首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚参谋幕府因赠之 > 黄石借兵符

“黄石借兵符”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“黄石借兵符”出自哪首诗？

答案： “黄石借兵符”出自： 唐代 李白的 《中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚参谋幕府因赠之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng shí jiè bīng fú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“黄石借兵符”的上一句是什么？

答案： “黄石借兵符”的上一句是： 白猨慙劒术 , 诗句拼音为： bái yuán cán jiàn shù ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“黄石借兵符”的下一句是什么？

答案： “黄石借兵符”的下一句是： 戎虏行当翦 , 诗句拼音为： róng lǔ háng dang jiǎn ，诗句平仄：平仄○○仄。

“黄石借兵符”全诗

中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚参谋幕府因赠之 (zhōng chéng sòng gōng yǐ wú bīng sān qiān fù hé nán jūn cì xún yáng tuō yú zhī qiú cān móu mù fǔ yīn zèng zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

独坐清天下，专征出海隅。
九江皆渡虎，三郡尽还珠。
组练明秋浦，楼船入郢都。
风高初选将，月满欲平胡。
杀气横千里，军声动九区。
白猨慙劒术，黄石借兵符。
戎虏行当翦，鲸鲵立可诛。
自怜非剧孟，何以佐良图。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dú zuò qīng tiān xià ， zhuān zhēng chū hǎi yú 。
jiǔ jiāng jiē dù hǔ ， sān jùn jìn huán zhū 。
zǔ liàn míng qiū pǔ ， lóu chuán rù yǐng dōu 。
fēng gāo chū xuǎn jiāng ， yuè mǎn yù píng hú 。
shā qì héng qiān lǐ ， jūn shēng dòng jiǔ qū 。
bái yuán cán jiàn shù ， huáng shí jiè bīng fú 。
róng lǔ háng dang jiǎn ， jīng ní lì kě zhū 。
zì lián fēi jù mèng ， hé yǐ zuǒ liáng tú 。

“黄石借兵符”繁体原文

中丞宋公以吳兵三千赴河南軍次尋陽脫余之囚參謀幕府因贈之

獨坐清天下，專征出海隅。
九江皆渡虎，三郡盡還珠。
組練明秋浦，樓船入郢都。
風高初選將，月滿欲平胡。
殺氣橫千里，軍聲動九區。
白猨慙劒術，黃石借兵符。
戎虜行當翦，鯨鯢立可誅。
自憐非劇孟，何以佐良圖。

“黄石借兵符”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
独坐清天下，专征出海隅。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
九江皆渡虎，三郡尽还珠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
组练明秋浦，楼船入郢都。

平平平仄○，仄仄仄平平。
风高初选将，月满欲平胡。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
杀气横千里，军声动九区。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
白猨慙劒术，黄石借兵符。

平仄○○仄，平平仄仄平。
戎虏行当翦，鲸鲵立可诛。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
自怜非剧孟，何以佐良图。

“黄石借兵符”全诗注音

dú zuò qīng tiān xià ， zhuān zhēng chū hǎi yú 。

独坐清天下，专征出海隅。

jiǔ jiāng jiē dù hǔ ， sān jùn jìn huán zhū 。

九江皆渡虎，三郡尽还珠。

zǔ liàn míng qiū pǔ ， lóu chuán rù yǐng dōu 。

组练明秋浦，楼船入郢都。

fēng gāo chū xuǎn jiāng ， yuè mǎn yù píng hú 。

风高初选将，月满欲平胡。

shā qì héng qiān lǐ ， jūn shēng dòng jiǔ qū 。

杀气横千里，军声动九区。

bái yuán cán jiàn shù ， huáng shí jiè bīng fú 。

白猨慙劒术，黄石借兵符。

róng lǔ háng dang jiǎn ， jīng ní lì kě zhū 。

戎虏行当翦，鲸鲵立可诛。

zì lián fēi jù mèng ， hé yǐ zuǒ liáng tú 。

自怜非剧孟，何以佐良图。

“黄石借兵符”全诗翻译

译文：
独自坐在晴朗的天下，专心征服出海的边角。
九江的江水都已经被我渡过，三个郡县都献上珍宝。
组织军队在明亮的秋天的湖边，船队进入了郢都。
风势很大，初次选拔了一批将领，月亮圆满，欲平定北方胡人。
杀气弥漫横跨千里，军队的声音传遍了九个区域。
白猿对我的剑术感到羞愧，黄石借给了我兵符。
戎虏在行进时被我剿灭，鲸鲵站起来也可以被消灭。
我自谦不如剧孟，可如何辅佐那伟大的图谋呢。

“黄石借兵符”总结赏析

赏析：
这首诗是唐代著名诗人李白创作的《中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚参谋幕府因赠之》。诗中表现了中丞宋公奔赴战场，准备与敌人激战，以及诗人对他的赞美和鼓励。
首先，诗人通过描述宋公独坐清天下，专征出海隅，展现了宋公的英勇和决心。九江渡虎、三郡还珠，这些词语充满了战争的紧张氛围，显示了宋公的军事才能。组练明秋浦、楼船入郢都，描绘了出征的壮丽场景，让人感受到出征军队的壮丽气象。
诗人用风高月满来形容出征的时刻，表现出士兵们的斗志昂扬。杀气横千里、军声动九区，强调了战争的激烈和紧迫性。白猨慙劒术、黄石借兵符，暗示了宋公的威武和智谋。戎虏行当翦、鲸鲵立可诛，表现了对敌人的强烈愤怒和决心要消灭敌人。
最后，诗人自怜非剧孟，何以佐良图，表达了对宋公的佩服和赞美，认为他可以成就伟大事业。整首诗以豪迈的笔调，表达了对出征军队和将领的崇敬和祝福。

“黄石借兵符”诗句作者李白介绍：

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰爲当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书爲三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。更多...

“黄石借兵符”相关诗句：

“黄石借兵符”每个字的意思：

包含“黄石借兵符”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