“相过一笑间忧虞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相过一笑间忧虞”出自哪首诗？
答案： “相过一笑间忧虞”出自： 宋代 陈造的 《次韵元卿二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng guò yī xiào jiān yōu yú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“相过一笑间忧虞”的上一句是什么？
答案：
“相过一笑间忧虞”的上一句是： 莫道十年同好恶 , 诗句拼音为： mò dào shí nián tóng hào è
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“相过一笑间忧虞”的下一句是什么？
答案： “相过一笑间忧虞”的下一句是： 胸中圭角今余几 , 诗句拼音为： xiōng zhōng guī jiǎo jīn yú jǐ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“相过一笑间忧虞”全诗
次韵元卿二首 其一 (cì yùn yuán qīng èr shǒu qí yī)
君自才高与世疎，我顽能使此溪愚。
医师久已肱三折，赋客枵然屋四隅。
莫道十年同好恶，相过一笑间忧虞。
胸中圭角今余几，诗胆由来已破觚。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“相过一笑间忧虞”繁体原文
次韻元卿二首 其一
君自才高與世疎，我頑能使此溪愚。
醫師久已肱三折，賦客枵然屋四隅。
莫道十年同好惡，相過一笑間憂虞。
胸中圭角今餘幾，詩膽由來已破觚。
“相过一笑间忧虞”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
君自才高与世疎，我顽能使此溪愚。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
医师久已肱三折，赋客枵然屋四隅。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
莫道十年同好恶，相过一笑间忧虞。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
胸中圭角今余几，诗胆由来已破觚。
“相过一笑间忧虞”全诗注音
君自才高与世疎，我顽能使此溪愚。
医师久已肱三折，赋客枵然屋四隅。
莫道十年同好恶，相过一笑间忧虞。
胸中圭角今余几，诗胆由来已破觚。
“相过一笑间忧虞”全诗翻译
译文：
君自才高而与世疏，我顽愚却能使此溪。
医师久已肱三折，赋客枵然屋四隅。
莫道十年同好恶，相逢一笑间忧虞。
胸中圭角今余几，诗胆由来已破觚。
总结：
诗人自称才高却与世疏远，我却能在这片溪水中畅游。医生治疗已有三次失败，文人生活贫困。不要以为十年的交往能看透彼此的喜好和厌恶，只需一笑之间就能感受到忧虑和担忧。诗人自问胸中的才华还剩多少，诗的勇气早已超越了前人。
“相过一笑间忧虞”相关诗句：
- 相过一笑间忧虞 出自 [宋] 陈造 ·《次韵元卿二首 其一 》
- 况间忧虞取一欢 出自 [宋] 陈造 ·《待衆官致语口号 其二 》
- 或许间忧虞 出自 [宋] 陈造 ·《定海四首 其一 》
- 劳生间忧虞 出自 [宋] 刘攽 ·《江行 》
- 相过一饭百在忧 出自 [宋] 韩驹 ·《秋 》
- 可待谋乐间忧虞 出自 [宋] 陈造 ·《次陈倅同年琼露酒诗韵 》
- 相逢一笑间 出自 [宋] 傅梦得 ·《元友山 》
- 鸡黍相过一笑开 出自 [宋] 楼钥 ·《同年翁处度招游北山次韵 》
- 相过一笑见山堂 出自 [宋] 陈着 ·《四月八日携子侄到上乘偶成 》
- 野老相过一笑迎 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《山行二绝 其二 》
- 赖君一笑肯相过 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵德庄送别 其一 》
- 挑辔相过一笑开 出自 [宋] 陈着 ·《次韵内侄竺稷留别 》
- 已过唐虞揖逊间 出自 [宋] 葛天民 ·《林间石 》
- 何幸相逢一笑间 出自 [宋] 黄裳 ·《赠张太保 》
- 一笑相看似梦间 出自 [宋] 韩元吉 ·《初见龟山塔 》
- 官舍相留一笑间 出自 [宋] 欧阳修 ·《答子华舍人退朝小饮官舍 》
- 一饱解忧虞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋日山居好十首 其一 》
- 一身兼抱百忧虞 出自 [宋] 王安石 ·《寄虞氏兄弟 》
- 相忧过己切 出自 [唐] 李频 ·《喜友人厉图南及第 》
- 世间忧喜常相逐 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其一三 》