“野老相过一笑迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野老相过一笑迎”出自哪首诗?
答案: “野老相过一笑迎”出自: 宋代 黎廷瑞的 《山行二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě lǎo xiāng guò yī xiào yíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“野老相过一笑迎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“野老相过一笑迎”已经是第一句了。
问题3:“野老相过一笑迎”的下一句是什么?
答案: “野老相过一笑迎”的下一句是: 黄鸡白酒愧深情 , 诗句拼音为: huáng jī bái jiǔ kuì shēn qíng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“野老相过一笑迎”全诗
山行二绝 其二 (shān xíng èr jué qí èr)
野老相过一笑迎,黄鸡白酒愧深情。
山空日落早归去,昨夜隔篱闻虎声。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
“野老相过一笑迎”繁体原文
山行二絕 其二
野老相過一笑迎,黄雞白酒愧深情。
山空日落早歸去,昨夜隔籬聞虎聲。
“野老相过一笑迎”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
野老相过一笑迎,黄鸡白酒愧深情。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
山空日落早归去,昨夜隔篱闻虎声。
“野老相过一笑迎”全诗注音
野老相过一笑迎,黄鸡白酒愧深情。
山空日落早归去,昨夜隔篱闻虎声。
“野老相过一笑迎”全诗翻译
译文:
野外的老人相互迎笑,面对黄昏,品尝着美味的白酒,彼此都感到深深的情意。山静谧,太阳已经落下,我早早地回家了。昨晚,我隔着篱笆听到了虎的咆哮声。
总结:
诗人描绘了野外的老人相互相见时的欢愉场景,以及他们在黄昏时光里分享美酒的情景。诗中融入了对大自然山景的描写,突显了山静谧的氛围和太阳的落下。最后,诗人回忆起昨晚听到的隔篱虎声,营造出一种野外生活的深厚氛围。
“野老相过一笑迎”相关诗句:
- 野老相过一笑迎 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《山行二绝 其二 》
- 野老逢迎一笑譁 出自 [宋] 陆游 ·《村饮四首 其一 》
- 野老逢迎笑语多 出自 [宋] 王庭珪 ·《县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其一 》
- 野老相迎拜 出自 [宋] 司马光 ·《叠石溪 其一 》
- 五老笑相迎 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 老僧谈笑起相迎 出自 [宋] 张耒 ·《梦灵寿寺 》
- 野老逢迎一散怀 出自 [宋] 陆游 ·《与邻翁登山亭 》
- 一笑相逢迎 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 野老相经过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和民乐 》
- 相迎一笑解愁顔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《提宫工部兄携家见过輙成律诗二首上呈 其一 》
- 墟落相逢一笑迎 出自 [宋] 李光 ·《乙丑二月予赴贬琼山苏令办自蔚平追路至陆川访别临行作两小诗 其一 》
- 岚翠相迎一笑中 出自 [宋] 陈岩 ·《望仙祠 》
- 一笑相迎见懐抱 出自 [宋] 郑侠 ·《上曹大夫 》
- 一笑相迎鹤发叟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访山中友 》
- 门前野老笑相呼 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事二首 其二 》
- 野老相过无姓名 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 岁时野老自相过 出自 [宋] 陆游 ·《蓬户 》
- 野老苍顔一笑开 出自 [宋] 陆游 ·《连日往来湖山间颇乐即席有作 》
- 野老苍顔一笑温 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十日与潘郭二生出郊寻春忽记去年是日同至女王城作诗乃和前韵 》
- 野外相逢一笑新 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五三 》