“羣公共保昌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羣公共保昌”出自哪首诗？
答案： “羣公共保昌”出自： 唐代 李隆基的 《端午》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qún gōng gòng bǎo chāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“羣公共保昌”的上一句是什么？
答案：
“羣公共保昌”的上一句是： 亿兆同归寿 , 诗句拼音为： yì zhào tóng guī shòu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“羣公共保昌”的下一句是什么？
答案： “羣公共保昌”的下一句是： 忠贞如不替 , 诗句拼音为： zhōng zhēn rú bù tì ，诗句平仄：平平○仄仄。
“羣公共保昌”全诗
端午 (duān wǔ)
端午临中夏，时清日复长。
盐梅已佐鼎，麯糵且传觞。
事古人留迹，年深缕积长。
当轩知槿茂，向水觉芦香。
亿兆同归寿，羣公共保昌。
忠贞如不替，贻厥後昆芳。
平仄○○仄，平平仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄○○平。
仄仄平○仄，平○仄仄○。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
“羣公共保昌”繁体原文
端午
端午臨中夏，時清日復長。
鹽梅已佐鼎，麯糵且傳觴。
事古人留迹，年深縷積長。
當軒知槿茂，向水覺蘆香。
億兆同歸壽，羣公共保昌。
忠貞如不替，貽厥後昆芳。
“羣公共保昌”韵律对照
平仄○○仄，平平仄仄○。
端午临中夏，时清日复长。
仄平仄仄仄，仄仄○○平。
盐梅已佐鼎，麯糵且传觞。
仄仄平○仄，平○仄仄○。
事古人留迹，年深缕积长。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
当轩知槿茂，向水觉芦香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
亿兆同归寿，羣公共保昌。
平平○仄仄，平仄仄平平。
忠贞如不替，贻厥後昆芳。
“羣公共保昌”全诗注音
端午临中夏，时清日复长。
盐梅已佐鼎，麯糵且传觞。
事古人留迹，年深缕积长。
当轩知槿茂，向水觉芦香。
亿兆同归寿，羣公共保昌。
忠贞如不替，贻厥後昆芳。
“羣公共保昌”全诗翻译
译文：
端午节到了，正值初夏时节，天气清朗，白昼渐长。
盐和梅子已经加入了锅中调味，酒曲和麦芽也传送到酒杯中。
重温古人的习俗，随着岁月的流逝，情感愈加深厚。
站在窗前可以看到木槿茂盛，靠近水边可以闻到芦苇的香气。
亿万百姓共享长寿，大家共同维护繁荣昌盛。
如果忠诚和正直能保持不变，将为后代子孙留下美好的名声。
注释：
1）盐梅——盐和梅子。盐味咸，梅味酸，均为调味所需。亦喻指国家所需的贤才。盐花梅浆，可用以擦洗银器。
2）曲糵——亦作“麴櫱”。亦作“ 麴孽 ”。亦作“曲櫱”。 指酒曲。《书·说命下》：“若作酒醴，尔惟麴糵。” 汉 王充 《论衡·率性》：“酒之泊厚，同一麴蘖。” 宋 苏轼 《盐官大悲阁记》：“秫稻以为酒，麴糵以作之。”指酒。《宋书·颜延之传》：“交游闒茸，沉迷麴糵。”有时也指酒税。
3）缕(lǚ)——凡指线状物。
4）槿——木名,即木槿[rose of Sharon]。锦葵科,落叶灌木。夏秋开花,花有白、紫、红诸色,朝开暮闭,栽培供观赏,兼作绿篱。花、皮可入药。茎的纤维可造纸
“颜如花落槿,鬓似雪飘蓬。”——五代·张正见《白头吟》
5）贻厥——贻：赠给；遗留。厥，文言代词、助词或副词，相当于“其”或“之”。
6）昆芳—— 昆，指后代、子孙。昆芳，后代有美好的名声。
“羣公共保昌”总结赏析
赏析：
这首《端午》诗以描述端午节时的景象和节日气氛为主要内容。作者唐玄宗李隆基通过细腻的描写，展现了节日的欢庆和岁月的流逝，以及对历史和传统的尊崇之情。
诗首句“端午临中夏，时清日复长。”描绘了端午节时节逐渐临近夏季，时光变长，天气晴朗的氛围。这种时令感让人感受到夏天的临近和生机勃发的景象。
接着诗中描述了端午节的特色食品：“盐梅已佐鼎，麯糵且传觞。” 盐梅、麯糵是端午节的传统美食，这里通过描述这些美食，展现了节日的愉悦和丰盛。
诗中的“事古人留迹，年深缕积长。”表现了古代人们在端午节庆祝活动中所留下的痕迹，以及岁月的沉淀和长久的传承，彰显了对历史文化的珍视。
“当轩知槿茂，向水觉芦香。”这两句通过自然景观的描写，表达了节日时光宜人，生活富足的愉悦之情。
最后两句“亿兆同归寿，羣公共保昌。忠贞如不替，贻厥後昆芳。”则寄托了对国家兴旺富强、世代繁荣、忠贞不衰的美好愿望和祝福。
“羣公共保昌”相关诗句：
- 羣公共保昌 出自 [唐] 李隆基 ·《端午 》
- 羣公共落成 出自 [宋] 冯山 ·《和梓漕陈帨诚伯弭节堂 》
- 羣公共然诺 出自 [唐] 韦应物 ·《寄令狐侍郎 》
- 一时共寓接羣公 出自 [宋] 綦崇礼 ·《陪观使太尉燕集长句兼简座中诸公 》
- 共推元佑超羣公 出自 [宋] 赵蕃 ·《毕叔文携坡帖及与季真给事倡酬诗卷见访於邢大声家相与观之明日次韵淳熙癸卯正月二十有一日也 》
- 羣公共结二林社 出自 [宋] 杨亿 ·《大名府大安阁主道者 》
- 子孙保昌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑亲郊三圣并侑二首 酌献用《彰安》。 》
- 保昌厥绪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《迎奉圣像四首 圣祖位。 》
- 长保会昌期 出自 [唐] 孙逖 ·《奉和登会昌山应制 》
- 保昌钟梵晓 出自 [宋] 戴栩 ·《徐少卿挽词 其二 》
- 惟祈圣祉保遐昌 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《丹景山至德寺 》
- 天使千秋保炽昌 出自 [宋] 郭印 ·《上政府五首 其二 》
- 羣蚁即入保 出自 [宋] 吕南公 ·《道傍见乞士捕蝨 》
- 羣后保太平 出自 [唐] 王建 ·《元日早朝 》
- 我与羣山成保社 出自 [宋] 李彭 ·《观画山水 》
- 昌辰尽见羣龙出 出自 [宋] 宋庠 ·《入朝感旧 》
- 真以文昌思不羣 出自 [宋] 李彭 ·《赠张仲义 》
- 共保岁寒盟 出自 [宋] 杜范 ·《别宛陵同官 》
- 欢娱当共保 出自 [唐] 孟浩然 ·《襄阳公宅饮 》
- 共入酒家保 出自 [宋] 李龏 ·《桃州古田鎛歌 》