“绥降更筑城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绥降更筑城”出自哪首诗?
答案: “绥降更筑城”出自: 唐代 裴漼的 《奉和御制旋师喜捷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suí jiàng gèng zhù chéng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“绥降更筑城”的上一句是什么?
答案:
“绥降更筑城”的上一句是: 斩虏还遮塞 , 诗句拼音为: zhǎn lǔ huán zhē sāi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“绥降更筑城”的下一句是什么?
答案: “绥降更筑城”的下一句是: 从来攻必克 , 诗句拼音为: cóng lái gōng bì kè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“绥降更筑城”全诗
奉和御制旋师喜捷 (fèng hé yù zhì xuán shī xǐ jié)
殊类骄无长,王师示有征。
中军才受律,妖寇已亡精。
斩虏还遮塞,绥降更筑城。
从来攻必克,天策振奇兵。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“绥降更筑城”繁体原文
奉和御製旋師喜捷
殊類驕無長,王師示有征。
中軍纔受律,妖寇已亡精。
斬虜還遮塞,綏降更築城。
從來攻必克,天策振奇兵。
“绥降更筑城”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
殊类骄无长,王师示有征。
平平平仄仄,平仄仄平平。
中军才受律,妖寇已亡精。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
斩虏还遮塞,绥降更筑城。
平平平仄仄,平仄仄平平。
从来攻必克,天策振奇兵。
“绥降更筑城”全诗注音
殊类骄无长,王师示有征。
中军才受律,妖寇已亡精。
斩虏还遮塞,绥降更筑城。
从来攻必克,天策振奇兵。
“绥降更筑城”全诗翻译
译文:
殊类骄傲自不会长久,王师展现了出征的气势。中军将士刚刚接受军令,妖寇的精锐已经被消灭殆尽。斩获的敌虏还在阻拦我们的边塞,降伏的敌军则被编筑在城中。历来攻伐必定会获胜,因为天策将领率领着出色的战士们。
“绥降更筑城”总结赏析
赏析::
这是裴漼创作的《奉和御制旋师喜捷》一诗,表达了对胜利的喜悦和对王师英勇战斗的赞美。整首诗共有四句,每句皆为七言律诗,语言简洁明了,表达出了作者对胜利的热情和对军队的自信。
首句“殊类骄无长,王师示有征。”传达了胜利的信息。殊类指的是敌人,他们自负傲慢,但却难以长久。王师是指帝王的军队,示有征表示王师展示了进军的意图。这一句言简意赅,点明了诗意的核心。
第二句“中军才受律,妖寇已亡精。”中军是军队的主力,受律表示他们受到了纪律的约束。妖寇指的是敌人,已亡精表示敌人已经力竭,丧失了精神。这句话强调了军队的纪律和敌人的衰弱。
第三句“斩虏还遮塞,绥降更筑城。”表现了军队的胜利进程。斩虏指的是杀敌,还遮塞表示军队已经抵达边塞地区,绥降表示敌人纷纷归顺,更筑城表示军队正在建设防御工事。这句话展现了军队的进攻和占领领土的决心。
最后一句“从来攻必克,天策振奇兵。”表达了对军队一贯胜利的信心。从来攻必克意味着历史上军队总是能够取得胜利,天策指的是帝王的军队,振奇兵表示军队异常出色。这句话强调了军队的强大和胜利的必然性。
标签:
战胜敌人、军队壮丽、胜利信心
“绥降更筑城”相关诗句:
- 绥降更筑城 出自 [唐] 裴漼 ·《奉和御制旋师喜捷 》
- 谁筑受降城 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬午杂诗 其四 》
- 受降城旋筑 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵张晋彦书事 》
- 新筑受降城 出自 [宋] 余靖 ·《塞上 》
- 须筑受降城 出自 [唐] 郑愔 ·《塞外三首 二 》
- 将军但筑受降城 出自 [宋] 徐积 ·《戏答 其一 》
- 展拓边城筑受降 出自 [宋] 李洪 ·《立春前一日再雪因用韵 》
- 受降濬筑修城隍 出自 [宋] 张耒 ·《赠天启友弟 》
- 汉家新筑受降城 出自 [宋] 曹勋 ·《夜坐吟 》
- 诗筑长城欲受降 出自 [宋] 李新 ·《过江游灵泉寺 》
- 韩公创筑受降城 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 城盐州 美圣谟而诮边将也 》
- 梅花已筑受降城 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩兄芙蓉吟 》
- 已筑高城受虏降 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵刘宪诗二首 其二 》
- 坐筑三城看受降 出自 [唐] 许浑 ·《吴门送振武李从事 》
- 我不愿筑受降城朔方职总管 出自 [宋] 程公许 ·《凌云李圣可西郊别墅创小亭属余作风月无边古篆四字爲扁顔平冈冯炳仲赋诗和者盈轴因赋此 》
- 南筑坚城更远图 出自 [宋] 张孝祥 ·《秦城 》
- 受降城头更奇绝 出自 [宋] 陆游 ·《秋月曲 》
- 筑人非筑城 出自 [唐] 曹邺 ·《筑城三首 三 》
- 湓城望宠绥 出自 [宋] 喻良能 ·《送赵达明太社知江州 》
- 向晚绥绥尚不止 出自 [宋] 孔平仲 ·《春天 》