“从来三月赏芳妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从来三月赏芳妍”出自哪首诗?
答案: “从来三月赏芳妍”出自: 宋代 韩琦的 《乙卯昼锦堂同赏牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng lái sān yuè shǎng fāng yán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“从来三月赏芳妍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“从来三月赏芳妍”已经是第一句了。
问题3:“从来三月赏芳妍”的下一句是什么?
答案: “从来三月赏芳妍”的下一句是: 开晚今逢首夏天 , 诗句拼音为: kāi wǎn jīn féng shǒu xià tiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“从来三月赏芳妍”全诗
乙卯昼锦堂同赏牡丹 (yǐ mǎo zhòu jǐn táng tóng shǎng mǔ dān)
从来三月赏芳妍,开晚今逢首夏天。
料得东君私此老,且留西子久当筵。
柳丝偷学伤春绪,榆荚争飞买笑钱。
我是至和亲植者,雨中相见似潸然。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“从来三月赏芳妍”繁体原文
乙卯晝錦堂同賞牡丹
從來三月賞芳妍,開晚今逢首夏天。
料得東君私此老,且留西子久當筵。
柳絲偷學傷春緒,榆莢爭飛買笑錢。
我是至和親植者,雨中相見似潸然。
“从来三月赏芳妍”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
从来三月赏芳妍,开晚今逢首夏天。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
料得东君私此老,且留西子久当筵。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
柳丝偷学伤春绪,榆荚争飞买笑钱。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我是至和亲植者,雨中相见似潸然。
“从来三月赏芳妍”全诗注音
从来三月赏芳妍,开晚今逢首夏天。
料得东君私此老,且留西子久当筵。
柳丝偷学伤春绪,榆荚争飞买笑钱。
我是至和亲植者,雨中相见似潸然。
“从来三月赏芳妍”全诗翻译
译文:
从前,每年三月的芳菲时节,赏花赏景总是美不胜收。但如今,天气渐渐变热,恰逢初夏降临。
我料想东君私自前来,却见他已年事已高,不禁感慨时光易逝。而西子却留在此地陪伴东君,享受长久的宴饮欢聚。
柳絮偷偷学起了伤春悲愁的情绪,榆树的果实则争相飞舞,仿佛在卖笑乞讨一般。
我是当年至和亲自亲手植下的树木,此刻雨中与东君相见,心中充满感慨,仿佛泪水潸然而下。
总结:
诗人通过描绘不同季节的景色和植物所表现的情态,抒发了自己对时光易逝和友情珍贵的感慨。同时,诗中也透露出对美好时光的怀念以及对生命变迁的思考。
“从来三月赏芳妍”总结赏析
赏析:这首诗《乙卯昼锦堂同赏牡丹》是韩琦创作的一首咏物诗,以牡丹为题材,表达了对牡丹美丽的赞美和对友人相聚赏花的愉快心情。
首节写诗人和友人在三月的晴朗天气里共赏牡丹花,这时正值初夏,花朵盛开。作者用“开晚今逢首夏天”这句表达了牡丹花盛开的时间和美丽。诗人预感到东君(可能是友人的别称)心地善良,愿意陪伴自己老去,这种友情深厚。
第二节以牡丹花为背景,描绘了自然界中的景物。柳丝偷偷地模仿牡丹的美丽,榆荚则争相飞舞,似乎是为了争夺赏花的买笑钱。这里通过柳丝和榆荚的比喻,增强了牡丹花的美丽和吸引力。
最后一节,作者自豪地表示自己是牡丹花的“至和亲植者”,并寄托了自己的情感。他说自己在雨中再次与友人相见,感到潸然动情,表达了对友情和美丽事物的珍惜之情。
“从来三月赏芳妍”相关诗句:
- 从来三月赏芳妍 出自 [宋] 韩琦 ·《乙卯昼锦堂同赏牡丹 》
- 三月韶妍赏牡丹 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二三 》
- 公余连骑赏芳妍 出自 [宋] 张奎 ·《兴庆池禊宴 》
- 荒陬何处赏芳妍 出自 [宋] 胡寅 ·《和周尉游简园 》
- 自从三月芳菲後 出自 [宋] 徐积 ·《和孙元规资政游园 其二 》
- 从此林芳入幽赏 出自 [宋] 范浚 ·《岁暮喜晴 》
- 过从不独赏芳珍 出自 [宋] 苏颂 ·《效范景仁侍郎次韵和君实端明长句奉呈龙舒杨守 》
- 同此赏芳月 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天讌李周美中丞宅池上赏樱桃花 》
- 从来风月爲三友 出自 [宋] 黄庶 ·《栽竹 》
- 三字从来月正圆 出自 [宋] 郭从周 ·《赠何中立 》
- 芳菲莫负三春赏 出自 [宋] 郭仲荀 ·《奉和宫使内翰佳什 》
- 妍丑俱从个里来 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八 》
- 一冬妍暖三月晴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初一日醉歌 》
- 天气暄妍三月春 出自 [宋] 释子淳 ·《送吴公裕 》
- 三径每从羊仲赏 出自 [宋] 郭昭度 ·《春日奉和马景山 》
- 今年赏月月待来 出自 [宋] 陈着 ·《中秋月下醉笔 》
- 朅来从旧赏 出自 [唐] 颜真卿 ·《刻清远道士诗因而继作 》
- 从来君独赏 出自 [宋] 王銍 ·《妾薄命 其一 》
- 赏来荣扈从 出自 [唐] 苏頲 ·《送吏部李侍郎东归得归字 》
- 芳树自妍芳 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 十二 》