“风月还相思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风月还相思”出自哪首诗？
答案： “风月还相思”出自： 宋代 葛绍体的 《送陈良卿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng yuè huán xiāng sī ，诗句平仄： 平仄平○○ 。
问题2：“风月还相思”的上一句是什么？
答案：
“风月还相思”的上一句是： 苕川賸风月 , 诗句拼音为： tiáo chuān shèng fēng yuè
，诗句平仄： 平仄平○○ 。
问题3：“风月还相思”的下一句是什么？
答案： “风月还相思”的下一句是： 江山岂相越 , 诗句拼音为： jiāng shān qǐ xiāng yuè ，诗句平仄：平平仄○仄。
“风月还相思”全诗
送陈良卿 (sòng chén liáng qīng)
持我五字句，送子千里别。
芜菁满地花，柳絮漫天雪。
去去当何之，苕川賸风月。
风月还相思，江山岂相越。
平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
平仄平○○，平平仄○仄。
“风月还相思”繁体原文
送陳良卿
持我五字句，送子千里別。
蕪菁滿地花，柳絮漫天雪。
去去當何之，苕川賸風月。
風月還相思，江山豈相越。
“风月还相思”韵律对照
平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
持我五字句，送子千里别。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
芜菁满地花，柳絮漫天雪。
仄仄○平平，平平仄平仄。
去去当何之，苕川賸风月。
平仄平○○，平平仄○仄。
风月还相思，江山岂相越。
“风月还相思”全诗注音
持我五字句，送子千里别。
芜菁满地花，柳絮漫天雪。
去去当何之，苕川賸风月。
风月还相思，江山岂相越。
“风月还相思”全诗翻译
译文：
送别离亲，五字句含情。
芜菁花开满，柳絮雪飘零。
何处去寻觅，苕川美风月。
风月难诉离，江山情不绝。
送子千里行，相思满心头。
“风月还相思”相关诗句：
- 风月还相思 出自 [宋] 葛绍体 ·《送陈良卿 》
- 君还望月苦相思 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠琵琶妓 》
- 风月还思望海楼 出自 [宋] 王仲敏 ·《题虎丘次蒲章二公韵 其二 》
- 风月讵相思 出自 [唐] 钱起 ·《山园栖隐 》
- 风月相思夜 出自 [唐] 薛稷 ·《饯许州宋司马赴任 》
- 清风朗月相思夜 出自 [宋] 程公许 ·《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其三 》
- 尊前风月又相思 出自 [宋] 姜特立 ·《送方叔二首 其一 》
- 清风明月更相思 出自 [宋] 李纲 ·《赵正之宠贶和篇褒与过厚适传新命念暌违之有日预深怅然辄次其韵 》
- 清风明月遥相思 出自 [唐] 王勃 ·《相和歌辞 江南弄 》
- 只应风月解相思 出自 [宋] 贺铸 ·《题渊明轩 》
- 风月相思命驾频 出自 [宋] 高惟几 ·《送钤辖馆使王公 》
- 清风明月苦相思 出自 [唐] 王维 ·《伊州歌 》
- 山川风月永相思 出自 [唐] 李羣玉 ·《送隐者归罗浮 》
- 清风明月遥相思 出自 [唐] 王勃 ·《江南弄 》
- 清风明月还相见 出自 [宋] 韩维 ·《宿绍隆院 》
- 相思相见还相别 出自 [宋] 韩淲 ·《骏仲小三哥调选言还并寄巽伯上舍 》
- 相思未免还相挑 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵奉酬 》
- 相望相思明月天 出自 [唐] 白居易 ·《三年别 》
- 清还风去明还月 出自 [宋] 丘葵 ·《章法院堂中清坐 》
- 相思不得还 出自 [宋] 谢翱 ·《夜坐呈韶卿 》