 ·《洗竹 》
- 听雨听风听子规 出自 [宋] 丁竹岩 ·《五更枕上 》
- 拥衾哦子诗 出自 [宋] 陈造 ·《再次赠张学录韵十诗 其九 》
- 向晓披衣更拥衾 出自 [宋] 杨公远 ·《春夜雪再用韵 其二 》