“五处睽离父子情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五处睽离父子情”出自哪首诗?
答案: “五处睽离父子情”出自: 宋代 陆游的 《村夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ chù kuí lí fù zǐ qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“五处睽离父子情”的上一句是什么?
答案:
“五处睽离父子情”的上一句是: 百年辛苦农桑业 , 诗句拼音为: bǎi nián xīn kǔ nóng sāng yè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“五处睽离父子情”的下一句是什么?
答案: “五处睽离父子情”的下一句是: 但得平安已为幸 , 诗句拼音为: dàn dé píng ān yǐ wèi xìng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“五处睽离父子情”全诗
村夜 (cūn yè)
入春雨雪无休日,雨止犹阴未快晴。
万窍怒号风不定,半轮斜照月微明。
百年辛苦农桑业,五处睽离父子情。
但得平安已为幸,孤灯残火过三更。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“五处睽离父子情”繁体原文
村夜
入春雨雪無休日,雨止猶陰未快晴。
萬竅怒號風不定,半輪斜照月微明。
百年辛苦農桑業,五處睽離父子情。
但得平安已爲幸,孤燈殘火過三更。
“五处睽离父子情”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
入春雨雪无休日,雨止犹阴未快晴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万窍怒号风不定,半轮斜照月微明。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年辛苦农桑业,五处睽离父子情。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
但得平安已为幸,孤灯残火过三更。
“五处睽离父子情”全诗注音
入春雨雪无休日,雨止犹阴未快晴。
万窍怒号风不定,半轮斜照月微明。
百年辛苦农桑业,五处睽离父子情。
但得平安已为幸,孤灯残火过三更。
“五处睽离父子情”全诗翻译
译文:
入了春天,雨雪却不停歇,雨停了还是阴沉的天气,未能迅速转晴。万物的孔窍似乎都在愤怒地咆哮,狂风也不停地吹拂,半轮明亮的月亮斜斜地照着。百年来农民为了谋生艰苦劳作,辛苦耕种田地。五处地方有父子分离的悲情。虽然只有平安健康已是幸福,但孤灯残火也熬过了三更。
全诗主要描写了春天的雨雪连绵不断,天气阴沉,风势猛烈,月光微弱。同时,诗人也反映了农民的辛勤劳作和父子离别的悲情。最后,诗人以平安健康为幸福,用孤灯残火过三更来象征不易的生活。整体上,表达了对自然现象和人生命运的感慨。
“五处睽离父子情”相关诗句:
- 五处睽离父子情 出自 [宋] 陆游 ·《村夜 》
- 旧邻父老睽离久 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至近村茅徐两舍劳以尊酒 》
- 父子情既离 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》
- 与子昔睽离 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 女子睽离太山重 出自 [宋] 司马棫 ·《妾薄命 》
- 父子莫相离 出自 [唐] 杜甫 ·《猨 》
- 父子离乡走 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 一 》
- 父子失须离 出自 [宋] 邵雍 ·《莫如吟 其一 》
- 父子贫贱离 出自 [宋] 陈师道 ·《别三子 》
- 父子免流离 出自 [宋] 王十朋 ·《父老 》
- 鱼烂鸟惊父离子 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一○ 》
- 从来父子不相离 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其一四 》
- 父昔离家子方孕 出自 [宋] 郭祥正 ·《怡轩吟赠番阳张孝子 》
- 睽离岁忽三 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》
- 离坎变成睽 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 云泥成睽离 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠刘道原 》
- 益重父子情 出自 [宋] 陆游 ·《遣舟迎子遹因寄古风十四韵 》
- 父子若爲情 出自 [宋] 楼钥 ·《梁仲苍挽词 其一 》
- 多情两父子 出自 [宋] 李之仪 ·《之仪家当涂七年矣屡过禅岳山下望高山塔欲一游辄不果异时山主懃公大师与其子宣上人相过因往报之取路回远薄晚方到遂留宿栋宇一新舍次皆得其便而宏丽高朗唯见者知焉又复规范齐肃钟鼓应接问之乃懃一力所就丝蓄粒聚未尝毫 》
- 难忘父子情 出自 [唐] 殷尧藩 ·《游王羽士山房 》