“金石之符”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金石之符”出自哪首诗?
答案: “金石之符”出自: 宋代 司马光的 《瞻彼南山诗 其五》, 诗句拼音为: jīn shí zhī fú 。
问题2:“金石之符”的上一句是什么?
答案:
“金石之符”的上一句是: 于堂于陈 , 诗句拼音为: yú táng yú chén
。
问题3:“金石之符”的下一句是什么?
答案: “金石之符”的下一句是: 翰墨之珍 , 诗句拼音为: hàn mò zhī zhēn ,诗句平仄:仄仄平平。
“金石之符”全诗
瞻彼南山诗 其五 (zhān bǐ nán shān shī qí wǔ)
帝曰卿士,左右之臣。
四方无虞,矜尔之勤。
式观且游,从予一人。
于壼于闳,于堂于陈。
金石之符,翰墨之珍。
匪予汝夸,祖考之勲。
仄仄平仄,仄仄平平。
仄平平平,平仄平平。
仄○○平,○仄仄平。
平平平平,平平平平。
平仄平平,仄仄平平。
仄仄仄平,仄仄平平。
“金石之符”繁体原文
瞻彼南山詩 其五
帝曰卿士,左右之臣。
四方無虞,矜爾之勤。
式觀且遊,從予一人。
于壼于閎,于堂于陳。
金石之符,翰墨之珍。
匪予汝夸,祖考之勲。
“金石之符”全诗注音
帝曰卿士,左右之臣。
四方无虞,矜尔之勤。
式观且游,从予一人。
于壼于闳,于堂于陈。
金石之符,翰墨之珍。
匪予汝夸,祖考之勲。
“金石之符”全诗翻译
译文:
帝王说道:“卿士啊,作为我的左右臣子,四方都平安无事,你们要珍惜自己的勤勉。请跟随我一同观赏游玩,只和我一人同行。在洞穴中,在宽敞的庭院中,在宴堂上,在宴席旁。金石刻着的契约,以及用墨写成的文书,都是重要的珍宝。我并不是在夸耀你们,而是要怀念祖先和前人的功绩。”
总结:
帝王召集左右臣子,四方太平安宁,赞扬他们的勤勉。他邀请臣子与他一同观赏游玩,重视重要的文书,同时怀念祖先的贡献。
“金石之符”总结赏析
《瞻彼南山诗 其五》是司马光的作品,表现了对忠诚臣子的赞美和对帝王的忠诚之情。
赏析::
这首诗以帝王的视角来赞美他的臣子。首先,帝王称呼臣子为"卿士",表现出对他们的尊敬和赏识。帝王表示,四方平安无虞,这是因为臣子们的勤奋和忠诚。他们不仅视察边疆,还从中选出一位陪伴自己,这显示了他们的出色之处。
接下来,诗中描述了帝王和臣子们观看金石之符、翰墨之珍的场景,这是指重要的法律文书和书写工具,暗示着他们共同守卫国家法度和文化传承。最后两句"匪予汝夸,祖考之勲"则表达出帝王并非夸耀自己的功绩,而是尊崇和传承祖先的业绩,显示出他对历代先人的尊敬。
标签: 赞美臣子、忠诚臣子、尊崇祖先
“金石之符”相关诗句:
- 金石之符 出自 [宋] 司马光 ·《瞻彼南山诗 其五 》
- 《山左金石志》石刻亦载之 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 播之金石 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 迎神用《宁安》。 其四 》
- 金石之荐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五方帝 其八 》
- 金石之交 出自 [宋] 邵雍 ·《把手吟 》
- 闻之金石音 出自 [宋] 范仲淹 ·《鄱阳酬泉州曹使君见寄 》
- 播之于金石 出自 [宋] 邵雍 ·《诗画吟 其二 》
- 之翰诗来若金石 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和安陆孙司谏见寄 》
- 金石之交只在天 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其八 》
- 石门之役万金耳 出自 [宋] 苏轼 ·《与叶淳老侯敦夫张秉道同相视新河秉道有诗次韵二首 其二 》
- 叩之咳唾金石声 出自 [宋] 杨万里 ·《谢木韫之舍人分送讲筵赐茶 》
- 下有金精石髄之清流 出自 [宋] 程俱 ·《松鹤图 》
- 《金石补正》谓「以笔意审之 出自 [唐] 无名氏 ·《钴鉧潭 》
- (清陆耀遹《金石续编》卷二十)(按:《金石续编》谓此诗石刻爲正书 出自 [唐] 李世民 ·《赞姚秦三藏罗什法师诗 》
- 黄石借兵符 出自 [唐] 李白 ·《中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚参谋幕府因赠之 》
- 泉石符宿缘 出自 [宋] 元勋 ·《题灵岩各景 夕阳洞 》
- 石折符幽谶 出自 [宋] 陈棣 ·《挽潘右司二首 其一 》
- 将军黄石符 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 黄石寝兵符 出自 [唐] 李峤 ·《安辑岭表事平罢归 》
- 授符黄石老 出自 [唐] 杜牧 ·《题永崇西平王宅太尉愬院六韵 》