“鸡黍相过一笑开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸡黍相过一笑开”出自哪首诗?
答案: “鸡黍相过一笑开”出自: 宋代 楼钥的 《同年翁处度招游北山次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī shǔ xiāng guò yī xiào kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“鸡黍相过一笑开”的上一句是什么?
答案:
“鸡黍相过一笑开”的上一句是: 竹林素约羣贤集 , 诗句拼音为: zhú lín sù yuē qún xián jí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“鸡黍相过一笑开”的下一句是什么?
答案: “鸡黍相过一笑开”的下一句是: 政恐清游自忘返 , 诗句拼音为: zhèng kǒng qīng yóu zì wàng fǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“鸡黍相过一笑开”全诗
同年翁处度招游北山次韵 (tóng nián wēng chù dù zhāo yóu běi shān cì yùn)
不嫌屐齿碎莓苔,只要吾人得得来。
见说飞泉高落涧,待寻曲水作流杯。
竹林素约羣贤集,鸡黍相过一笑开。
政恐清游自忘返,不应空棹酒船回。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“鸡黍相过一笑开”繁体原文
同年翁處度招遊北山次韵
不嫌屐齒碎莓苔,祇要吾人得得來。
見說飛泉高落澗,待尋曲水作流杯。
竹林素約羣賢集,雞黍相過一笑開。
政恐清遊自忘返,不應空棹酒船回。
“鸡黍相过一笑开”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
不嫌屐齿碎莓苔,只要吾人得得来。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
见说飞泉高落涧,待寻曲水作流杯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
竹林素约羣贤集,鸡黍相过一笑开。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
政恐清游自忘返,不应空棹酒船回。
“鸡黍相过一笑开”全诗注音
不嫌屐齿碎莓苔,只要吾人得得来。
见说飞泉高落涧,待寻曲水作流杯。
竹林素约羣贤集,鸡黍相过一笑开。
政恐清游自忘返,不应空棹酒船回。
“鸡黍相过一笑开”全诗翻译
译文:
不嫌屐齿碎莓苔,只要吾人得得来。
见说飞泉高落涧,待寻曲水作流杯。
竹林素约群贤集,鸡黍相过一笑开。
政恐清游自忘返,不应空棹酒船回。
总结:
这首诗描绘了诗人的清幽生活和志向。他不在乎行走在山间林中,即使屐齿碾碎了莓苔,只要能达到心中想要的目标即可。他听闻有一处飞泉高落在涧中,渴望去找到它,将涌出的泉水用作盛酒的流杯。在竹林里,诗人时常与聚集的贤士共话,用鸡肉和黍米招待,大家欢笑畅谈。然而,政治风云可能使得他忘却了清幽的游玩,无法按照愿望返回山林之中,只能空船返回。这表达了诗人对清静自在生活的向往,但现实中的种种局限让他难以实现自己的心愿。
“鸡黍相过一笑开”相关诗句:
- 鸡黍相过一笑开 出自 [宋] 楼钥 ·《同年翁处度招游北山次韵 》
- 鸡黍相过乐太平 出自 [宋] 范纯仁 ·《送滕达道龙图交代归阙 》
- 杀鸡爲黍自相过 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居晚行呈章令四首 其三 》
- 一笑何如共鸡黍 出自 [宋] 刘一止 ·《将如京师和方时敏机宜十二辰歌一首 》
- 挑辔相过一笑开 出自 [宋] 陈着 ·《次韵内侄竺稷留别 》
- 不笑烹鸡黍 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国饮城东俞氏园 》
- 过从饱鸡黍 出自 [宋] 苏轼 ·《秋怀二首 其二 》
- 杀鸡炊黍开尊壶 出自 [宋] 黄通 ·《麻姑山一首赠陈仲父贤良兼泰伯先生 》
- 鸡黍相款留 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄题吴介夫专壑七咏 止宿 》
- 相从鸡黍约 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其三 》
- 鸡黍今相会 出自 [唐] 秦系 ·《早秋宿崔业居处 》
- 鸡黍复相亲 出自 [宋] 吴则礼 ·《忆昨呈元老 》
- 鸡黍期相当 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二一 》
- 杀鸡爲黍聊相娱 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 杀鸡爲黍相期处 出自 [宋] 李彭 ·《还家寄吴世长兼简潘子真 》
- 农家鸡黍逺相招 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋深过田家 》
- 杀鸡炊黍喜相迎 出自 [宋] 李之仪 ·《同祖灯过陈氏书斋主人留饭遂求诗 》
- 鸡黍相期定不空 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其一 》
- 莫言鸡黍未相识 出自 [宋] 林亦之 ·《林校尉绍老挽词三首 其一 》
- 相留且待鸡黍熟 出自 [唐] 沈佺期 ·《入少密溪 》