“眼前腥腐饱曾餐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼前腥腐饱曾餐”出自哪首诗?
答案: “眼前腥腐饱曾餐”出自: 宋代 刘克庄的 《次韵实之二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn qián xīng fǔ bǎo céng cān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“眼前腥腐饱曾餐”的上一句是什么?
答案:
“眼前腥腐饱曾餐”的上一句是: 身後芬芳聊自诳 , 诗句拼音为: shēn hòu fēn fāng liáo zì kuáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“眼前腥腐饱曾餐”的下一句是什么?
答案: “眼前腥腐饱曾餐”的下一句是: 虫鸡一笑何须较 , 诗句拼音为: chóng jī yī xiào hé xū jiào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“眼前腥腐饱曾餐”全诗
次韵实之二首 其二 (cì yùn shí zhī èr shǒu qí èr)
向来岁月半投闲,莫叹朝朝苜蓿盘。
身後芬芳聊自诳,眼前腥腐饱曾餐。
虫鸡一笑何须较,花鸟相疎恐被弹。
清议自为儒者设,未应覊束老黄冠。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“眼前腥腐饱曾餐”繁体原文
次韻實之二首 其二
向來歲月半投閑,莫歎朝朝苜蓿盤。
身後芬芳聊自誑,眼前腥腐飽曾餐。
蟲雞一笑何須較,花鳥相疎恐被彈。
清議自爲儒者設,未應覊束老黄冠。
“眼前腥腐饱曾餐”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
向来岁月半投闲,莫叹朝朝苜蓿盘。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
身後芬芳聊自诳,眼前腥腐饱曾餐。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
虫鸡一笑何须较,花鸟相疎恐被弹。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清议自为儒者设,未应覊束老黄冠。
“眼前腥腐饱曾餐”全诗注音
向来岁月半投闲,莫叹朝朝苜蓿盘。
身後芬芳聊自诳,眼前腥腐饱曾餐。
虫鸡一笑何须较,花鸟相疎恐被弹。
清议自为儒者设,未应覊束老黄冠。
“眼前腥腐饱曾餐”全诗翻译
译文:
向来岁月半是闲暇流转,不要叹息每天无休止地绕苜蓿盘织。
过往的芬芳只能自欺,眼前的腥臭曾经品过满口。
虫鸡一笑何必争较,花鸟之间相互疏远,恐怕会被弹开。
清正的言辞为儒者所设,但未必能避免遭到束缚,仿佛老黄冠一般。
总结:
诗人抒发了对光阴流转的感慨,表达了人生的无常和世事的变幻。他指出了过往美好的经历往往只能在回忆中自我安慰,而眼前的现实却充满了世俗和琐碎。他用虫鸡和花鸟的比喻,暗示人与人之间的相处常常受到猜忌和排斥。最后,他谈到自己坚持清正之言,但也意识到清议可能会受到限制,像束缚老黄冠一样。整首诗道出了对人生真实与理想的思考和反思。
“眼前腥腐饱曾餐”相关诗句:
- 眼前腥腐饱曾餐 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵实之二首 其二 》
- 色难腥腐餐风香 出自 [唐] 杜甫 ·《寄韩谏议 》
- 纸田不饱腐儒餐 出自 [宋] 马廷鸾 ·《无题三首 其一 》
- 纸田不饱腐儒餐 出自 [宋] 陈杰 ·《无题 其一 》
- 尽洒从前腥腐气 出自 [宋] 陈埙 ·《谢赵宪副使惠建茶 》
- 山前老鸢饱腐鼠 出自 [宋] 张耒 ·《南山 》
- 岩前曾考腐斤樵 出自 [宋] 李新 ·《药水岩 》
- 餐尽眼前花 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 花蕊上蜂须 》
- 眼饱何曾念腹空 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《棠梨 》
- 啄腐复吞腥 出自 [宋] 洪刍 ·《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 啄食 》
- 涤濯腐与腥 出自 [宋] 范成大 ·《古风二首上汤丞相 其二 》
- 而肯啄腐腥 出自 [宋] 王汶 ·《寄韩涧泉三首 其一 》
- 腥腐色所难 出自 [宋] 范成大 ·《河豚叹 》
- 嗅此腥腐鼎 出自 [宋] 范成大 ·《小望州 》
- 府公厌腥腐 出自 [宋] 罗公升 ·《丹房采蕨 》
- 未省吞腥腐 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五爱 其四 》
- 鼎俎谢腥腐 出自 [宋] 范成大 ·《壬辰三月十八日石湖花下作 》
- 不受腥腐触 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其二 》
- 饱餐丰馔饱亲光 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《感皇子远降见迎 》
- 一饥惯食腥腐 出自 [宋] 宋庠 ·《捻鼻 》