“弃捐其人及粃糠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弃捐其人及粃糠”出自哪首诗?
答案: “弃捐其人及粃糠”出自: 宋代 黄庭坚的 《答阎求仁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì juān qí rén jí bǐ kāng ,诗句平仄: 仄平○平仄仄平 。
问题2:“弃捐其人及粃糠”的上一句是什么?
答案:
“弃捐其人及粃糠”的上一句是: 海涵地负无抵当 , 诗句拼音为: hǎi hán dì fù wú dǐ dāng
,诗句平仄: 仄平○平仄仄平 。
问题3:“弃捐其人及粃糠”的下一句是什么?
答案: “弃捐其人及粃糠”的下一句是: 帝王之功一豪芒 , 诗句拼音为: dì wáng zhī gōng yī háo máng ,诗句平仄:仄○平平仄平平。
“弃捐其人及粃糠”全诗
答阎求仁 (dá yán qiú rén)
暮天携手步河梁,把酒淹留斜日光。
生当有别各异方,古人嗟此乐难当。
大梁嬉游少年场,春风花枝啭鹂黄。
节物谢徂岁渠央,来自江南登君堂。
秋气欲动闻寒螿,会几何日今别长。
与子观化言两忘,浩歌放船入莽苍。
绿藻刺眼红蕖香,湖月夜飞衣袂凉。
相从宴坐歌胡床,赠言锦绣邀报章。
君心温良志则刚,不能牛下学歌商。
欲谢世纷自翱翔,果行此策无乃良。
昔人所学浩渺茫,海涵地负无抵当。
弃捐其人及粃糠,帝王之功一豪芒。
既趋世故自遐遑,何异臧谷俱亡羊。
以生随之中道伤,止吾已知终必亡。
我亦闻之未能行,慨今无策可伏藏。
身随衣食叶南阳,脱身自当及康强。
不待齿疏发苍浪,优游濠上如惠庄,论交莫逆与子相。
仄平平仄仄平平,仄仄○○平仄平。
平○仄仄仄仄平,仄平平仄仄○○。
仄平平平仄平平,平平平平仄平平。
仄仄仄平仄平平,平仄平平平平平。
平仄仄仄○平平,仄仄平仄平仄○。
仄仄○仄平仄仄,仄平仄平仄仄○。
仄仄仄仄平平平,平仄仄平○仄平。
○○仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
平平平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄平仄平平,仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄○。
仄平○平仄仄平,仄○平平仄平平。
仄平仄仄仄平平,平仄平仄平平平。
仄平平平○仄平,仄平仄平平仄平。
仄仄○平仄平○,仄平平仄仄仄○。
平平○仄仄平平,仄平仄○仄平平。
仄仄仄○仄○○,平平平仄○仄平,○平仄仄仄仄○。
“弃捐其人及粃糠”繁体原文
答閻求仁
暮天携手步河梁,把酒淹留斜日光。
生當有別各異方,古人嗟此樂難當。
大梁嬉遊少年場,春風花枝囀鸝黄。
節物謝徂歲渠央,來自江南登君堂。
秋氣欲動聞寒螿,會幾何日今別長。
與子觀化言兩忘,浩歌放船入莽蒼。
綠藻刺眼紅蕖香,湖月夜飛衣袂凉。
相從宴坐歌胡床,贈言錦繡邀報章。
君心溫良志則剛,不能牛下學歌商。
欲謝世紛自翱翔,果行此策無乃良。
昔人所學浩渺茫,海涵地負無抵當。
棄捐其人及粃糠,帝王之功一豪芒。
既趨世故自遐遑,何異臧穀俱亡羊。
以生隨之中道傷,止吾已知終必亡。
我亦聞之未能行,慨今無策可伏藏。
身隨衣食葉南陽,脫身自當及康强。
不待齒疏髮蒼浪,優游濠上如惠莊,論交莫逆與子相。
“弃捐其人及粃糠”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄○○平仄平。
暮天携手步河梁,把酒淹留斜日光。
平○仄仄仄仄平,仄平平仄仄○○。
生当有别各异方,古人嗟此乐难当。
仄平平平仄平平,平平平平仄平平。
大梁嬉游少年场,春风花枝啭鹂黄。
仄仄仄平仄平平,平仄平平平平平。
节物谢徂岁渠央,来自江南登君堂。
平仄仄仄○平平,仄仄平仄平仄○。
秋气欲动闻寒螿,会几何日今别长。
仄仄○仄平仄仄,仄平仄平仄仄○。
与子观化言两忘,浩歌放船入莽苍。
仄仄仄仄平平平,平仄仄平○仄平。
绿藻刺眼红蕖香,湖月夜飞衣袂凉。
○○仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
相从宴坐歌胡床,赠言锦绣邀报章。
平平平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
君心温良志则刚,不能牛下学歌商。
仄仄仄平仄平平,仄○仄仄平仄平。
欲谢世纷自翱翔,果行此策无乃良。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄○。
昔人所学浩渺茫,海涵地负无抵当。
仄平○平仄仄平,仄○平平仄平平。
弃捐其人及粃糠,帝王之功一豪芒。
仄平仄仄仄平平,平仄平仄平平平。
既趋世故自遐遑,何异臧谷俱亡羊。
仄平平平○仄平,仄平仄平平仄平。
以生随之中道伤,止吾已知终必亡。
仄仄○平仄平○,仄平平仄仄仄○。
我亦闻之未能行,慨今无策可伏藏。
