“恐负西山之饥夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恐负西山之饥夫”出自哪首诗?
答案: “恐负西山之饥夫”出自: 宋代 叶适的 《赠讷相》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒng fù xī shān zhī jī fū ,诗句平仄: 仄仄平平平平平 。
问题2:“恐负西山之饥夫”的上一句是什么?
答案:
“恐负西山之饥夫”的上一句是: 子其惜术无浪许 , 诗句拼音为: zǐ qí xī shù wú làng xǔ
,诗句平仄: 仄仄平平平平平 。
问题3:“恐负西山之饥夫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恐负西山之饥夫”已经是最后一句了。
“恐负西山之饥夫”全诗
赠讷相 (zèng nè xiāng)
柯山讷相丑形模,以相获妍如子都。
每将气色较官簿,初若搏影终探符。
刘公实,陞提刑。
丘宗卿,加龙图。
就中两说最称验,余耳所逮非人诬。
泛言心事依劝戒,多假名器烦邀呼。
君门九重远万里,求者争道分荣枯。
一身暂寄百骸聚,楦彼朱紫谁头颅。
子其惜术无浪许,恐负西山之饥夫。
平平仄○仄平平,仄○仄平○仄平。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄,平平平。
平平平,平平平。
仄○仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
○平平仄平仄仄,平仄平仄平平平。
平平仄○仄仄仄,平仄平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄○仄仄平○仄,仄仄平平平平平。
“恐负西山之饥夫”繁体原文
贈訥相
柯山訥相醜形模,以相獲妍如子都。
每將氣色較官簿,初若搏影終探符。
劉公實,陞提刑。
丘宗卿,加龍圖。
就中兩說最稱驗,余耳所逮非人誣。
汎言心事依勸戒,多假名器煩邀呼。
君門九重遠萬里,求者爭道分榮枯。
一身暫寄百骸聚,楦彼朱紫誰頭顱。
子其惜術無浪許,恐負西山之饑夫。
“恐负西山之饥夫”韵律对照
平平仄○仄平平,仄○仄平○仄平。
柯山讷相丑形模,以相获妍如子都。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
每将气色较官簿,初若搏影终探符。
平平仄,平平平。
刘公实,陞提刑。
平平平,平平平。
丘宗卿,加龙图。
仄○仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
就中两说最称验,余耳所逮非人诬。
○平平仄平仄仄,平仄平仄平平平。
泛言心事依劝戒,多假名器烦邀呼。
平平仄○仄仄仄,平仄平仄○平平。
君门九重远万里,求者争道分荣枯。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
一身暂寄百骸聚,楦彼朱紫谁头颅。
仄○仄仄平○仄,仄仄平平平平平。
子其惜术无浪许,恐负西山之饥夫。
“恐负西山之饥夫”全诗注音
柯山讷相丑形模,以相获妍如子都。
每将气色较官簿,初若搏影终探符。
刘公实,陞提刑。
丘宗卿,加龙图。
就中两说最称验,余耳所逮非人诬。
泛言心事依劝戒,多假名器烦邀呼。
君门九重远万里,求者争道分荣枯。
一身暂寄百骸聚,楦彼朱紫谁头颅。
子其惜术无浪许,恐负西山之饥夫。
“恐负西山之饥夫”全诗翻译
译文:
柯山的相貌确实不美,但以相貌取得妍丽如子都。
每次与官簿比较气色,初时像击影终能找到符相。
刘公被任命为提刑官。
丘宗卿被加封为龙图官。
就其中两种说法最为可信,余者我听到的都是诬蔑之词。
广泛宣扬心事,依据劝戒,很多人拿名器烦扰邀呼。
君门有九重城墙,远在万里之外,求官者争相前来分一杯荣枯。
一生暂时寄托于百骸之上,谁是朱紫之器,要看谁的头颅。
子惜术无浪费,不愿辜负西山的饥饿之民。
总结:诗中表述了柯山的丑相与子都的妍丽对比,强调了官位的争夺与人生短暂的主题,以及对朱紫之器和名利的追求。诗人感叹社会的浮华与虚荣,对高官厚禄并不看重,更注重精进术业和顾及人民的生计。
“恐负西山之饥夫”相关诗句:
- 恐负西山之饥夫 出自 [宋] 叶适 ·《赠讷相 》
- 忍饥学得西山夫 出自 [宋] 陈士徽 ·《广廕亭诗 》
- 是何西山之饿夫 出自 [宋] 楼钥 ·《西山仅老失牛求一言於邑宰数语代书 》
- 尚恐乌大夫之马币聘温生洛之南 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠仇仁近 》
- 恐污吾之饥肠 出自 [唐] 李善夷 ·《责汉水辞 》
- 恐负看山眼 出自 [宋] 董嗣杲 ·《银树道上客懐 其二 》
- 恐负游山债 出自 [宋] 饶节 ·《吕无求以诗坚同舟爲嵩山之约次韵报之 》
- 恐负山中清浄债 出自 [宋] 苏轼 ·《与胡祠部游法华山 》
- 藏山常恐负而走 出自 [宋] 晁补之 ·《题袁耕道所收小飞来 》
- 二山应恐负夸娥 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 踊山合 》
- 归欤恐负青山约 出自 [宋] 史弥宁 ·《送苏道士 》
- 常恐失之君山湖上之风波 出自 [宋] 陈傅良 ·《忆筇杖 》
- 不如西江之水可乐饥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上权郡孙承议 》
- 老夫真负尔江山 出自 [宋] 贺铸 ·《黄埭魏氏见江亭 》
- 宋祖砀山负耒夫 出自 [宋] 陈普 ·《青蛙辞 》
- 不负明君恐负身 出自 [宋] 戴复古 ·《閲旧稿见乔丞相诗跋因成此诗 》
- 西山独忍饥 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 饥食西山稻 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十三 》
- 饥食西山蕨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其七 》
- 饥食山之薇 出自 [宋] 郭祥正 ·《采薇山之巅赠张无梦先生 》