“溪口逾散涣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪口逾散涣”出自哪首诗?
答案: “溪口逾散涣”出自: 宋代 张嵲的 《劝农》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī kǒu yú sàn huàn ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“溪口逾散涣”的上一句是什么?
答案:
“溪口逾散涣”的上一句是: 远色澹平皋 , 诗句拼音为: yuǎn sè dàn píng gāo
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“溪口逾散涣”的下一句是什么?
答案: “溪口逾散涣”的下一句是: 山远始迢嶤 , 诗句拼音为: shān yuǎn shǐ tiáo yáo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“溪口逾散涣”全诗
劝农 (quàn nóng)
奉诏励农耦,建旟行近郊。
流云生薄阴,远色澹平皋。
溪口逾散涣,山远始迢嶤。
柔荑展翠茵,穹石架长桥。
暂休佳士庐,竹树干云霄。
步障疑围饰,杂花竞嫺妖。
粧面羞短垣,儿童惊鼓铙。
皇恩信广大,只事因游遨。
竞识使君车,夫妇杂颠毛。
竟夕不知回,偃月生林梢。
已举候亭火,犹滞川上桡。
抚已愧民氓,归思戒屯膏。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄平,平仄仄○平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
平仄平仄平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○仄平仄○。
仄仄仄平平,平○仄平○。
“溪口逾散涣”繁体原文
勸農
奉詔勵農耦,建旟行近郊。
流雲生薄陰,遠色澹平皋。
溪口逾散渙,山遠始岧嶤。
柔荑展翠茵,穹石架長橋。
暫休佳士廬,竹樹干雲霄。
步障疑圍飾,雜花競嫺妖。
粧面羞短垣,兒童驚鼓鐃。
皇恩信廣大,祇事因遊遨。
競識使君車,夫婦雜顛毛。
竟夕不知回,偃月生林梢。
已舉候亭火,猶滯川上橈。
撫已愧民氓,歸思戒屯膏。
“溪口逾散涣”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
奉诏励农耦,建旟行近郊。
平平平仄平,仄仄仄平平。
流云生薄阴,远色澹平皋。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
溪口逾散涣,山远始迢嶤。
平平仄仄平,平仄仄○平。
柔荑展翠茵,穹石架长桥。
仄平平仄平,仄仄平平平。
暂休佳士庐,竹树干云霄。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
步障疑围饰,杂花竞嫺妖。
平仄平仄平,平平平仄平。
粧面羞短垣,儿童惊鼓铙。
平平仄仄仄,平仄平平平。
皇恩信广大,只事因游遨。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
竞识使君车,夫妇杂颠毛。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
竟夕不知回,偃月生林梢。
仄仄仄平仄,○仄平仄○。
已举候亭火,犹滞川上桡。
仄仄仄平平,平○仄平○。
抚已愧民氓,归思戒屯膏。
“溪口逾散涣”全诗注音
奉诏励农耦,建旟行近郊。
流云生薄阴,远色澹平皋。
溪口逾散涣,山远始迢嶤。
柔荑展翠茵,穹石架长桥。
暂休佳士庐,竹树干云霄。
步障疑围饰,杂花竞嫺妖。
粧面羞短垣,儿童惊鼓铙。
皇恩信广大,只事因游遨。
竞识使君车,夫妇杂颠毛。
竟夕不知回,偃月生林梢。
已举候亭火,犹滞川上桡。
抚已愧民氓,归思戒屯膏。
“溪口逾散涣”全诗翻译
译文:
奉命鼓励农耕,修筑旗帜在近郊。
流云生薄阴,远处颜色淡平皋。
溪口水流渐散涣,山峰遥远开始崔嵬。
柔荑展翠茵,穹石架起长桥。
暂且停下优美士庐,竹树伸向云霄。
步障疑似围绕装饰,各种花朵竞相妖娆。
装扮的女子羞于矮垣,儿童吓得敲打铙锣。
皇恩信赏甚广大,只要因循游荡漫游。
争相认识使君的车,夫妇和异兽混杂在一起。
一直到夜深不知归程,月亮慢慢升起林梢。
已经点燃了候亭的火,仍滞留在江边划桨。
回忆起自己忘怀愧对百姓,反思要节俭养膏粱。
全文
总结:
文章描绘了一幅乡村景象,有农民努力耕作,还有建筑物和山水风光的描绘。叙述了暂时停下优美士庐,观赏竹树云霄的景象,以及各种花朵装饰的园林。同时也描述了夫妇与奇特动物一同游玩,不知不觉地深夜归家,点燃候亭的篝火,仍然滞留在江边。最后,作者回忆起自己对百姓的愧疚,思考着要节俭养民氓。整篇文章充满了乡村田园的景象,抒发了对宁静美好生活的向往。
“溪口逾散涣”相关诗句:
- 溪口逾散涣 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农 》
- 双溪涣涣层冰释 出自 [宋] 高斯得 ·《和刘养源 》
- 涣散更莫收 出自 [宋] 熊禾 ·《三纲叹 》
- 涣散渠决堰 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘观雪分韵得远字 》
- 涣散驰轮蹄 出自 [唐] 韩愈 ·《南内朝贺归呈同官 》
- 体统涣散人情睽 出自 [宋] 魏了翁 ·《六月十四日後殿侍立新永康太守成嘉甫朝辞奏事词气恳恻上爲嘉纳尝随笔纪其事今乡人祖帐分韵得西字遂书以赠行 》
- 交游涣散渊明喜 出自 [宋] 王安石 ·《岭云 》
- 楼下轮蹄涣散驰 出自 [宋] 李薰 ·《十五日同登大慈寺楼得远字 》
- 潜山之水兮波涣涣 出自 [宋] 韩淲 ·《元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其三 》
- 水流空涣涣 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 浮绿春涣涣 出自 [宋] 朱熹 ·《行视武夷精舍作 》
- 溱流已涣涣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和李廷老三月十四日 》
- 谷广水涣涣 出自 [宋] 王安石 ·《四皓二首 其一 》
- 涣涣泉披冻 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日斋祠毕还过金明池寄永叔 》
- 春水涣涣兮 出自 [宋] 张耒 ·《惠别 》
- 远水来涣涣 出自 [宋] 韩维 ·《雪後观潩水 》
- 诗刻後有题名五行:朝散郎行临涣县尉李岩□义□奉敕修功德□□□□陈忠盛开□□□□岁次庚辰临涣主簿陈奉璋因题庙内额至此 出自 [唐] 王位之 ·《五言晚泛灵溪之作 》
- 吏散山逾静 出自 [唐] 储嗣宗 ·《题云阳高少府衙斋 》
- 散地逾高枕 出自 [唐] 杜甫 ·《太岁日 》
- 西出玉门北逾口 出自 [宋] 邵雍 ·《代书谢王胜之学士寄莱石茶酒器 》