“根生无地如仙桂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“根生无地如仙桂”出自哪首诗?
答案: “根生无地如仙桂”出自: 唐代 罗隐的 《扇上画牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gēn shēng wú dì rú xiān guì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“根生无地如仙桂”的上一句是什么?
答案:
“根生无地如仙桂”的上一句是: 频摇不怕落莓苔 , 诗句拼音为: pín yáo bù pà luò méi tái
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“根生无地如仙桂”的下一句是什么?
答案: “根生无地如仙桂”的下一句是: 疑是姮娥月里栽 , 诗句拼音为: yí shì héng é yuè lǐ zāi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“根生无地如仙桂”全诗
扇上画牡丹 (shàn shàng huà mǔ dān)
为爱红芳满砌堦,教人扇上画将来。
叶随彩笔参差长,花逐轻风吹第开。
闲挂几曾停蛱蜨,频摇不怕落莓苔。
根生无地如仙桂,疑是姮娥月里栽。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“根生无地如仙桂”繁体原文
扇上畫牡丹
爲愛紅芳滿砌堦,教人扇上畫將來。
葉隨彩筆參差長,花逐輕風吹第開。
閑挂幾曾停蛺蜨,頻搖不怕落莓苔。
根生無地如仙桂,疑是姮娥月裏栽。
“根生无地如仙桂”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
为爱红芳满砌堦,教人扇上画将来。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
叶随彩笔参差长,花逐轻风吹第开。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闲挂几曾停蛱蜨,频摇不怕落莓苔。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
根生无地如仙桂,疑是姮娥月里栽。
“根生无地如仙桂”全诗注音
为爱红芳满砌堦,教人扇上画将来。
叶随彩笔参差长,花逐轻风吹第开。
闲挂几曾停蛱蜨,频摇不怕落莓苔。
根生无地如仙桂,疑是姮娥月里栽。
“根生无地如仙桂”全诗翻译
译文:
为爱情,红花盛开满砌堦,教人心中展现美好的未来画面。
叶片跟着彩色的笔参差不齐地延长,花朵随着轻风吹拂而绽放。
闲置的蛱蜨几乎没有停留,频繁地摇晃,却不怕落在莓苔上。
根茎生长得无处安放,就像仙人掌一样,让人怀疑它是否在姮娥(传说中月宫中的仙女)所居住的月球上种植。
全诗描绘了一幅爱情花园的图景,花朵红艳欲滴,叶片参差不齐。花随着风摇曳生姿,蛱蜨频频摆动。奇特的根茎生长无处栖身,如同神奇的仙桂,宛如传说中姮娥种在月亮上的奇花异木。这幅画面寓意着美好的爱情故事,使人沉醉其中。
“根生无地如仙桂”相关诗句:
- 根生无地如仙桂 出自 [唐] 罗隐 ·《扇上画牡丹 》
- 肯议仙桂来无根 出自 [宋] 员兴宗 ·《游汉嘉明月湖次宇文子重韵 》
- 至药无根得地生 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十二 》
- 天地无根笑此生 出自 [宋] 林景熙 ·《酬潘景玉 》
- 天地无根笑此生 出自 [宋] 曹勋 ·《酬陈居士 》
- 孤根生处地无尘 出自 [宋] 王公炜 ·《梅花 其一 》
- 月宫仙桂托根异 出自 [宋] 何梦桂 ·《贺中斋黄大卿得子 》
- 仙桂应遭蠹却根 出自 [唐] 黄滔 ·《寄罗郎中隐 》
- 月中仙桂和根拔 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九三 》
- 人生无根亦如此 出自 [宋] 林景熙 ·《春感 》
- 若教仙桂在平地 出自 [唐] 罗邺 ·《落第书怀寄友人 》
- 云池桂无根 出自 [宋] 孔武仲 ·《宿天池 》
- 无如此地生 出自 [唐] 张蠙 ·《新竹 》
- 地下仙根将换骨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重荣桧 》
- 月中仙桂欲生枝 出自 [宋] 范祖禹 ·《同安诞日赋小诗祝延 》
- 仙桂真从璧月生 出自 [宋] 卫泾 ·《爲乐提刑寿二首 其一 》
- 仙桂清风生两腋 出自 [宋] 李复 ·《和胡漕鬭茶分药 》
- 一枝仙桂如攀得 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《闲居即事 》
- 人如仙桂大椿诗 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝三首 其一 》
- 厚地生芳桂 出自 [唐] 无名氏 ·《幽人折芳桂 》