“未抵西湖泛野航”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未抵西湖泛野航”出自哪首诗?
答案: “未抵西湖泛野航”出自: 宋代 杨万里的 《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi dǐ xī hú fàn yě háng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未抵西湖泛野航”的上一句是什么?
答案:
“未抵西湖泛野航”的上一句是: 城中担上买莲房 , 诗句拼音为:chéng zhōng dān shàng mǎi lián fáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未抵西湖泛野航”的下一句是什么?
答案: “未抵西湖泛野航”的下一句是: 旋折荷花剥莲子 , 诗句拼音为: xuán zhé hé huā bāo lián zǐ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“未抵西湖泛野航”全诗
大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其七 (dà sī chéng yán jǐ shèng lǜ tóng shè zhāo yóu péi yuán fàn zhōu rào gū shān shǎng hé huā wǎn bó yù hú dé shí jué jù qí qī)
城中担上买莲房,未抵西湖泛野航。
旋折荷花剥莲子,露为风味月为香。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“未抵西湖泛野航”繁体原文
大司成顔幾聖率同舍招游裴園泛舟繞孤山賞荷花晚泊玉壺得十絕句 其七
城中擔上買蓮房,未抵西湖泛野航。
旋折荷花剝蓮子,露爲風味月爲香。
“未抵西湖泛野航”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
城中担上买莲房,未抵西湖泛野航。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
旋折荷花剥莲子,露为风味月为香。
“未抵西湖泛野航”全诗注音
城中担上买莲房,未抵西湖泛野航。
旋折荷花剥莲子,露为风味月为香。
“未抵西湖泛野航”全诗翻译
译文:
在城中背起莲花买房,未到达西湖畅游荡航。
迅速摘下荷花,剥下莲子,露水使其风味独特,月光使其香气更加芬芳。
总结:
诗人描述了在城中购买莲花的情景,然后转向西湖泛舟的愿景。接着,以一种优美的描写手法,描述了荷花的采摘过程和莲子的处理,强调露水增添其特殊风味,月光使其香气更加芬芳。整首诗以莲花为主题,以娓娓动听的语言表现了诗人对莲花的喜爱之情。
“未抵西湖泛野航”相关诗句:
- 未抵西湖泛野航 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其七 》
- 未抵鸱夷泛太湖 出自 [宋] 刘克庄 ·《又四首 其一 》
- 未抵西湖胜处多 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋怀十首 其九 》
- 又向湖边上野航 出自 [宋] 陆游 ·《九月三日泛舟湖中作 》
- 泛泛西湖水 出自 [宋] 许景衡 ·《康师见访於竹阁因师臣师同赋问讯元老人 》
- 小航短棹寻西湖 出自 [宋] 释道潜 ·《赠贤上人 》
- 尽日野航西复东 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二六 》
- 却忆西州上野航 出自 [宋] 释元肇 ·《天台道中 》
- 未抵鄱阳湖 出自 [宋] 赵蕃 ·《古意二首 其二 》
- 航湖未逐鸱夷子 出自 [宋] 卢襄 ·《玉虹亭试茶 其二 》
- 泛泛一舫航 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 常时泛西湖 出自 [宋] 曾巩 ·《北湖 》
- 西湖犹可泛 出自 [宋] 强至 ·《官满将见舍弟 》
- 西泛平湖尽 出自 [唐] 张说 ·《出湖寄赵冬曦 》
- 归航未迫西山暮 出自 [宋] 程公许 ·《游道何二山晚饮倪氏玉湖 》
- 西湖清浅可泛 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复西湖夏日六言 其四 》
- 扁舟东去泛西湖 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲四首 其二 》
- 每泛西湖不忍还 出自 [宋] 汪莘 ·《到高亭山望南北高峰 》
- 午梦西湖泛烟水 出自 [宋] 杨万里 ·《小池荷叶雨声 》
- 相逐西湖泛暖风 出自 [宋] 廖刚 ·《衢州试院次韵盛当时官长宠示二绝句 其二 》