“莫厌腐儒餐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫厌腐儒餐”出自哪首诗?
答案: “莫厌腐儒餐”出自: 宋代 韩淲的 《初五日闻遣戍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò yàn fǔ rú cān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“莫厌腐儒餐”的上一句是什么?
答案:
“莫厌腐儒餐”的上一句是: 山居闻备塞 , 诗句拼音为: shān jū wén bèi sāi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“莫厌腐儒餐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫厌腐儒餐”已经是最后一句了。
“莫厌腐儒餐”全诗
初五日闻遣戍 (chū wǔ rì wén qiǎn shù)
摇落秋风急,萧条易水寒。
悲歌谁激烈,宵雅自平宽。
本道尊中国,何庸伐可汗。
山居闻备塞,莫厌腐儒餐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“莫厌腐儒餐”繁体原文
初五日聞遣戍
摇落秋風急,蕭條易水寒。
悲歌誰激烈,宵雅自平寬。
本道尊中國,何庸伐可汗。
山居聞備塞,莫厭腐儒餐。
“莫厌腐儒餐”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
摇落秋风急,萧条易水寒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
悲歌谁激烈,宵雅自平宽。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
本道尊中国,何庸伐可汗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山居闻备塞,莫厌腐儒餐。
“莫厌腐儒餐”全诗注音
摇落秋风急,萧条易水寒。
悲歌谁激烈,宵雅自平宽。
本道尊中国,何庸伐可汗。
山居闻备塞,莫厌腐儒餐。
“莫厌腐儒餐”全诗翻译
译文:
摇落的秋风急促地吹过,使得易水的寒冷更加萧条。悲歌声有谁如此激烈,而夜晚的雅乐却自有平和恬淡之美。本是大道尊崇中国文化,何需征伐那可汗之地。居住在山野之中,听闻戎备之事,却不必嫌弃简朴的儒者之餐。
总结:
此诗写秋风凄凉,水寒萧条,悲歌声和夜晚雅乐的对比,表达了宁愿安宁自在而不争战的心态。诗人表达了对中国文化的推崇,认为不应去征战其他国家,而是宁愿过简朴的生活。
“莫厌腐儒餐”相关诗句:
- 莫厌腐儒餐 出自 [宋] 韩淲 ·《初五日闻遣戍 》
- 甘此腐儒餐 出自 [宋] 滕岑父 ·《和岑子上郑广文诗 》
- 半生只办腐儒餐 出自 [宋] 方一夔 ·《苦热五首 其四 》
- 纸田不饱腐儒餐 出自 [宋] 马廷鸾 ·《无题三首 其一 》
- 百年麤粝腐儒餐 出自 [唐] 杜甫 ·《有客 》
- 纸田不饱腐儒餐 出自 [宋] 陈杰 ·《无题 其一 》
- 蓴鲈聊馔腐儒餐 出自 [宋] 赵鼎 ·《和郑有功次范元长韵 》
- 儒腐真堪厌 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 朝朝粗粝腐儒餐 出自 [宋] 虞俦 ·《谢广文俞同年惠䱥鱼 》
- 莫作腐儒针膏肓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 莫作腐儒场屋话 出自 [宋] 乐雷发 ·《送邵瓜坡试湖南漕举 》
- 俗厌鱼餐网莫猜 出自 [宋] 余靖 ·《题庾岭三亭诗 来鴈亭 》
- 腐儒若腐萤 出自 [宋] 刘跂 ·《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其二 》
- 莫厌儒冠羡纨袴 出自 [宋] 胡寅 ·《送黄彦达归建安 》
- 眼前腥腐饱曾餐 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵实之二首 其二 》
- 色难腥腐餐风香 出自 [唐] 杜甫 ·《寄韩谏议 》
- 老生腐儒 出自 [宋] 徐积 ·《送秦漕 》
- 腐儒故多忧 出自 [宋] 陈与义 ·《游董园 》
- 腐儒徒叹嗟 出自 [宋] 陈与义 ·《晚晴 》
- 腐儒策蹇馿 出自 [宋] 汪元量 ·《开平雪霁 》