“体统涣散人情睽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“体统涣散人情睽”出自哪首诗?
答案: “体统涣散人情睽”出自: 宋代 魏了翁的 《六月十四日後殿侍立新永康太守成嘉甫朝辞奏事词气恳恻上为嘉纳尝随笔纪其事今乡人祖帐分韵得西字遂书以赠行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tǐ tǒng huàn sàn rén qíng kuí ,诗句平仄: 。
问题2:“体统涣散人情睽”的上一句是什么?
答案:
“体统涣散人情睽”的上一句是: 分台列阃越秦视 , 诗句拼音为: fēn tái liè kǔn yuè qín shì
,诗句平仄: 。
问题3:“体统涣散人情睽”的下一句是什么?
答案: “体统涣散人情睽”的下一句是: 上云私意误大事 , 诗句拼音为: shàng yún sī yì wù dà shì ,诗句平仄:○平仄仄仄平仄。
“体统涣散人情睽”全诗
六月十四日後殿侍立新永康太守成嘉甫朝辞奏事词气恳恻上为嘉纳尝随笔纪其事今乡人祖帐分韵得西字遂书以赠行 (liù yuè shí sì rì hòu diàn shì lì xīn yǒng kāng tài shǒu chéng jiā fǔ cháo cí zòu shì cí qì kěn cè shàng wèi jiā nà cháng suí bǐ jì qí shì jīn xiāng rén zǔ zhàng fēn yùn dé xī zì suì shū yǐ zèng xíng)
严精伐鼓趋晨鸡,龙媒戒仗喑无嘶。
宰臣奏事左墄降,史臣曳履东阶跻。
永康太守臣申之,上殿音吐干虹蜺。
曰臣前领大农簿,试郡得请今当西。
鞑人求通反其使,金人匿壮招吾携。
勿言残金继前好,将贰鞑靼摇青齐。
时将有反事有间,翫岁愒日忧噬脐。
皇帝瞿然曰是是,伸颐颔首天听低。
贴黄更请磔叛将,褒恤死事不可稽。
陛下亦闻西事否,昔号险阻今多蹊。
散关皂郊已平地,白环黄牛犹溃堤。
分台列阃越秦视,体统涣散人情睽。
上云私意误大事,谆谆切切重提撕。
申之又言故臣丙,昔尝有德于坤倪。
上顾指臣曰安丙,申之顿首如含凄。
纷纷交情异生死,独此推本祛羣迷。
臣时张拱立帝傍,螭头恨无千赫蹏。
为王留行力不足,戴目处此羞梁鹈。
宫无小大莫非事,勇为天子绥羣黎。
天如有意听臣归,问天重乞青玻瓈。
平平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平○○。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
?平平平仄○仄,平平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,○仄??平平平。
平○仄仄仄仄○,仄仄仄仄平仄平。
平仄○平仄仄仄,平平○仄平○平。
仄平○仄仄仄○,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,仄平平平○仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,○○仄仄○平平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄○平平。
平平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平○仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
平○○○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
平○仄仄○平平,仄平○仄平?平。
“体统涣散人情睽”繁体原文
六月十四日後殿侍立新永康太守成嘉甫朝辭奏事詞氣懇惻上爲嘉納嘗隨筆紀其事今鄉人祖帳分韻得西字遂書以贈行
