“泊舟高舍更情伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泊舟高舍更情伤”出自哪首诗?
答案: “泊舟高舍更情伤”出自: 宋代 陈与义的 《舟次高舍书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bó zhōu gāo shè gèng qíng shāng ,诗句平仄: 仄平平仄○平平 。
问题2:“泊舟高舍更情伤”的上一句是什么?
答案:
“泊舟高舍更情伤”的上一句是: 涨水东流满眼黄 , 诗句拼音为:zhǎng shuǐ dōng liú mǎn yǎn huáng
,诗句平仄: 仄平平仄○平平 。
问题3:“泊舟高舍更情伤”的下一句是什么?
答案: “泊舟高舍更情伤”的下一句是: 一川木叶明秋序 , 诗句拼音为: yī chuān mù yè míng qiū xù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“泊舟高舍更情伤”全诗
舟次高舍书事 (zhōu cì gāo shè shū shì)
涨水东流满眼黄,泊舟高舍更情伤。
一川木叶明秋序,两岸人家共夕阳。
乱後江山元历历,世间歧路极茫茫。
遥指长沙非谪去,古今出处两凄凉。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“泊舟高舍更情伤”繁体原文
舟次高舍書事
漲水東流滿眼黄,泊舟高舍更情傷。
一川木葉明秋序,兩岸人家共夕陽。
亂後江山元歷歷,世間歧路極茫茫。
遥指長沙非謫去,古今出處兩凄凉。
“泊舟高舍更情伤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平平。
涨水东流满眼黄,泊舟高舍更情伤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一川木叶明秋序,两岸人家共夕阳。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
乱後江山元历历,世间歧路极茫茫。
平仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
遥指长沙非谪去,古今出处两凄凉。
“泊舟高舍更情伤”全诗注音
涨水东流满眼黄,泊舟高舍更情伤。
一川木叶明秋序,两岸人家共夕阳。
乱後江山元历历,世间歧路极茫茫。
遥指长沙非谪去,古今出处两凄凉。
“泊舟高舍更情伤”全诗翻译
译文:
涨水东流满眼黄,江水涨潮向东流动,眼前一片黄色。
泊舟高舍更情伤,停泊船只在高高的船屋中,更增添了凄凉的情感。
一川木叶明秋序,一江秋水如明净的木叶,呈现出美丽的秋色序章。
两岸人家共夕阳,两岸的人家共同目睹夕阳西下的景象。
乱后江山元历历,战乱之后,江山景象依然历历在目。
世间歧路极茫茫,世间的岔路很多,茫茫不尽。
遥指长沙非谪去,遥指长沙并不是被贬谪之地。
古今出处两凄凉,无论是古代还是现在,这里都是凄凉之地。
总结:
这古文描写了江水东流,泊舟高舍的凄凉景象,又表现了秋水明净,人家共晚霞的美景。同时,文章又反思了乱世的悲苦和世间多舛的现实。最后,通过指出长沙并非贬谪之地,强调了古今同凄凉之处。整篇古文充满了深沉的哲理和感慨。
“泊舟高舍更情伤”相关诗句:
- 泊舟高舍更情伤 出自 [宋] 陈与义 ·《舟次高舍书事 》
- 每泊孤舟即有情 出自 [唐] 罗隐 ·《龙泉东下却寄孙员外 》
- 舍我长逝情怛伤 出自 [宋] 张商英 ·《题介公庙 》
- 无多情绪更伤情 出自 [唐] 司空图 ·《寓居有感三首 三 》
- 扁舟夜泊已三更 出自 [宋] 孔平仲 ·《太平 》
- 更泊孤舟夜雨中 出自 [宋] 沈辽 ·《将行泊潇江 》
- 舍舟步高岸 出自 [宋] 韩维 ·《送兄弟还都至长葛河上四首 晚步 》
- 舍舟坐高馆 出自 [唐] 陈存 ·《楚州赠别周愿侍御 》
- 舍舟从陆更间关 出自 [宋] 范成大 ·《孙黄渡 》
- 吟苦更伤情 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其七 》
- 恐兄情更伤 出自 [唐] 李咸用 ·《送从兄坤载 》
- 乍别更伤情 出自 [宋] 顾逢 ·《寄林石田老友 》
- 离羣情更伤 出自 [唐] 王昌龄 ·《秋山寄陈谠言 》
- 沈家园里更伤情 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二日夜梦游沈氏园亭二首 其一 》
- 暮年王粲更情伤 出自 [宋] 敖陶孙 ·《和留题寓舍 》
- 自古高楼伤客情 出自 [宋] 陆游 ·《登剑南西川门感怀 》
- 登高望远自伤情 出自 [唐] 武元衡 ·《登阖闾古城 》
- 登高极目更伤神 出自 [宋] 冯时行 ·《寄越州张子文待制二首 其一 》
- 自笑多情更刻舟 出自 [宋] 许景衡 ·《宿灵峰赠总持大师 》
- 伤时伤事更伤心 出自 [唐] 韦庄 ·《长安旧里 》