“寒花舞零乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒花舞零乱”出自哪首诗?
答案: “寒花舞零乱”出自: 宋代 黄庭坚的 《常父惠示丁卯雪十四韵谨同韵赋之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán huā wǔ líng luàn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“寒花舞零乱”的上一句是什么?
答案:
“寒花舞零乱”的上一句是: 艳艳生瓦沟 , 诗句拼音为: yàn yàn shēng wǎ gōu
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“寒花舞零乱”的下一句是什么?
答案: “寒花舞零乱”的下一句是: 表里照皇州 , 诗句拼音为: biǎo lǐ zhào huáng zhōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“寒花舞零乱”全诗
常父惠示丁卯雪十四韵谨同韵赋之 (cháng fù huì shì dīng mǎo xuě shí sì yùn jǐn tóng yùn fù zhī)
春皇赋上瑞,来宁黄屋忧。
下令走百神,大云庇九丘。
风声将仁气,艳艳生瓦沟。
寒花舞零乱,表里照皇州。
千门委圭璧,晓日不肯收。
元年冬无泽,穴处长螟蟊。
两宫初旰食,补衮献良筹。
有道四夷守,无征万邦休。
耆年秉国论,泾渭极分流。
辍耒入班品,逸民尽归周。
股肱共一体,间不容戈矛。
人材如金玉,同美异刚柔。
正须衆贤和,乃可疏共吺。
改弦张敝法,病十九已瘳。
王指要不匿,蚀非日月羞。
桑林请六事,河水问九畴。
天意果然得,玄功与吾谋。
此物有嘉德,占年在麦秋。
近臣知天喜,玉色动冕旒。
儒馆无他事,作诗配崇丘。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
平平○平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平平平仄,仄仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄○,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
平平○平仄,平仄仄平平。
○平仄平○,仄仄○仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,仄平仄平平。
“寒花舞零乱”繁体原文
常父惠示丁卯雪十四韵謹同韵賦之
春皇賦上瑞,來寧黄屋憂。
下令走百神,大雲庇九丘。
風聲將仁氣,艷艷生瓦溝。
寒花舞零亂,表裏照皇州。
千門委圭璧,曉日不肯收。
元年冬無澤,穴處長螟蟊。
兩宮初旰食,補衮獻良籌。
有道四夷守,無征萬邦休。
耆年秉國論,涇渭極分流。
輟耒入班品,逸民盡歸周。
股肱共一體,間不容戈矛。
人材如金玉,同美異剛柔。
正須衆賢和,乃可疏共吺。
改絃張敝法,病十九已瘳。
王指要不匿,蝕非日月羞。
桑林請六事,河水問九疇。
天意果然得,玄功與吾謀。
此物有嘉德,占年在麥秋。
近臣知天喜,玉色動冕旒。
儒館無他事,作詩配崇丘。
“寒花舞零乱”韵律对照
平平仄仄仄,平平平仄平。
春皇赋上瑞,来宁黄屋忧。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
下令走百神,大云庇九丘。
平平○平仄,仄仄平仄平。
风声将仁气,艳艳生瓦沟。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
寒花舞零乱,表里照皇州。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
千门委圭璧,晓日不肯收。
平平平平仄,仄仄○平平。
元年冬无泽,穴处长螟蟊。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
两宫初旰食,补衮献良筹。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
有道四夷守,无征万邦休。
平平仄仄○,平仄仄○平。
耆年秉国论,泾渭极分流。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
辍耒入班品,逸民尽归周。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
股肱共一体,间不容戈矛。
平平○平仄,平仄仄平平。
人材如金玉,同美异刚柔。
○平仄平○,仄仄○仄平。
正须衆贤和,乃可疏共吺。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
改弦张敝法,病十九已瘳。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
王指要不匿,蚀非日月羞。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
桑林请六事,河水问九畴。
平仄仄平仄,平平仄平平。
天意果然得,玄功与吾谋。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
此物有嘉德,占年在麦秋。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
近臣知天喜,玉色动冕旒。
平仄平平仄,仄平仄平平。
儒馆无他事,作诗配崇丘。
“寒花舞零乱”全诗注音
春皇赋上瑞,来宁黄屋忧。
下令走百神,大云庇九丘。
风声将仁气,艳艳生瓦沟。