嚴精伐鼓趨晨雞,龍媒戒仗喑無嘶。
宰臣奏事左墄降,史臣曳履東階躋。
永康太守臣申之,上殿音吐干虹蜺。
曰臣前領大農簿,試郡得請今當西。
韃人求通反其使,金人匿壯招吾携。
勿言殘金繼前好,將貳韃靼摇青齊。
時將有反事有間,翫歲愒日憂噬臍。
皇帝瞿然曰是是,伸頤頷首天聽低。
貼黄更請磔叛將,褒恤死事不可稽。
陛下亦聞西事否,昔號險阻今多蹊。
散關皂郊已平地,白環黄牛猶潰隄。
分臺列閫越秦視,體統渙散人情睽。
上云私意誤大事,諄諄切切重提撕。
申之又言故臣丙,昔嘗有德于坤倪。
上顧指臣曰安丙,申之頓首如含悽。
紛紛交情異生死,獨此推本祛羣迷。
臣時張拱立帝傍,螭頭恨無千赫蹏。
爲王留行力不足,戴目處此羞梁鵜。
宮無小大莫非事,勇爲天子綏羣黎。
天如有意聽臣歸,問天重乞青玻瓈。
“体统涣散人情睽”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
严精伐鼓趋晨鸡,龙媒戒仗喑无嘶。
仄平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
宰臣奏事左墄降,史臣曳履东阶跻。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平○○。
永康太守臣申之,上殿音吐干虹蜺。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
曰臣前领大农簿,试郡得请今当西。
?平平平仄○仄,平平仄仄平平平。
鞑人求通反其使,金人匿壮招吾携。
仄平平平仄平仄,○仄??平平平。
勿言残金继前好,将贰鞑靼摇青齐。
平○仄仄仄仄○,仄仄仄仄平仄平。
时将有反事有间,翫岁愒日忧噬脐。
平仄○平仄仄仄,平平○仄平○平。
皇帝瞿然曰是是,伸颐颔首天听低。
仄平○仄仄仄○,平仄仄仄仄仄平。
贴黄更请磔叛将,褒恤死事不可稽。
仄仄仄○平仄仄,仄○仄仄平平平。
陛下亦闻西事否,昔号险阻今多蹊。
仄平仄平仄平仄,仄平平平○仄平。
散关皂郊已平地,白环黄牛犹溃堤。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
分台列阃越秦视,体统涣散人情睽。
仄平平仄仄仄仄,○○仄仄○平平。
上云私意误大事,谆谆切切重提撕。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
申之又言故臣丙,昔尝有德于坤倪。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄○平平。
上顾指臣曰安丙,申之顿首如含凄。
平平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
纷纷交情异生死,独此推本祛羣迷。
平平○仄仄仄仄,平平仄平平仄平。
臣时张拱立帝傍,螭头恨无千赫蹏。
平○○○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
为王留行力不足,戴目处此羞梁鹈。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
宫无小大莫非事,勇为天子绥羣黎。
平○仄仄○平平,仄平○仄平?平。
天如有意听臣归,问天重乞青玻瓈。
“体统涣散人情睽”全诗注音
严精伐鼓趋晨鸡,龙媒戒仗喑无嘶。
宰臣奏事左墄降,史臣曳履东阶跻。
永康太守臣申之,上殿音吐干虹蜺。
曰臣前领大农簿,试郡得请今当西。
鞑人求通反其使,金人匿壮招吾携。
勿言残金继前好,将贰鞑靼摇青齐。
时将有反事有间,翫岁愒日忧噬脐。
皇帝瞿然曰是是,伸颐颔首天听低。
贴黄更请磔叛将,褒恤死事不可稽。
陛下亦闻西事否,昔号险阻今多蹊。
散关皂郊已平地,白环黄牛犹溃堤。
分台列阃越秦视,体统涣散人情睽。
上云私意误大事,谆谆切切重提撕。
申之又言故臣丙,昔尝有德于坤倪。
上顾指臣曰安丙,申之顿首如含凄。
纷纷交情异生死,独此推本祛羣迷。
