“半生只办腐儒餐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半生只办腐儒餐”出自哪首诗？
答案： “半生只办腐儒餐”出自： 宋代 方一夔的 《苦热五首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn shēng zhī bàn fǔ rú cān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“半生只办腐儒餐”的上一句是什么？
答案：
“半生只办腐儒餐”的上一句是： 万里不成游客梦 , 诗句拼音为： wàn lǐ bù chéng yóu kè mèng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“半生只办腐儒餐”的下一句是什么？
答案： “半生只办腐儒餐”的下一句是： 谁怜打草衰麻答 , 诗句拼音为： shuí lián dǎ cǎo shuāi má dá ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“半生只办腐儒餐”全诗
苦热五首 其四 (kǔ rè wǔ shǒu qí sì)
六龙无计驻双丸，壮志摧颓似倒澜。
万里不成游客梦，半生只办腐儒餐。
谁怜打草衰麻答，不羡画松杨契丹。
世上纷纷夸秃发，到头那肯着南冠。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“半生只办腐儒餐”繁体原文
苦熱五首 其四
六龍無計駐雙丸，壯志摧頹似倒瀾。
萬里不成遊客夢，半生祇辦腐儒餐。
誰憐打草衰麻答，不羨畫松楊契丹。
世上紛紛誇禿髮，到頭那肯着南冠。
“半生只办腐儒餐”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
六龙无计驻双丸，壮志摧颓似倒澜。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万里不成游客梦，半生只办腐儒餐。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
谁怜打草衰麻答，不羡画松杨契丹。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
世上纷纷夸秃发，到头那肯着南冠。
“半生只办腐儒餐”全诗注音
六龙无计驻双丸，壮志摧颓似倒澜。
万里不成游客梦，半生只办腐儒餐。
谁怜打草衰麻答，不羡画松杨契丹。
世上纷纷夸秃发，到头那肯着南冠。
“半生只办腐儒餐”全诗翻译
译文：
六龙无计停驻在双丸之间，壮志被挫败得像倒下的浪潮。
万里的伟大计划未能实现，半生的光阴只能度过在无趣的琐事中。
谁来怜惜那被草木蔓延覆盖的衰弱麻衣，不再羡慕那描绘在画纸上的松树、杨树，以及与契丹人达成的协议。
在这纷乱喧嚣的世间，人们纷纷夸耀着他们的头发茂密，但到最后，又有谁愿意戴上南方的冠冕呢？
总结：
诗人表达了自己壮志未酬、人生不如意的情感，通过对比六龙、万里、草衰麻答等形象，突显了个人与世界的不和谐。诗中透露出一种对于功业未达成、时光流逝的失落和无奈，以及对于浮华虚荣的不屑和嘲讽。
“半生只办腐儒餐”相关诗句：
- 半生只办腐儒餐 出自 [宋] 方一夔 ·《苦热五首 其四 》
- 甘此腐儒餐 出自 [宋] 滕岑父 ·《和岑子上郑广文诗 》
- 莫厌腐儒餐 出自 [宋] 韩淲 ·《初五日闻遣戍 》
- 蓴鲈聊馔腐儒餐 出自 [宋] 赵鼎 ·《和郑有功次范元长韵 》
- 纸田不饱腐儒餐 出自 [宋] 马廷鸾 ·《无题三首 其一 》
- 百年麤粝腐儒餐 出自 [唐] 杜甫 ·《有客 》
- 纸田不饱腐儒餐 出自 [宋] 陈杰 ·《无题 其一 》
- 腐儒流浪半环水 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上使君 》
- 朝朝粗粝腐儒餐 出自 [宋] 虞俦 ·《谢广文俞同年惠䱥鱼 》
- 只有微酸惬腐儒 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢张安抚以诗送梅实 其一 》
- 老生腐儒 出自 [宋] 徐积 ·《送秦漕 》
- 平生腐儒计 出自 [宋] 刘弇 ·《过东流圣感寺 》
- 腐儒生计惟黄卷 出自 [宋] 蔡肇 ·《从孙元忠乞猫 》
- 人生感慨腐儒多 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 》
- 腐儒未解谋生理 出自 [宋] 王炎 ·《春日丛桂书舍偶成二首 其一 》
- 腐儒生死一编书 出自 [宋] 陆游 ·《秋获後即事二首 其二 》
- 平生腐儒汤餠肠 出自 [宋] 吴潜 ·《谢惠计院分饷新茶 》
- 岂必书生尽腐儒 出自 [宋] 陆游 ·《十一月三日过升仙桥作三首 其二 》
- 先生未改腐儒天 出自 [宋] 项安世 ·《送江陵柳教授归潭州 》
- 腐儒若腐萤 出自 [宋] 刘跂 ·《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其二 》