平平○仄仄平平,仄平仄○仄平平。
身随衣食叶南阳,脱身自当及康强。
仄仄仄○仄○○,平平平仄○仄平,○平仄仄仄仄○。
不待齿疏发苍浪,优游濠上如惠庄,论交莫逆与子相。
“弃捐其人及粃糠”全诗注音
暮天携手步河梁,把酒淹留斜日光。
生当有别各异方,古人嗟此乐难当。
大梁嬉游少年场,春风花枝啭鹂黄。
节物谢徂岁渠央,来自江南登君堂。
秋气欲动闻寒螿,会几何日今别长。
与子观化言两忘,浩歌放船入莽苍。
绿藻刺眼红蕖香,湖月夜飞衣袂凉。
相从宴坐歌胡床,赠言锦绣邀报章。
君心温良志则刚,不能牛下学歌商。
欲谢世纷自翱翔,果行此策无乃良。
昔人所学浩渺茫,海涵地负无抵当。
弃捐其人及粃糠,帝王之功一豪芒。
既趋世故自遐遑,何异臧谷俱亡羊。
以生随之中道伤,止吾已知终必亡。
我亦闻之未能行,慨今无策可伏藏。
身随衣食叶南阳,脱身自当及康强。
不待齿疏发苍浪,优游濠上如惠庄,论交莫逆与子相。
“弃捐其人及粃糠”全诗翻译
译文:
暮天手牵着手,一同步行在河边。举杯畅饮,将美酒淹没在斜斜的夕阳光中。生来就该有不同的归宿,古人感叹这样的欢乐难以企及。
大梁里,少年们快乐地玩耍,春风吹拂花枝,百鸟啭鸣,繁花似锦。节令变换,谢绝了往岁,而如今来自江南的花了,登上君王的殿堂。
秋气渐动,听到寒螳鸣叫,我们何时再相见呢?与你一同观察自然变化,我们忘却了俗世的烦忧,放歌远航进入广袤苍茫之中。
绿色的水藻刺眼,红蕖散发芬芳,湖上的月光,将衣袂凉意扑面而来。我们相互陪伴坐在胡床上,歌唱着,用锦绣的辞章相互赠言。
你的心温和又坚定,志向果敢,可不像一位愚笨的牛,学不来歌颂商贾的技巧。要感谢世间的繁华纷扰,我们都自由地翱翔,却不愿像牧羊一般互相遗忘。
虽然活在世俗的纷扰中,但也要像臧谷一样清净。不过,随着生命的流逝,我知道最终会离开这个世界。
我也曾听闻过许多博大精深的知识,像汪洋大海一样广袤浩渺,包含着无法计量的珍贵。但我们都愿意舍弃一切,甘愿过简陋的生活,就像帝王的功绩犹如璀璨的明珠一样。
尽管我们追求世间的智慧,却又因此远离了本真的自我。何不像臧谷那样放下世俗的名利,寻求内心的宁静呢?我虽然知道这一点,但还未能实践,此刻心中慨叹,无策可藏。
我将身世托付南阳的叶家,脱去尘世的束缚,只愿随心所欲,自得其乐。无需等待齿齐发苍,优雅地在濠水边游玩,像古代的惠施庄周一样。
论及友谊,与你相交最为珍贵,莫逆之交,不离不弃。
总结:
诗人描述了与友人一同赏景、品酒、游玩的快乐时光。他们忘却尘世纷扰,畅谈自然变化,抒发对繁华世俗的领悟。面对世间学问,他们感慨其博大精深,却决心追求内心的宁静与简朴。诗人表达了对友谊的珍视,与友人之间的深厚感情。
“弃捐其人及粃糠”相关诗句:
- 弃捐其人及粃糠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答阎求仁 》
- 是非弃糠粃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《正夫卧疾予往访之正夫置酒因作是诗 》
- 及物乃糠粃 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙宾老宰丹棱 》
- 饥人但觉粃糠美 出自 [宋] 苏过 ·《次韵谢民师 》
- 储精弃其糠 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 弃捐乃其理 出自 [宋] 程俱 ·《晨起梳头髪白且稀有感 》
- 弃捐乃其理 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答子实秦少章二首 其一 》
- 粃糠前 出自 [宋] 周必大 ·《庆元丁巳予与伯威欧阳兄德源葛兄三讲丙午齐年会德源之子玢绘三寿图求赞月日皆丙午也 》
- 粃糠陶葛 出自 [宋] 陆游 ·《锺离真人赞 》
- 粃糠金朱 出自 [宋] 岳珂 ·《王文公赴官修学二帖赞 》
- 功名糠粃 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观三年释奠六首 酌献用《成安》。 》
- 浊世糠粃 出自 [宋] 释善珍 ·《祭观文忠惠赵节斋 》
- 我今其忍相弃捐 出自 [宋] 徐恢 ·《游处州石门洞赋长句二十韵 》
- 糠粃勤筛簸 出自 [宋] 方回 ·《赠方童子 》
- 二十年糠粃 出自 [宋] 晁补之 ·《永嘉县君赴颍昌杜丈之丧送至鹿邑境上赠别 》
- 俯视世粃糠 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和杂诗 其二 》
- 梗涩在粃糠 出自 [宋] 刘弇 ·《送曾灵永赴举 》
- 功名竟糠粃 出自 [宋] 郑獬 ·《留侯庙 》
- 嗟我聚糠粃 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张仲实 》
- 可使糠粃尽 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 扬扇 》