臣时张拱立帝傍,螭头恨无千赫蹏。
为王留行力不足,戴目处此羞梁鹈。
宫无小大莫非事,勇为天子绥羣黎。
天如有意听臣归,问天重乞青玻瓈。
“体统涣散人情睽”全诗翻译
译文:
严肃地击鼓迎来早晨的鸡叫声,宫中的仪仗严阵以待,沉默无声。
重臣进呈奏事,站在左侧的墄台上,史官拖着长袍,踱步登上东阶。
太守臣申之永康向上呈报,他的声音如干虹蜺般清脆。
他说:从前我曾主管大农簿册,如今在郡试行政策,请求能前往西部。
鞑人希望和好,派使者来求和,金人却隐藏力量,想要诱使我们去攻击。
不必提及之前的盟约,我们将背弃鞑靼,与青齐结盟。
眼下正是时机,内外有人反叛,岁月匆匆,忧虑如蚕食脐。
皇帝默然点头称是,颔首扬起,似在聆听天降低语。
请将黄巾叛将处以极刑,对那些已故的人予以褒扬和安慰,不可忽视。
陛下是否也听闻了西部的事态?曾经的险地现在多了通路。
分散的关卡已平定,青环山脉和黄牛山脉也已破损。
分封的台榭排列,越过秦地,体制分崩离析,百姓心情纷扰。
上面称自己私心造成了局势的误解,极力表达愿望改变现状。
申之又说起了昔日的臣丙,他曾在坤倪之地表现出过卓越的才德。
皇帝抬头看向他,指点着说:“稳住丙,稳住。”申之顿首,神情满含凄凉。
纷纷扰扰的交情,生死之间的差异,唯独有这一点可以剖析众迷。
当时,臣在皇帝身边张开拱起身,螭头恨恨地没有达到千赫蹏的高度。
曾被封为王,留下的功绩力不足,此刻佩戴着眼罩,羞愧如同梁鹈鸟。
宫中大小事务无不是重要的,勇敢为天子维系万民安宁。
若上苍有心应允臣的愿望,求天赐予青玻瓈之物。
总结:
诗人以古代政务之事为背景,逐层描绘朝廷中重要官员的表现与建议,以及对国家局势的分析与展望。揭示了时局动荡、内忧外患之下,诸多议论交错、建言纷呈的情形,折射出人心惶惶、求变求安的态势,而皇帝在此背景下的反应成为诗中的高潮。
“体统涣散人情睽”相关诗句:
- 体统涣散人情睽 出自 [宋] 魏了翁 ·《六月十四日後殿侍立新永康太守成嘉甫朝辞奏事词气恳恻上爲嘉纳尝随笔纪其事今乡人祖帐分韵得西字遂书以赠行 》
- 人生一气统四体 出自 [宋] 戴复古 ·《章泉二老歌 》
- 万人相顾目睽睽 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯舅汪运干 》
- 揆以人情萃必睽 出自 [宋] 释居简 ·《送魏贰卿之静州 》
- 人心统性情 出自 [宋] 方回 ·《送张仲实宜兴州教授 》
- 体统纯正 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠林耕叟赴湖帅幕 》
- 溪口逾散涣 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农 》
- 涣散驰轮蹄 出自 [唐] 韩愈 ·《南内朝贺归呈同官 》
- 涣散更莫收 出自 [宋] 熊禾 ·《三纲叹 》
- 涣散渠决堰 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘观雪分韵得远字 》
- 交游涣散渊明喜 出自 [宋] 王安石 ·《岭云 》
- 楼下轮蹄涣散驰 出自 [宋] 李薰 ·《十五日同登大慈寺楼得远字 》
- 直到南康论体统 出自 [宋] 南康士人 ·《送方巨山 》
- 万目睽睽观燮理 出自 [宋] 周必大 ·《用旧韵爲邦衡生日寿 》
- 潜山之水兮波涣涣 出自 [宋] 韩淲 ·《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其三 》
- 双溪涣涣层冰释 出自 [宋] 高斯得 ·《和刘养源 》
- 七情涣若冰雪 出自 [宋] 郭印 ·《再和二首 其二 》
- 五处睽离父子情 出自 [宋] 陆游 ·《村夜 》
- 衆目何睽睽 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵郑维心贻卢叔才一首 》
- 衆目惊睽睽 出自 [宋] 傅伯成 ·《送留正知赣州 》