“老夫真负尔江山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老夫真负尔江山”出自哪首诗?
答案: “老夫真负尔江山”出自: 宋代 贺铸的 《黄埭魏氏见江亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo fū zhēn fù ěr jiāng shān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“老夫真负尔江山”的上一句是什么?
答案:
“老夫真负尔江山”的上一句是: 不是登高粗能赋 , 诗句拼音为: bú shì dēng gāo cū néng fù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“老夫真负尔江山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老夫真负尔江山”已经是最后一句了。
“老夫真负尔江山”全诗
黄埭魏氏见江亭 (huáng dài wèi shì jiàn jiāng tíng)
浮生欲寄酒杯间,马上谁容一日闲。
不是登高粗能赋,老夫真负尔江山。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“老夫真负尔江山”繁体原文
黄埭魏氏見江亭
浮生欲寄酒杯間,馬上誰容一日閑。
不是登高粗能賦,老夫真負爾江山。
“老夫真负尔江山”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
浮生欲寄酒杯间,马上谁容一日闲。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
不是登高粗能赋,老夫真负尔江山。
“老夫真负尔江山”全诗注音
浮生欲寄酒杯间,马上谁容一日闲。
不是登高粗能赋,老夫真负尔江山。
“老夫真负尔江山”全诗翻译
译文:
浮生想借酒杯之间的宁静时光,但眼下却没有人能够抽出一整天来陪伴。
不是说我老了就不能写登高赋了,老夫真正辜负了你这江山。
全文总结:诗人感叹浮生苦短,希望在忙碌的生活中能够有片刻闲暇,但却无人能陪伴。他也并不认同老年人就不能作出优美的登高赋,实际上他认为自己辜负了所处的江山。整首诗表达了对光阴流逝和个人使命的思考。
“老夫真负尔江山”总结赏析
赏析:这首诗《黄埭魏氏见江亭》是贺铸的作品,表达了浮生欲寄情于酒杯之间,但是在马上奔波的忙碌生活中,很难有一日闲暇的时光。诗人自谦地表示自己并非登高作赋的高手,但他确实深深怀念着自己的江山,感叹岁月的匆匆。这首诗既有对生活的无奈抱怨,又有对家国情怀的深沉思考。
“老夫真负尔江山”相关诗句:
- 老夫真负尔江山 出自 [宋] 贺铸 ·《黄埭魏氏见江亭 》
- 归老负江山 出自 [宋] 徐积 ·《蔡学士挽词 其一 》
- 江山牵率老夫来 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈料院 其三 》
- 江山偏识老夫心 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 》
- 江山牵率老夫来 出自 [宋] 方岳 ·《次韵 其一 》
- 老夫负胆气 出自 [宋] 方回 ·《喜雨晴 》
- 久尔不负瞿昙老 出自 [宋] 苏辙 ·《夜坐 》
- 老夫元不负耕岩 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月二十二日再葺静寄 》
- 宜尔近巷江夫子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几景德寺避暑 》
- 老夫与尔共艰难 出自 [宋] 方回 ·《老马行 》
- 老夫爲尔牵诗兴 出自 [宋] 吴芾 ·《十六夜再登月台 》
- 老夫对尔首频搔 出自 [宋] 方回 ·《秋日古兰花十首 其六 》
- 真个辜负老胡 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其六二 》
- 江楼清绝真孤负 出自 [宋] 张耒 ·《以病在告寄杨器之 》
- 虽负江湖真格律 出自 [宋] 项安世 ·《曾宣干谓余貌似诚斋杨公作此报之 》
- 投老真成负此心 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞二首 其二 》
- 也应不负尔溪山 出自 [宋] 徐侨 ·《舟溪吟 》
- 宋祖砀山负耒夫 出自 [宋] 陈普 ·《青蛙辞 》
- 恐负西山之饥夫 出自 [宋] 叶适 ·《赠讷相 》
- 老夫真是病 出自 [宋] 戴复古 ·《癸卯岁旦 》