首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题虎丘次蒲章二公韵 其二 > 风月还思望海楼

“风月还思望海楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风月还思望海楼”出自哪首诗？

答案： “风月还思望海楼”出自： 宋代 王仲敏的 《题虎丘次蒲章二公韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng yuè huán sī wàng hǎi lóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“风月还思望海楼”的上一句是什么？

答案： “风月还思望海楼”的上一句是： 烟波初入朝宗浦 , 诗句拼音为： yān bō chū rù cháo zōng pǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“风月还思望海楼”的下一句是什么？

答案： “风月还思望海楼”的下一句是： 红旆碧幢留不住 , 诗句拼音为： hóng pèi bì zhuàng liú bù zhù ，诗句平仄：平仄仄仄平仄仄。

“风月还思望海楼”全诗

题虎丘次蒲章二公韵 其二 (tí hǔ qiū cì pú zhāng èr gōng yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王仲敏。

匆匆乘诏解行舟，早晚重来此地游。
今日湖山诗似杜，当年庠序学如丘。
烟波初入朝宗浦，风月还思望海楼。
红旆碧幢留不住，空余遗爱在南州。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。

cōng cōng chéng zhào jiě xíng zhōu ， zǎo wǎn chóng lái cǐ dì yóu 。
jīn rì hú shān shī sì dù ， dāng nián xiáng xù xué rú qiū 。
yān bō chū rù cháo zōng pǔ ， fēng yuè huán sī wàng hǎi lóu 。
hóng pèi bì zhuàng liú bù zhù ， kòng yú yí ài zài nán zhōu 。

“风月还思望海楼”繁体原文

題虎丘次蒲章二公韵 其二

匆匆乘詔解行舟，早晚重來此地遊。
今日湖山詩似杜，當年庠序學如丘。
烟波初入朝宗浦，風月還思望海樓。
紅旆碧幢留不住，空餘遺愛在南州。

“风月还思望海楼”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
匆匆乘诏解行舟，早晚重来此地游。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
今日湖山诗似杜，当年庠序学如丘。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
烟波初入朝宗浦，风月还思望海楼。

平仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
红旆碧幢留不住，空余遗爱在南州。

“风月还思望海楼”全诗注音

cōng cōng chéng zhào jiě xíng zhōu ， zǎo wǎn chóng lái cǐ dì yóu 。

匆匆乘诏解行舟，早晚重来此地游。

jīn rì hú shān shī sì dù ， dāng nián xiáng xù xué rú qiū 。

今日湖山诗似杜，当年庠序学如丘。

yān bō chū rù cháo zōng pǔ ， fēng yuè huán sī wàng hǎi lóu 。

烟波初入朝宗浦，风月还思望海楼。

hóng pèi bì zhuàng liú bù zhù ， kòng yú yí ài zài nán zhōu 。

红旆碧幢留不住，空余遗爱在南州。

“风月还思望海楼”全诗翻译

译文：
匆匆地按照诏令，解下行船，心中期待着日后能再次来到这个地方游览。如今，湖山的景色让人想起了杜牧的诗句，就像当年在庠序学堂学习时，思考学问时的心境与丘处机有些相似。
烟波初次涌入朝宗浦，风月依旧让人怀念望海楼的美景。红旆、碧幢的船只无法停留，只能带着遗留的情意在南州流连。整首诗表达了诗人对于过往时光和美景的眷恋之情。
总结：诗人匆匆地按照诏令解下行船，希望早晚能再来此地游览。如今湖山的景色让他想起了杜牧的诗句，还怀念当年在庠序学堂学习时的美好时光。烟波初次涌入朝宗浦，风月依旧让他怀念望海楼的美景。然而，红旆、碧幢的船只无法停留，只能带着遗留的情意在南州流连。诗中表达了诗人对于过往时光和美景的眷恋之情。

“风月还思望海楼”总结赏析

赏析：这首诗《题虎丘次蒲章二公韵 其二》是王仲敏的作品，表达了对虎丘风景的深切感慨和对过去学子时光的回忆。以下是赏析：
诗人以“匆匆乘诏解行舟”开篇，表现了他匆匆而来虎丘的景象，乘着诏命而来，显示出了他的身份和地位。接着他提到“早晚重来此地游”，表现了他对虎丘美景的向往，强调了虎丘的吸引力。
接下来的两句“今日湖山诗似杜，当年庠序学如丘”，通过对比杜牧和自己的诗歌，表现了诗人对自己诗歌水平的自信，并回忆了自己曾经在虎丘学习的时光。这里的“庠序”指的是学校，暗示了诗人曾在虎丘的学府中学习。
在下一句“烟波初入朝宗浦，风月还思望海楼”，诗人以虚实相生的手法，将自己的身世和感慨融入了景物之中。他感叹虎丘的美景，同时也表达了对过去的怀念之情。虎丘的“朝宗浦”和“望海楼”成了他感情的投射点，增强了诗意的深度。
最后两句“红旆碧幢留不住，空余遗爱在南州”，表现了诗人离开虎丘的无奈和留恋，他的红旗和碧幢（指官职和权力）已经不能将他留住，但他的遗爱却永远留在了南州（指虎丘），强调了他对这个地方的深厚情感。

“风月还思望海楼”诗句作者王仲敏介绍：

王仲敏，哲宗元佑三年（一○八八）通判苏州（《乐圃余稿》卷七《虎丘唱和题辞》）。今录诗二首。更多...

“风月还思望海楼”相关诗句：

“风月还思望海楼”每个字的意思：

包含“风月还思望海楼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