“恐兄情更伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恐兄情更伤”出自哪首诗？
答案： “恐兄情更伤”出自： 唐代 李咸用的 《送从兄坤载》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kǒng xiōng qíng gèng shāng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“恐兄情更伤”的上一句是什么？
答案：
“恐兄情更伤”的上一句是： 忍泪不敢下 , 诗句拼音为：rěn lèi bù gǎn xià
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“恐兄情更伤”的下一句是什么？
答案： “恐兄情更伤”的下一句是： 别离当乱世 , 诗句拼音为： bié lí dāng luàn shì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“恐兄情更伤”全诗
送从兄坤载 (sòng cóng xiōng kūn zǎi)
忍泪不敢下，恐兄情更伤。
别离当乱世，骨肉在他乡。
语尽意不尽，路长愁更长。
那堪回首处，残照满衣裳。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“恐兄情更伤”繁体原文
送從兄坤載
忍淚不敢下，恐兄情更傷。
別離當亂世，骨肉在他鄉。
語盡意不盡，路長愁更長。
那堪回首處，殘照滿衣裳。
“恐兄情更伤”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
忍泪不敢下，恐兄情更伤。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
别离当乱世，骨肉在他乡。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
语尽意不尽，路长愁更长。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
那堪回首处，残照满衣裳。
“恐兄情更伤”全诗注音
忍泪不敢下，恐兄情更伤。
别离当乱世，骨肉在他乡。
语尽意不尽，路长愁更长。
那堪回首处，残照满衣裳。
“恐兄情更伤”全诗翻译
译文：
流下眼泪，却不敢放声痛哭，因为我担心会更伤害兄弟之间的感情。我们在这动荡不安的时代被迫分离，亲人们身处异乡。言语已无法表达尽我内心的真情实意，漫长的旅途使得忧愁更加加重。当我回首往事时，那些残余的余晖照亮了我的衣袍，让我无法承受。
“恐兄情更伤”相关诗句：
- 恐兄情更伤 出自 [唐] 李咸用 ·《送从兄坤载 》
- 过悲复恐兄意伤 出自 [宋] 陆游 ·《送三兄赴奏邸 》
- 恐伤父母情 出自 [宋] 陆游 ·《农家叹 》
- 无多情绪更伤情 出自 [唐] 司空图 ·《寓居有感三首 三 》
- 犹恐多情易感伤 出自 [宋] 吴芾 ·《遣兴 》
- 恐君亦复伤中情 出自 [宋] 张鎡 ·《以道学谕凤口有感诗写物记事备极词情不容继和矣既辱珍示可无奉酬辄抒鄙怀次韵且名以溪妇吟末章反正不忘风人之义也 》
- 此情兄外更谁论 出自 [宋] 华岳 ·《谢二刘 》
- 更看梅兄巧尽情 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其三 》
- 乍别更伤情 出自 [宋] 顾逢 ·《寄林石田老友 》
- 吟苦更伤情 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其七 》
- 离羣情更伤 出自 [唐] 王昌龄 ·《秋山寄陈谠言 》
- 沈家园里更伤情 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二日夜梦游沈氏园亭二首 其一 》
- 暮年王粲更情伤 出自 [宋] 敖陶孙 ·《和留题寓舍 》
- 泊舟高舍更情伤 出自 [宋] 陈与义 ·《舟次高舍书事 》
- 公今更恐情难绝 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 别僧永肩 》
- 伤时伤事更伤心 出自 [唐] 韦庄 ·《长安旧里 》
- 只恐欠方兄 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷合记事目效俳体戏作三诗寄季通 其三 》
- □恐无情还有情 出自 [宋] 方回 ·《题郭元德寓意斋藁後 》
- 兄弟伤离况玉昆 出自 [宋] 谢薖 ·《闻无逸兄下第归 》
- 弟兄隔阔倍伤心 出自 [宋] 李正民 ·《和元叔再至分水韵 》