“惟祈圣祉保遐昌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟祈圣祉保遐昌”出自哪首诗？
答案： “惟祈圣祉保遐昌”出自： 唐代 蜀太后徐氏的 《丹景山至德寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi qí shèng zhǐ bǎo xiá chāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“惟祈圣祉保遐昌”的上一句是什么？
答案：
“惟祈圣祉保遐昌”的上一句是： 虔煠六铢宜铸祝 , 诗句拼音为： qián yè liù zhū yí zhù zhù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“惟祈圣祉保遐昌”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“惟祈圣祉保遐昌”已经是最后一句了。
“惟祈圣祉保遐昌”全诗
丹景山至德寺 (dān jǐng shān zhì dé sì)
周回云水游丹景，因与真妃眺上方。
晴日晓升金晃曜，寒泉夜落玉丁当。
松梢月转琴栖影，柏径风牵麝食香。
虔煠六铢宜铸祝，惟祈圣祉保遐昌。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“惟祈圣祉保遐昌”繁体原文
丹景山至德寺
周回雲水遊丹景，因與真妃眺上方。
晴日曉升金晃曜，寒泉夜落玉丁當。
松梢月轉琴栖影，柏徑風牽麝食香。
虔煠六銖宜鑄祝，惟祈聖祉保遐昌。
“惟祈圣祉保遐昌”韵律对照
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
周回云水游丹景，因与真妃眺上方。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
晴日晓升金晃曜，寒泉夜落玉丁当。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
松梢月转琴栖影，柏径风牵麝食香。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
虔煠六铢宜铸祝，惟祈圣祉保遐昌。
“惟祈圣祉保遐昌”全诗注音
周回云水游丹景，因与真妃眺上方。
晴日晓升金晃曜，寒泉夜落玉丁当。
松梢月转琴栖影，柏径风牵麝食香。
虔煠六铢宜铸祝，惟祈圣祉保遐昌。
“惟祈圣祉保遐昌”全诗翻译
译文：
周回云水游丹景，因与真妃眺上方。
晴日晓升金晃曜，寒泉夜落玉丁当。
松梢月转琴栖影，柏径风牵麝食香。
虔煠六铢宜铸祝，惟祈圣祉保遐昌。
译文：如下：
环绕着云水，我们游览在红色的景色中，与心爱的真妃一同俯瞰着上方。
晴朗的白日升起，金色光辉照耀着，夜晚寒泉如玉滴滴落下。
松树的顶端月光转动，弹奏着琴的影子停留其中，柏树小径上的微风牵引着麝香的香味。
虔诚地献上六铢钱以祈求祝福，唯愿神圣的恩宠保佑着繁荣昌盛。
“惟祈圣祉保遐昌”相关诗句：
- 惟祈圣祉保遐昌 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《丹景山至德寺 》
- 以祈帝祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆郊祀八首 降神用《高安》。 》
- 式祈嘉祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁以後祀高禖六首 奠玉币用《嘉安》。 》
- 爲农祈祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀先农摄事七首 迎神用《凝安》。 》
- 祈我繁祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 奠玉币用《嘉安》。 》
- 茂祉遐宣胜事幷 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进大蜀皇帝五首 三 》
- 蕃祉纷纶显阜昌 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制九天司命降临 》
- 保麦复祈蚕 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴行西村 》
- 愿公保遐福 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图归阙 》
- 自然保遐心 出自 [唐] 杨齐悊（《全唐诗》卷七六九） ·《秋夜讌徐四山亭（伯三七七一） 》
- 共期圣祉登嵩华 出自 [宋] 刘黻 ·《代寿徐意一参政 》
- 子孙保昌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑亲郊三圣并侑二首 酌献用《彰安》。 》
- 保昌厥绪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《迎奉圣像四首 圣祖位。 》
- 保兹遐福愿加餐 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其一 》
- 帝祚遐昌亿万年 出自 [宋] 皇甫坦 ·《进诗 》
- 一时幸会俱遐昌 出自 [宋] 曾丰 ·《长至寿广西提刑吴大卿 》
- 保昌钟梵晓 出自 [宋] 戴栩 ·《徐少卿挽词 其二 》
- 羣公共保昌 出自 [唐] 李隆基 ·《端午 》
- 长保会昌期 出自 [唐] 孙逖 ·《奉和登会昌山应制 》
- 祈谢保（京本作「得」）安宁 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 二十五 》