“人正弃捐吾独取”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人正弃捐吾独取”出自哪首诗?
答案: “人正弃捐吾独取”出自: 宋代 吕南公的 《道先贤良以其到郡未及相见遽寄四韵谨以酬之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén zhèng qì juān wú dú qǔ ,诗句平仄: 平○仄平平仄仄 。
问题2:“人正弃捐吾独取”的上一句是什么?
答案:
“人正弃捐吾独取”的上一句是: 齿发凋残世味疏 , 诗句拼音为: chǐ fā diāo cán shì wèi shū
,诗句平仄: 平○仄平平仄仄 。
问题3:“人正弃捐吾独取”的下一句是什么?
答案: “人正弃捐吾独取”的下一句是: 似君风谊更谁欤 , 诗句拼音为: sì jūn fēng yì gèng shuí yú ,诗句平仄:仄平平仄○平仄。
“人正弃捐吾独取”全诗
道先贤良以其到郡未及相见遽寄四韵谨以酬之 (dào xiān xián liáng yǐ qí dào jùn wèi jí xiāng jiàn jù jì sì yùn jǐn yǐ chóu zhī)
山人还是入闉闍,自笑穷心失本初。
郑相旧怜穷御寇,秦王新伏勇相如。
衣裘破敝身谋拙,齿发凋残世味疏。
人正弃捐吾独取,似君风谊更谁欤。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄○仄平平仄仄,平○平仄仄○○。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平○仄平平仄仄,仄平平仄○平仄。
“人正弃捐吾独取”繁体原文
道先賢良以其到郡未及相見遽寄四韵謹以酬之
山人還是入闉闍,自笑窮心失本初。
鄭相舊憐窮禦寇,秦王新伏勇相如。
衣裘破敝身謀拙,齒髮凋殘世味疏。
人正棄捐吾獨取,似君風誼更誰歟。
“人正弃捐吾独取”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山人还是入闉闍,自笑穷心失本初。
仄○仄平平仄仄,平○平仄仄○○。
郑相旧怜穷御寇,秦王新伏勇相如。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
衣裘破敝身谋拙,齿发凋残世味疏。
平○仄平平仄仄,仄平平仄○平仄。
人正弃捐吾独取,似君风谊更谁欤。
“人正弃捐吾独取”全诗注音
山人还是入闉闍,自笑穷心失本初。
郑相旧怜穷御寇,秦王新伏勇相如。
衣裘破敝身谋拙,齿发凋残世味疏。
人正弃捐吾独取,似君风谊更谁欤。
“人正弃捐吾独取”全诗翻译
译文:
山中隐士回到尘世,自嘲内心已远离初衷。郑国的相国昔日怜爱贫穷之人,而秦王现在寻求勇猛的相如。衣裳破旧,身世中寻求计谋的智谋愚拙,满口的齿发逐渐凋零,感受着世间的滋味渐行渐远。当众人正弃捐我却独自坚持,仿佛与你有着深厚的情谊,还有谁能比拟呢?
全诗概括:诗人自称为“山人”,可能是指隐士或离群索居的人。他感慨自己回到尘世后,内心已经与最初的初衷相去甚远。接着,诗人通过对比郑国相国和秦王的处事态度,表达了对时代变迁的感叹。他身处世俗之中,但穿着衣裳破旧,计谋不精,感觉与世界渐行渐远。然而,他坚持自己的道路,与他人有着深厚的情谊,不畏他人的弃捐。诗中透露出诗人坚守初心、不随波逐流的态度。
“人正弃捐吾独取”总结赏析
赏析::
这首古诗《道先贤良以其到郡未及相见遽寄四韵谨以酬之》由吕南公创作,表达了作者对先贤英才的敬仰和对友情的珍视之情。
首节以“山人还是入闉闍”为开篇,诗人自嘲自己入山修行,却笑自己心思穷困,失去了最初的本心。这句表达了作者对自己修身养性的自省,以及对修行过程中可能迷失方向的感慨。
接下来的几句则描绘了古代郑国的相国郑春仲和秦王的关系。郑相郑春仲以前曾经看重穷困的作者,而秦王则现在仰仗着智者相如。这里通过对不同时期的权贵对待智者的态度,反映了社会的变迁和智者的命运。
第三节描述了诗人自己的境遇,衣裘已经破旧,身事谋划显得愚拙,年岁也使得齿发凋残,感叹时光荏苒,世事如梦。这一节突出了作者的生活际遇,以及对光阴流逝的感慨。
最后一节表达了作者对友情的真挚。作者表示即使被人弃捐,仍然珍惜友情,愿意与朋友共同走向未来。这里的“似君风谊更谁欤”表达了对友情的深厚情感,强调了友情的珍贵和坚韧。
标签: 抒情、友情、人生、自省
“人正弃捐吾独取”相关诗句:
- 人正弃捐吾独取 出自 [宋] 吕南公 ·《道先贤良以其到郡未及相见遽寄四韵谨以酬之 》
- 吾独思弃捐 出自 [宋] 苏轼 ·《咏怪石 》
- 人弃我独取 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其二 》
- 幸君持取无弃捐 出自 [唐] 李白 ·《杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官 》
- 吾道几弃捐 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 此马独弃捐 出自 [宋] 吕量 ·《题韩干马 》
- 微才独弃捐 出自 [唐] 高适 ·《信安王幕府诗 》
- 岂是清时独弃捐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄见寄 》
- 公独采拾无弃捐 出自 [宋] 马先觉 ·《送崑山丞谢子潚解官还朝 》
- 独取一飘捐 出自 [宋] 宋庠 ·《赋风 》
- 远人无弃捐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其九 》
- 人间早弃捐 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 牛女年年渡 》
- 弃直独取曲 出自 [宋] 石介 ·《闲兴 》
- 衆弃能独取 出自 [宋] 陈造 ·《送叶主簿楚州应钱帅之招 》
- 弃吾马以取步 出自 [宋] 王令 ·《山中词 》
- 安有斯人可弃捐 出自 [宋] 李流谦 ·《送丁子昭左司湖南运副 》
- 已向人间耐弃捐 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 弃捐其人及粃糠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答阎求仁 》
- 黄金污人须弃捐 出自 [宋] 释宝昙 ·《送伯才伯仲之官 》
- 若人捐弃钋与丝 出自 [宋] 周紫芝 ·《松林道人施绣观音 》