“据鞍遥指长安路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“据鞍遥指长安路”出自哪首诗？
答案： “据鞍遥指长安路”出自： 宋代 李九龄的 《代边将》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jù ān yáo zhǐ cháng ān lù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“据鞍遥指长安路”的上一句是什么？
答案：
“据鞍遥指长安路”的上一句是： 战回狂寇血漂红 , 诗句拼音为： zhàn huí kuáng kòu xuè piāo hóng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“据鞍遥指长安路”的下一句是什么？
答案： “据鞍遥指长安路”的下一句是： 须刻麟台第一功 , 诗句拼音为： xū kè lín tái dì yī gōng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“据鞍遥指长安路”全诗
代边将 (dài biān jiāng)
雪冻阴河半夜风，战回狂寇血漂红。
据鞍遥指长安路，须刻麟台第一功。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“据鞍遥指长安路”繁体原文
代邊將
雪凍陰河半夜風，戰回狂寇血漂紅。
據鞍遥指長安路，須刻麟臺第一功。
“据鞍遥指长安路”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
雪冻阴河半夜风，战回狂寇血漂红。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
据鞍遥指长安路，须刻麟台第一功。
“据鞍遥指长安路”全诗注音
雪冻阴河半夜风，战回狂寇血漂红。
据鞍遥指长安路，须刻麟台第一功。
“据鞍遥指长安路”全诗翻译
译文：
雪冻了阴河，半夜里吹着寒风，战斗中击退了狂妄的敌寇，鲜血染红了江水。
依照鞍上的高处眺望，远眺着通往长安的道路，必须立刻奏上关于战功的第一功绩。
总结：
这首诗描绘了一个战场上的激战场景。诗人在阴河边观战，面对凛冽的风和战斗中的残酷场面，战士们不畏艰险，英勇奋战，最终击退了敌人。诗人强调了战功的重要性，表达了对勇士们的敬佩和赞美。整首诗以简洁明了的语言，将战斗的紧张氛围和英雄气概展现得淋漓尽致。
“据鞍遥指长安路”相关诗句：
- 据鞍遥指长安路 出自 [宋] 李九龄 ·《代边将 》
- 据鞍遥指长安路 出自 [唐] 李九龄 ·《代边将 》
- 笑指是翁能据鞍 出自 [宋] 胡铨 ·《乾道三年九月宴罢 其二 》
- 据鞍挥指八千兵 出自 [宋] 吕定 ·《戏马台 》
- 路人遥指尽长叹 出自 [唐] 韦庄 ·《官庄 》
- 遥想据鞍横槊处 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李豸秀才来别子瞻仍谢惠马 》
- 野水遥山好据鞍 出自 [宋] 曹勋 ·《送殿干谯公暂归莆田 》
- 日边归路指长安 出自 [宋] 蔡襄 ·《送钱端明还京 》
- 长安之路如天遥 出自 [宋] 徐积 ·《西山高寄崔刑部 》
- 据鞍长叹息 出自 [唐] 张说 ·《巡边在河北作 》
- 长涂懒据鞍 出自 [宋] 曹勋 ·《游庐山道中作 》
- 据鞍兀长途 出自 [宋] 文同 ·《阌乡值风 》
- 却据归鞍下长坂 出自 [宋] 范纯仁 ·《入河中府 》
- 寂寞长亭一据鞍 出自 [宋] 赵拚 ·《寄里中亲友 》
- 早据要路肩安舆 出自 [宋] 陈师道 ·《嘲无咎文潜 》
- 遥遥西向长安日 出自 [唐] 张说 ·《幽州新岁作 》
- 醉乡遥遥道路长 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其一 》
- 路指舜陵遥 出自 [宋] 华镇 ·《湘江二妃庙 》
- 征鞍去路长 出自 [宋] 刘子澄 ·《枞阳出陆 》
- 家山指出路非遥 出自 [宋] 释师一 ·《颂古八首 其六 》