“朅来湘尾寄城寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朅来湘尾寄城寺”出自哪首诗?
答案: “朅来湘尾寄城寺”出自: 宋代 释德洪的 《复次元韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiè lái xiāng wěi jì chéng sì ,诗句平仄: 。
问题2:“朅来湘尾寄城寺”的上一句是什么?
答案:
“朅来湘尾寄城寺”的上一句是: 夜鹤哀怨惊晓猿 , 诗句拼音为: yè hè āi yuàn jīng xiǎo yuán
,诗句平仄: 。
问题3:“朅来湘尾寄城寺”的下一句是什么?
答案: “朅来湘尾寄城寺”的下一句是: 夏簟清凉便昼眠 , 诗句拼音为: xià diàn qīng liáng biàn zhòu mián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“朅来湘尾寄城寺”全诗
复次元韵 (fù cì yuán yùn)
君家庐岳苍崖颠,睡足茗盌浮轻圜。
十年不归空蕙帐,夜鹤哀怨惊晓猿。
朅来湘尾寄城寺,夏簟清凉便昼眠。
扣门剥啄谁过我,上腾火色仍鸢肩。
轩然辩论杂今古,不觉前席心旌悬。
以身狥国爱子布,塞门以土推孙权。
□云诗穷少陵老,饥寒正坐拜杜鹃。
遥知铃斋宾谒□,□□紫砚浮松烟。
作诗寄我对岑寂,为散顽麻双脚挛。
弟兄高才当济世,会看笑揖人主前。
嗟余百念已灰冷,倦易歛翼为虚弦。
粥鱼斋鼓日课办,仰屋卧看三条椽。
管宁木牀五十载,好事空传膝处穿。
何如歛目十□□,□树身同金石坚。
平平平仄○平平,仄仄仄仄平○平。
仄平仄平○仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平○仄,仄平仄仄平平平。
平平仄○仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
?平平平仄平仄,平平○仄仄仄平。
平平平平平仄?,??仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄平平平○仄仄,仄○仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄○○平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄○○仄仄○。
平○仄仄仄??,?仄平平平仄平。
“朅来湘尾寄城寺”繁体原文
復次元韻
君家廬嶽蒼崖顛,睡足茗盌浮輕圜。
十年不歸空蕙帳,夜鶴哀怨驚曉猿。
朅來湘尾寄城寺,夏簟清涼便晝眠。
扣門剥啄誰過我,上騰火色仍鳶肩。
軒然辯論雜今古,不覺前席心旌懸。
以身狥國愛子布,塞門以土推孫權。
□云詩窮少陵老,饑寒正坐拜杜鵑。
遙知鈴齋賓謁□,□□紫硯浮松烟。
作詩寄我對岑寂,爲散頑麻雙脚攣。
弟兄高才當濟世,會看笑揖人主前。
嗟余百念已灰冷,倦易歛翼爲虚弦。
粥魚齋鼓日課辦,仰屋卧看三條椽。
管寧木牀五十載,好事空傳膝處穿。
何如歛目十□□,□樹身同金石堅。
“朅来湘尾寄城寺”韵律对照
平平平仄○平平,仄仄仄仄平○平。
君家庐岳苍崖颠,睡足茗盌浮轻圜。
仄平仄平○仄仄,仄仄平仄平仄平。
十年不归空蕙帐,夜鹤哀怨惊晓猿。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
朅来湘尾寄城寺,夏簟清凉便昼眠。
仄平仄仄平○仄,仄平仄仄平平平。
扣门剥啄谁过我,上腾火色仍鸢肩。
平平仄○仄平仄,仄仄平仄平平平。
轩然辩论杂今古,不觉前席心旌悬。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
以身狥国爱子布,塞门以土推孙权。
?平平平仄平仄,平平○仄仄仄平。
□云诗穷少陵老,饥寒正坐拜杜鹃。
平平平平平仄?,??仄仄平平平。
遥知铃斋宾谒□,□□紫砚浮松烟。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
作诗寄我对岑寂,为散顽麻双脚挛。
