“回鞭指长安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回鞭指长安”出自哪首诗?
答案: “回鞭指长安”出自: 唐代 李白的 《登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí biān zhǐ cháng ān ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“回鞭指长安”的上一句是什么?
答案:
“回鞭指长安”的上一句是: 大笑上青山 , 诗句拼音为: dà xiào shàng qīng shān
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“回鞭指长安”的下一句是什么?
答案: “回鞭指长安”的下一句是: 西日落秦关 , 诗句拼音为: xī rì luò qín guān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“回鞭指长安”全诗
登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地 (dēng jìng tíng běi èr xiǎo shān yú shí sòng kè féng cuī shì yù bìng dēng cǐ dì)
送客谢亭北,逢君纵酒还。
屈盘戏白马,大笑上青山。
回鞭指长安,西日落秦关。
帝乡三千里,杳在碧云间。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,平仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
“回鞭指长安”繁体原文
登敬亭北二小山余時送客逢崔侍御並登此地
送客謝亭北,逢君縱酒還。
屈盤戲白馬,大笑上青山。
迴鞭指長安,西日落秦關。
帝鄉三千里,杳在碧雲間。
“回鞭指长安”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
送客谢亭北,逢君纵酒还。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
屈盘戏白马,大笑上青山。
平平仄平平,平仄仄平平。
回鞭指长安,西日落秦关。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
帝乡三千里,杳在碧云间。
“回鞭指长安”全诗注音
送客谢亭北,逢君纵酒还。
屈盘戏白马,大笑上青山。
回鞭指长安,西日落秦关。
帝乡三千里,杳在碧云间。
“回鞭指长安”全诗翻译
译文:
我刚刚在谢亭北送客,就遇到你喝酒回来。
戏弄着白马,大笑着上青山。
马鞭回指落日处,那是秦地西安的方向。
西安虽然只有三千里的距离,可感觉要回到那里却比登天还难。
“回鞭指长安”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代著名诗人李白创作的一首七绝诗。诗人写了送别朋友后的心情以及自己的行程,通过对自然景物的描写和对个人情感的抒发,展现了诗人豁达豪放、乐观向往的性格,同时也反映了他游历天下、志在远方的精神风貌。
首句“送客谢亭北,逢君纵酒还。”描写了诗人送别朋友后的情景,此时他在谢亭北遇到了另一位朋友,便一起畅饮欢笑。这里的“逢君”暗示了友情的珍贵,友人的相遇让离别的伤感得到了一种舒解。
第二句“屈盘戏白马,大笑上青山。”通过“屈盘戏白马”,诗人形象地描绘了自己在骑马登山时的情景,不拘泥于平凡,展现了他豁达大度的性格。而“大笑上青山”则表现了诗人面对自然风光时的愉悦和豁达,青山代表着远方,意味着未来的冒险和探索,诗人怀着一颗豁达的心迎接前程。
第三句“回鞭指长安,西日落秦关。”描写了诗人的旅途,他回首看向东方的长安,但决心向西继续前行,西日落秦关,意味着他将穿越秦关,前往遥远的帝乡。这里的“长安”和“秦关”都是中国历史上重要的地名,有着特殊的象征意义,代表着时光的流逝和追求的坚定。
最后一句“帝乡三千里,杳在碧云间。”表现了诗人对远方的向往和对未知的探索精神。他的“帝乡”指的是长安,离他三千里之遥,但在碧云之间,遥不可及,这种遥远的距离增强了诗中的壮志豪情。
“回鞭指长安”相关诗句:
- 回鞭指长安 出自 [唐] 李白 ·《登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地 》
- 玉鞭斜指长安道 出自 [宋] 邓肃 ·《上先生 》
- 回鞭指故山 出自 [宋] 陈宗礼 ·《紫霄观 》
- 回鞭指秦中 出自 [宋] 陆游 ·《闻蝉思南郑 》
- 举鞭怒指平安火 出自 [宋] 林希逸 ·《前出塞 》
- 落日回鞭相指点 出自 [唐] 雍陶 ·《路中问程知欲达青云驿 》
- 金鞭遥指御街长 出自 [宋] 释慧琳 ·《颂古二首 其一 》
- 举鞭问长安 出自 [宋] 王之道 ·《送彦立兄游太学以恩袍草色动爲韵 其二 》
- 安用换长鞭 出自 [唐] 元稹 ·《野节鞭 》
- 回鞭驿路长 出自 [宋] 许景衡 ·《还自肃宁晚色可爱寄卢行之 》
- 疾指玉鞭鞭六鳌 出自 [宋] 李谨思 ·《题文丞相吟啸集 》
- 听蝉鞭马入长安 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《戏赠渔家 》
- 挥鞭直视无长安 出自 [宋] 邓肃 ·《靖康迎驾行 》
- 扬鞭走马长安市 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 着鞭且向长安道 出自 [宋] 魏了翁 ·《燕孙节推致语口号 》
- 快着长安得隽鞭 出自 [宋] 曾丰 ·《送石江曾元英赴太学补 其二 》
- 长安指日边 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其九 》
- 长鞭往往城南指 出自 [宋] 邹浩 ·《与仲孺文仲述之作诗送仲弓赴籍田以之子于征爲韵分得子字 》
- 日边归路指长安 出自 [宋] 蔡襄 ·《送钱端明还京 》
- 长安应合指终南 出自 [唐] 朱存 ·《天阙山 》