“天地无根笑此生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天地无根笑此生”出自哪首诗？
答案： “天地无根笑此生”出自： 宋代 林景熙的 《酬潘景玉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān dì wú gēn xiào cǐ shēng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“天地无根笑此生”的上一句是什么？
答案：
“天地无根笑此生”的上一句是： 江湖有梦追前事 , 诗句拼音为： jiāng hú yǒu mèng zhuī qián shì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“天地无根笑此生”的下一句是什么？
答案： “天地无根笑此生”的下一句是： 岁晏断鸿羁客影 , 诗句拼音为： suì yàn duàn hóng jī kè yǐng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“天地无根笑此生”全诗
酬潘景玉 (chóu pān jǐng yù)
唤起离愁落木声，抱饥犹自向书耕。
江湖有梦追前事，天地无根笑此生。
岁晏断鸿羁客影，夜深残火故人情。
幸来相就分岑寂，闲对梅花酌翠觥。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“天地无根笑此生”繁体原文
酬潘景玉
喚起離愁落木聲，抱饑猶自向書耕。
江湖有夢追前事，天地無根笑此生。
歲晏斷鴻羈客影，夜深殘火故人情。
幸來相就分岑寂，閑對梅花酌翠觥。
“天地无根笑此生”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
唤起离愁落木声，抱饥犹自向书耕。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江湖有梦追前事，天地无根笑此生。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
岁晏断鸿羁客影，夜深残火故人情。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
幸来相就分岑寂，闲对梅花酌翠觥。
“天地无根笑此生”全诗注音
唤起离愁落木声，抱饥犹自向书耕。
江湖有梦追前事，天地无根笑此生。
岁晏断鸿羁客影，夜深残火故人情。
幸来相就分岑寂，闲对梅花酌翠觥。
“天地无根笑此生”全诗翻译
译文：
唤起离愁，听到落木的声音，我心中的离愁被勾起。饥饿的我依然埋头向书耕种。
江湖中有着追逐过往事情的梦想，然而在这广阔的天地间，一切都没有根基，我笑看着这个生命。
岁月逝去，鸿鸟已断，我像羁旅的客人一样无法停留。夜深了，只剩下残留的篝火，勾起了我对故人的思念。
幸运的是，我终于得以与亲朋好友相聚，虽然分别时曾感到孤寂，但在这宁静的山岭之间，我可以闲坐，对着梅花，举起翠色的酒杯，尽情畅饮。
全诗写人生百态，唤起了离愁与饥饿，表现了追逐梦想与面对生命的淡然，描绘了岁月流转中的羁旅与故人情感，最后以幸运与欢聚收束，以梅花和翠觥为象征，表达了宁静和欢乐的境界。
“天地无根笑此生”相关诗句：
- 天地无根笑此生 出自 [宋] 曹勋 ·《酬陈居士 》
- 天地无根笑此生 出自 [宋] 林景熙 ·《酬潘景玉 》
- 一笑识破天地根 出自 [宋] 郑思肖 ·《狂歌 》
- 移根自笑此生浮 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀 其一 》
- 此地树无根 出自 [唐] 邵谒 ·《苦别离 》
- 孰识此根天地先 出自 [宋] 钱时 ·《杰侄所居之前旧无竹二月中忽出筀笋一根特立可爱爲赋长句 》
- 天地亦无根 出自 [宋] 利登 ·《月 》
- 孤根生处地无尘 出自 [宋] 王公炜 ·《梅花 其一 》
- 至药无根得地生 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十二 》
- 根生无地如仙桂 出自 [唐] 罗隐 ·《扇上画牡丹 》
- 人生无根亦如此 出自 [宋] 林景熙 ·《春感 》
- 此生天地间 出自 [宋] 释德洪 ·《中秋夕以月色静中见泉声幽处闻爲韵分韵得见字 》
- 无以爲家笑此生 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿广惠寺 》
- 此树不从天地生 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其一○○ 》
- 天生地势正如此 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题岳阳酒务水楼 》
- 天地生我尚如此 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦辛行 》
- 天生此地非疏凿 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七六 》
- 谁怜天地此生浮 出自 [宋] 刘过 ·《南康邂逅江西吴运判 其二 》
- 天地生我尚如此 出自 [唐] 戎昱 ·《苦辛行 》
- 无如此地生 出自 [唐] 张蠙 ·《新竹 》