寒花舞零乱,表里照皇州。
千门委圭璧,晓日不肯收。
元年冬无泽,穴处长螟蟊。
两宫初旰食,补衮献良筹。
有道四夷守,无征万邦休。
耆年秉国论,泾渭极分流。
辍耒入班品,逸民尽归周。
股肱共一体,间不容戈矛。
人材如金玉,同美异刚柔。
正须衆贤和,乃可疏共吺。
改弦张敝法,病十九已瘳。
王指要不匿,蚀非日月羞。
桑林请六事,河水问九畴。
天意果然得,玄功与吾谋。
此物有嘉德,占年在麦秋。
近臣知天喜,玉色动冕旒。
儒馆无他事,作诗配崇丘。
“寒花舞零乱”全诗翻译
译文:
春皇赋以祥瑞之象,登临黄屋忧虑重重。
他下令走遍百神,大云覆盖九州大地。
风声传扬仁德之气,美丽的花朵在瓦沟中绽放。
寒花舞动纷飞,映照着皇州的光景。
千门万户挂满了珍贵的圭璧,朝阳初升不肯收回它的温暖。
元年的冬季却缺乏祥瑞,土地上出现了螟蛉的出现。
两宫的人民初次举行早朝祭祀,补衮献上了美好的策划。
有道的君主治理四夷,无需征伐万邦便能使其安宁。
耆年智者治国有方,泾渭之水分明流注。
废止了农耕的勤劳,返回职责的班位,有志者纷纷回归周朝。
股肱共同构成一个完整的身躯,相互之间不容许战争和武力。
人才如同金玉般珍贵,美丽的人有不同的刚强和柔和。
必须汇聚众贤,才能清除争斗之弊。
修正错误的政策,病痛已在十九年中痊愈。
君王的政策无法隐藏,卓越的才能不受日月所羞耻。
请求桑林神明的保佑,河水向天问九天九地的神灵。
天意果然降临,神奇的功绩与我心中的计划相符。
这种珍贵之物拥有嘉德,预示着丰收在麦秋之时。
近臣知晓天恩喜讯,君王的服饰在动荡之间依旧珍奇动人。
儒馆之中无他事,只创作诗歌来赞美崇高的丘陵。
总结:
本诗以春皇(帝王)赋以祥瑞之象,登临黄屋而忧虑重重为开篇,描绘了帝王治国的景象。诗中提到君主下令祭祀百神,天地受到祥瑞的庇佑,风传扬仁德之气,大地万物生机勃发。然而,仍有寒花零乱飘舞,暗示着世间仍有疾苦。诗人表达了希望有道的君主治理四夷,使得天下国家无需战乱,各族人民安居乐业的愿望。他称颂耆年智者善于治国,泾渭分明,展现了对智者治国之道的赞美。又提及修正政策,改革旧制,使得国家病痛逐渐痊愈。最后,诗人讴歌了天命得到实现,帝王功绩显赫,预示着丰收之年即将到来。全诗以贊美君主治国方略、祝福国家繁荣昌盛为主题,体现了古代文人对和平、繁荣的向往。
“寒花舞零乱”总结赏析
这首诗《常父惠示丁卯雪十四韵谨同韵赋之》是黄庭坚创作的。该诗表达了对当时政局和国家安宁的关切,同时也反映了诗人自己的政治志向和家国情怀。
在赏析:中,可以分为以下几个方面的内容:
1. **政局忧虑**:诗的开头就提到了"春皇赋上瑞",表明了对当时政权的忧虑。诗中提到"下令走百神",似乎是希望通过祭祀来祈求国家的安宁。
2. **自然景色**:诗中运用了丰富的自然景色描写,如"大云庇九丘"、"寒花舞零乱"等,这些描写增添了诗的艺术美感。
3. **政治理想**:诗人表达了自己的政治理想,希望有道之君能统治四夷,使万邦休宁。这反映了他对国家治理的期望。
4. **文化传承**:诗中提到了"改弦张敝法",表明了对文化传承和教育的关注。儒学在此处也得到了一定的提及。
5. **时间与命运**:诗中提到了时间的变迁,如"元年冬无泽",表现了时光流转和国家命运的变化。
6. **文人志向**:最后一段表达了诗人的文人志向,他将自己的才情献给了崇丘,希望为国家和社会作出贡献。
标签:
政治、自然、理想、文化、时光、文人。
“寒花舞零乱”相关诗句:
- 寒花舞零乱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《常父惠示丁卯雪十四韵谨同韵赋之 》
- 我舞影零乱 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远见怀 》
- 起舞影零乱 出自 [宋] 陆游 ·《甲寅元日予七十矣酒间作短歌示子 》
- 我舞影零乱 出自 [唐] 李白 ·《月下独酌四首 一 》
- 广庭万舞乱零飞 出自 [宋] 释居简 ·《雪中登西菩寺参寥旧居分月阁闻读书声 》
- 悠然起舞影零乱 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴游香山 》
- 零乱复寒蛩 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 出逢危叶落 其一 》
- 寒雨徒零乱 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其三 》
- 冷香零乱点寒莎 出自 [宋] 谢薖 ·《梅花四首 其四 》
- 烟梢零乱一川寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻题寒林渭川二图二首 其二 》
- 零乱寒芦并折苇 出自 [宋] 李流谦 ·《池上 》
- 六花正零乱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雪中杂兴四首 其一 》
- 山花零乱红 出自 [宋] 张侃 ·《赠别 》
- 天花零乱飞 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂余里人也在方外三十年未识其面乾道己丑余帅豫章乃自圆通来谒与之款语连日忘疲不谓末法中有此龙象且喜余里之有人因其归作诗以送之 》
- 岩花零乱抽 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 无根零乱花 出自 [宋] 谢翱 ·《雪 》
- 零乱空花霣 出自 [宋] 陆游 ·《偶观旧诗书叹 》
- 雨急落花零乱 出自 [宋] 胡宏 ·《雨急 》
- 榆钱零乱柳花飞 出自 [宋] 司马光 ·《用安之韵招君从安之正叔不疑二十六日南园爲真率会 其一 》
- 零乱桃花满井红 出自 [宋] 李氏 ·《汲水诗 》