仄平平平○仄仄,仄○仄仄平仄平。
弟兄高才当济世,会看笑揖人主前。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
嗟余百念已灰冷,倦易歛翼为虚弦。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄○○平平。
粥鱼斋鼓日课办,仰屋卧看三条椽。
仄平仄平仄仄仄,仄仄○○仄仄○。
管宁木牀五十载,好事空传膝处穿。
平○仄仄仄??,?仄平平平仄平。
何如歛目十□□,□树身同金石坚。
“朅来湘尾寄城寺”全诗注音
君家庐岳苍崖颠,睡足茗盌浮轻圜。
十年不归空蕙帐,夜鹤哀怨惊晓猿。
朅来湘尾寄城寺,夏簟清凉便昼眠。
扣门剥啄谁过我,上腾火色仍鸢肩。
轩然辩论杂今古,不觉前席心旌悬。
以身狥国爱子布,塞门以土推孙权。
□云诗穷少陵老,饥寒正坐拜杜鹃。
遥知铃斋宾谒□,□□紫砚浮松烟。
作诗寄我对岑寂,为散顽麻双脚挛。
弟兄高才当济世,会看笑揖人主前。
嗟余百念已灰冷,倦易歛翼为虚弦。
粥鱼斋鼓日课办,仰屋卧看三条椽。
管宁木牀五十载,好事空传膝处穿。
何如歛目十□□,□树身同金石坚。
“朅来湘尾寄城寺”全诗翻译
译文:
君家在庐岳的苍崖之巅,睡醒后品茗,茶水在轻圆的杯盏中浮动。十年来不归的人空留下蕙帐,夜晚里哀怨的夜鹤惊动了黎明时的猿猴。
朅来时寄住在湘尾城寺,夏日里铺设的簟席清凉舒适,适于白昼小憩。有人敲门叩击,是谁过来找我呢?随着火光上升,依然能看见鸢鸟振动双肩的身影。
现在正展开一场辩论,涉及的内容是混杂今古的诗文。我毫不知觉地发现我前面的座席上悬挂着心旌,意味着我的意见备受重视。
我用身体捍卫国家,爱护儿子,就像铺土塞门一样,挡住敌寇。云中的诗篇再也描绘不尽少陵老先生的风采,他在饥寒之中仍然坚定地坐着,向杜鹃鸟致敬。
远方传来铃斋的宾客谒见之音,笔墨和紫砚漂浮在松烟之间。我作诗将我内心的孤独和寂寞寄托出去,希望能解脱束缚,像散顽麻般舒展我的双足。
我的弟兄们都是高才之士,将来会在治理国家中发挥重要作用。我们一同前去拜见君主,微笑着向他行揖。
唉,我内心百般念头已然冷却,疲倦之下轻易将翅膀折叠,仿佛是空弦一样。
我在粥鱼斋中敲着鼓,完成日常的学识修习,仰卧在屋内,看着三条椽木。管宁居住了五十年,但喜欢的事情只传到了膝部。
何不效法他十目能察,把身体坚如金石。
“朅来湘尾寄城寺”相关诗句:
- 朅来湘尾寄城寺 出自 [宋] 释德洪 ·《复次元韵 》
- 朅来署纸尾 出自 [宋] 李流谦 ·《送宇文德济解绵竹丞 》
- 朅来湘楚游 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 朅来湘西坞 出自 [宋] 释德洪 ·《会福严慈觉大师 》
- 朅来泊湘濒 出自 [宋] 释德洪 ·《中秋夕以月色静中见泉声幽处闻爲韵分韵得见字 》
- 朅来古清湘 出自 [宋] 李光 ·《雪中过盘石山寄刘季山 》
- 朅来颍尾弄秋色 出自 [宋] 苏轼 ·《轼在颍州与赵德麟同治西湖未成改扬州三月十六日湖成德麟有诗见怀次其韵 》
- 朅来湖上寺 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔同游超化院 》
- 朅来萧寺作清明 出自 [宋] 范季随 ·《南源寺 》
- 朅来古寺当初寒 出自 [宋] 卫宗武 ·《喜晴 》
- 朅来寺里作穿云 出自 [宋] 郑清之 ·《辛丑仲春同黄制属自延寿雨过禅寂 》
- 朅来幕阜峰前寺 出自 [宋] 释德洪 ·《别龙安 》
- 朅来旅江城 出自 [宋] 李纲 ·《次韵徽言见赠 》
- 朅来溧城西 出自 [宋] 仇远 ·《西庙古桧和卞南仲韵 》
- 朅来七里城 出自 [宋] 张栻 ·《寒食前三日野步乌龙山中石上往往多新芽手撷盈匊酌玉泉煮之芳甘特甚有怀伯承兄赋此以寄 》
- 朅来石头城 出自 [宋] 释道潜 ·《寄张明甫朝奉 》
- 朅来城阙游 出自 [宋] 韩维 ·《送孔先生还山 》
- 朅来古城隅 出自 [宋] 员兴宗 ·《游城西李氏园李仁甫谢伯坚同会席中得当字 》
- 朅来王城游 出自 [宋] 司马光 ·《送文慧师归眉山 》
- 朅来长安城 出自 [宋] 秦观 ·《赠蹇法师翊之 》