“长保会昌期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长保会昌期”出自哪首诗？
答案： “长保会昌期”出自： 唐代 孙逖的 《奉和登会昌山应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng bǎo huì chāng qī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“长保会昌期”的上一句是什么？
答案：
“长保会昌期”的上一句是： 愿因山作寿 , 诗句拼音为： yuàn yīn shān zuò shòu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“长保会昌期”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“长保会昌期”已经是最后一句了。
“长保会昌期”全诗
奉和登会昌山应制 (fèng hé dēng huì chāng shān yìng zhì)
岩磴列云旗，吾君访道时。
乾行万物覩，日驭六龙迟。
望远回天顾，登高动睿词。
愿因山作寿，长保会昌期。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“长保会昌期”繁体原文
奉和登會昌山應制
巖磴列雲旗，吾君訪道時。
乾行萬物覩，日馭六龍遲。
望遠迴天顧，登高動睿詞。
願因山作壽，長保會昌期。
“长保会昌期”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
岩磴列云旗，吾君访道时。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
乾行万物覩，日驭六龙迟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
望远回天顾，登高动睿词。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
愿因山作寿，长保会昌期。
“长保会昌期”全诗注音
岩磴列云旗，吾君访道时。
乾行万物覩，日驭六龙迟。
望远回天顾，登高动睿词。
愿因山作寿，长保会昌期。
“长保会昌期”全诗翻译
译文：
翻译结果如下：
岩磴上排列着云彩般的旗帜，我君主前来寻访道义之时。
天空广袤，万物皆显其真，太阳驾驭着六条巨龙，略显迟缓。
眺望远方，回顾苍天，仰望高山，发表睿智之言。
愿山峦长存，为我君主长寿，永保盛世的来临。
“长保会昌期”总结赏析
赏析：
孙逖的《奉和登会昌山应制》以山为背景，以诗人吟咏君王登山观景为主要线索，展现了诗人对君主寿命长久、国泰民安的美好祝愿和期盼。整首诗通过山的高峻、云的飘渺，以及君王登高远眺的景象，表达了对君主的崇敬和美好愿望。
首句“岩磴列云旗，吾君访道时。”描绘了山峦险峻、云雾缭绕的景象，以及君王前来登山访道的场景，烘托出气象非凡的山峰。
接着，“乾行万物覩，日驭六龙迟。”通过描写日月运行、自然万物的现象，表达了宇宙间万物运行规律的壮丽景象，展示了自然界的神奇和辽阔。
“望远回天顾，登高动睿词。”表现了诗人登高远眺的壮丽场景，寓意君王目光远大，睿智睿聪，富有远见卓识。
最后两句“愿因山作寿，长保会昌期。”表达了诗人对君王长寿安康、国家长治久安的殷切祝愿，将山寓意为吉祥长寿之物，愿君王得山之神护佑，保持国泰民安的盛世时光。
标签: 抒情，祝愿
“长保会昌期”相关诗句：
- 长保会昌期 出自 [唐] 孙逖 ·《奉和登会昌山应制 》
- 未如际会遇昌期 出自 [宋] 李含章 ·《寄内翰王同年 》
- 昌期适契千龄会 出自 [宋] 刘才邵 ·《祖庙殿生芝草 其二 》
- 会昌当爲长庆之误 出自 [唐] 王起 ·《答广宣上人 》
- 保昌厥绪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《迎奉圣像四首 圣祖位。 》
- 子孙保昌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑亲郊三圣并侑二首 酌献用《彰安》。 》
- 保昌钟梵晓 出自 [宋] 戴栩 ·《徐少卿挽词 其二 》
- 羣公共保昌 出自 [唐] 李隆基 ·《端午 》
- 天使千秋保炽昌 出自 [宋] 郭印 ·《上政府五首 其二 》
- 惟祈圣祉保遐昌 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《丹景山至德寺 》
- 年年长作会春期 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 女郎台 》
- 会昌初 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 真期保佑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 玉皇位酌献用《庆安》。 》
- 历数会昌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 太宗位酌献用《庆安》。 》
- 帝图会昌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 皇帝初举酒用《祥麟》。 》
- 会昌中毁 出自 [唐] 方干 ·《游岳林寺 》
- 时膺会昌 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 景云舞 》
- 帝图会昌 出自 [宋] 杨亿 ·《正冬御殿上寿乐章八首 皇帝举第二爵酒登歌奏祥麟之曲 》
- 永致昌期 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周郊祀乐章 福顺乐 》
- 翊我昌期 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀九宫贵神十首 送神用《景安》。 》