“朅来湖上寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朅来湖上寺”出自哪首诗?
答案: “朅来湖上寺”出自: 宋代 苏颂的 《次韵蒋颖叔同游超化院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiè lái hú shàng sì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“朅来湖上寺”的上一句是什么?
答案:
“朅来湖上寺”的上一句是: 离忧自兹平 , 诗句拼音为: lí yōu zì zī píng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“朅来湖上寺”的下一句是什么?
答案: “朅来湖上寺”的下一句是: 共语堂西楹 , 诗句拼音为: gòng yǔ táng xī yíng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“朅来湖上寺”全诗
次韵蒋颖叔同游超化院 (cì yùn jiǎng yǐng shū tóng yóu chāo huà yuàn)
贤良才识明,御史风望清。
命驾千里至,高谈一座惊。
旧故偶获道,离忧自兹平。
朅来湖上寺,共语堂西楹。
念昔一交臂,几年两摇旌。
契阔信靡定,邂逅欣偕行。
日薄聊顿辔,兴来再飞觥。
霜林陨丹叶,泉坻结新冰。
湖月金炯炯,竹风玉玲玲。
峰峦对三山,楼殿如九成。
南州足奇丽,此地尤兼并。
因君发题咏,足使增嘉声。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
平平仄平仄,平○仄平平。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄○平,平仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄平○○。
平平仄○仄,仄仄平平平。
“朅来湖上寺”繁体原文
次韵蔣穎叔同遊超化院
賢良才識明,御史風望清。
命駕千里至,高談一座驚。
舊故偶獲道,離憂自茲平。
朅來湖上寺,共語堂西楹。
念昔一交臂,幾年兩摇旌。
契闊信靡定,邂逅欣偕行。
日薄聊頓轡,興來再飛觥。
霜林隕丹葉,泉坻結新冰。
湖月金炯炯,竹風玉玲玲。
峰巒對三山,樓殿如九成。
南州足奇麗,此地尤兼并。
因君發題咏,足使增嘉聲。
“朅来湖上寺”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄平。
贤良才识明,御史风望清。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
命驾千里至,高谈一座惊。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
旧故偶获道,离忧自兹平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
朅来湖上寺,共语堂西楹。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
念昔一交臂,几年两摇旌。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
契阔信靡定,邂逅欣偕行。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
日薄聊顿辔,兴来再飞觥。
平平仄平仄,平○仄平平。
霜林陨丹叶,泉坻结新冰。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
湖月金炯炯,竹风玉玲玲。
平平仄○平,平仄○仄平。
峰峦对三山,楼殿如九成。
平平仄平仄,仄仄平○○。
南州足奇丽,此地尤兼并。
平平仄○仄,仄仄平平平。
因君发题咏,足使增嘉声。
“朅来湖上寺”全诗注音
贤良才识明,御史风望清。
命驾千里至,高谈一座惊。
旧故偶获道,离忧自兹平。
朅来湖上寺,共语堂西楹。
念昔一交臂,几年两摇旌。
契阔信靡定,邂逅欣偕行。
日薄聊顿辔,兴来再飞觥。
霜林陨丹叶,泉坻结新冰。
湖月金炯炯,竹风玉玲玲。
峰峦对三山,楼殿如九成。
南州足奇丽,此地尤兼并。
因君发题咏,足使增嘉声。
“朅来湖上寺”全诗翻译
译文:
贤良有才智明达,御史风采清高。
命令乘车行千里,高谈兴盛使人惊叹。
旧时因缘偶得道,离愁从此平静。
相约前来湖上寺,共语于堂西的楹柱间。
忆起曾一同携手,几年里共摇旌旗。
情投意合信未曾失,相遇喜悦一同前行。
日落山林稍作停驻,兴致来时再举酒杯。
林间红叶随风飘落,泉水坻边结冰新。
湖面上的月光金光闪烁,竹林中风声玉玲珑。
山峰对峙如三座巍峨山,楼阁宛如九成宏伟。
南州景色美丽奇异,这地方更加合并多样。
因为你发出诗题歌颂,足以增添美好声誉。
“朅来湖上寺”总结赏析
这首诗《次韵蒋颖叔同游超化院》是苏颂创作的,全诗叙述了苏颂与蒋颖叔一同游览超化院的经历,通过景物描写和交往感受,表达了友情、自然美、和谐之情感。下面是赏析:和标签:
赏析:
苏颂以清新、朴实的语言,勾勒出了游览超化院的美景和友情之情感。他首先赞颂蒋颖叔的贤良品德,将其形容为明达之士,御史职位更是清高的象征。接着,描述了他们的旅途,长途跋涉,却因为同行而愉快。在超化院,他们获得了心灵的慰藉,离忧解怀。他们在湖上寺庙内共同交流,勾起了旧日的回忆,感慨时光荏苒。诗人通过描写自然景物,如金色的湖月、如玉的竹风,以及山峦、楼阁的壮美,将自然美与人情之美相融合。最后,他表达了对友情和此行的喜悦,共饮美酒,欣赏秋天的景色。
标签:
写景、抒情、友情、自然美、和谐、回忆、秋天、美酒。
“朅来湖上寺”相关诗句:
- 朅来湖上寺 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔同游超化院 》
- 朅来湖上饮美酒 出自 [宋] 苏轼 ·《陪欧阳公燕西湖 》
- 朅来湖上得佳句 出自 [宋] 苏轼 ·《再和 》
- 归来湖上寺 出自 [宋] 米芾 ·《题壁间 其一 》
- 频来湖上寺 出自 [宋] 崔敦礼 ·《过三塔 》
- 却来湖上寺 出自 [宋] 李处权 ·《听照旷尘外琴 》
- 携酒却来湖上寺 出自 [宋] 周紫芝 ·《送苏元藻 》
- 来往只应湖上寺 出自 [宋] 姚勉 ·《题西湖竹阁寺 其二 》
- 朅来幕阜峰前寺 出自 [宋] 释德洪 ·《别龙安 》
- 朅来寺里作穿云 出自 [宋] 郑清之 ·《辛丑仲春同黄制属自延寿雨过禅寂 》
- 朅来湘尾寄城寺 出自 [宋] 释德洪 ·《复次元韵 》
- 朅来萧寺作清明 出自 [宋] 范季随 ·《南源寺 》
- 朅来古寺当初寒 出自 [宋] 卫宗武 ·《喜晴 》
- 朅来太湖滨 出自 [宋] 李曾伯 ·《阻风太湖沙塘港 》
- 朅来重湖南 出自 [宋] 郭祥正 ·《送湖南运判蔡如晦赴阙 》
- 朅来西湖探春色 出自 [宋] 王十朋 ·《同舍再约赏梅用前韵 》
- 朅来客授江湖晚 出自 [宋] 洪朋 ·《送谢德夫 》
- 朅来西湖山水乡 出自 [宋] 杨万里 ·《谢谭德称国正惠诗 》
- 却忆西湖湖上寺 出自 [宋] 杨万里 ·《过京口以南见竹林 》
- 小殡西湖湖上寺 出自 [宋] 许及之 ·《亲家张舍人挽词 其一 》