首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠贤上人 > 小航短棹寻西湖

“小航短棹寻西湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“小航短棹寻西湖”出自哪首诗？

答案： “小航短棹寻西湖”出自： 宋代 释道潜的 《赠贤上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo háng duǎn zhào xún xī hú ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。

问题2：“小航短棹寻西湖”的上一句是什么？

答案： “小航短棹寻西湖”的上一句是： 劝子南游下吴越 , 诗句拼音为： quàn zǐ nán yóu xià wú yuè ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。

问题3：“小航短棹寻西湖”的下一句是什么？

答案： “小航短棹寻西湖”的下一句是： 我家住处湖岸北 , 诗句拼音为： wǒ jiā zhù chù hú àn běi ，诗句平仄：仄平仄仄平仄仄。

“小航短棹寻西湖”全诗

赠贤上人 (zèng xián shàng rén)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

恒山道人弃妻孥，坏衣祝发从浮图。
爱缠欲网岂易脱，慧剑划断真须臾。
飘然云水出乡国，力学生死来东都。
心猨意马就羁束，肯逐万境争驰驱。
回看旧事真一梦，清渭浊泾良自殊。
楚山岁晚俄邂逅，雪屋对语依圆蒲。
劝子南游下吴越，小航短棹寻西湖。
我家住处湖岸北，如椽翠竹森千株。
竹间扣扉试访我，定有猨鹤声相呼。

平平仄平仄○平，仄○仄仄○平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
○○仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，○平仄仄平平平。
仄○仄平仄仄仄，仄仄平仄平○平。

héng shān dào rén qì qī nú ， huài yī zhù fā cóng fú tú 。
ài chán yù wǎng qǐ yì tuō ， huì jiàn huà duàn zhēn xū yú 。
piāo rán yún shuǐ chū xiāng guó ， lì xué shēng sǐ lái dōng dōu 。
xīn yuán yì mǎ jiù jī shù ， kěn zhú wàn jìng zhēng chí qū 。
huí kàn jiù shì zhēn yī mèng ， qīng wèi zhuó jīng liáng zì shū 。
chǔ shān suì wǎn é xiè hòu ， xuě wū duì yǔ yī yuán pú 。
quàn zǐ nán yóu xià wú yuè ， xiǎo háng duǎn zhào xún xī hú 。
wǒ jiā zhù chù hú àn běi ， rú chuán cuì zhú sēn qiān zhū 。
zhú jiān kòu fēi shì fǎng wǒ ， dìng yǒu yuán hè shēng xiāng hū 。

“小航短棹寻西湖”繁体原文

贈賢上人

恒山道人棄妻孥，壞衣祝髮從浮圖。
愛纏欲網豈易脫，慧劍劃斷真須臾。
飄然雲水出鄉國，力學生死來東都。
心猨意馬就羈束，肯逐萬境爭馳驅。
回看舊事真一夢，清渭濁涇良自殊。
楚山歲晚俄邂逅，雪屋對語依圓蒲。
勸子南游下吳越，小航短棹尋西湖。
我家住處湖岸北，如椽翠竹森千株。
竹間扣扉試訪我，定有猨鶴聲相呼。

“小航短棹寻西湖”韵律对照

平平仄平仄○平，仄○仄仄○平平。
恒山道人弃妻孥，坏衣祝发从浮图。

仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
爱缠欲网岂易脱，慧剑划断真须臾。

平平平仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
飘然云水出乡国，力学生死来东都。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平○。
心猨意马就羁束，肯逐万境争驰驱。

○○仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
回看旧事真一梦，清渭浊泾良自殊。

仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
楚山岁晚俄邂逅，雪屋对语依圆蒲。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
劝子南游下吴越，小航短棹寻西湖。

仄平仄仄平仄仄，○平仄仄平平平。
我家住处湖岸北，如椽翠竹森千株。

仄○仄平仄仄仄，仄仄平仄平○平。
竹间扣扉试访我，定有猨鹤声相呼。

“小航短棹寻西湖”全诗注音

héng shān dào rén qì qī nú ， huài yī zhù fā cóng fú tú 。

恒山道人弃妻孥，坏衣祝发从浮图。

ài chán yù wǎng qǐ yì tuō ， huì jiàn huà duàn zhēn xū yú 。

爱缠欲网岂易脱，慧剑划断真须臾。

piāo rán yún shuǐ chū xiāng guó ， lì xué shēng sǐ lái dōng dōu 。

飘然云水出乡国，力学生死来东都。

xīn yuán yì mǎ jiù jī shù ， kěn zhú wàn jìng zhēng chí qū 。

心猨意马就羁束，肯逐万境争驰驱。

huí kàn jiù shì zhēn yī mèng ， qīng wèi zhuó jīng liáng zì shū 。

回看旧事真一梦，清渭浊泾良自殊。

chǔ shān suì wǎn é xiè hòu ， xuě wū duì yǔ yī yuán pú 。

楚山岁晚俄邂逅，雪屋对语依圆蒲。

quàn zǐ nán yóu xià wú yuè ， xiǎo háng duǎn zhào xún xī hú 。

劝子南游下吴越，小航短棹寻西湖。

wǒ jiā zhù chù hú àn běi ， rú chuán cuì zhú sēn qiān zhū 。

我家住处湖岸北，如椽翠竹森千株。

zhú jiān kòu fēi shì fǎng wǒ ， dìng yǒu yuán hè shēng xiāng hū 。

竹间扣扉试访我，定有猨鹤声相呼。

“小航短棹寻西湖”全诗翻译

译文：
恒山的道人抛弃了自己的妻子和孩子，穿着破烂的衣服，剃发修行，追随着一幅漂浮在天际的图画。
爱情的纠缠就像一张难以解脱的网，智慧之剑能瞬间斩断这种束缚。
他飘然离开故乡，来到东都，用尽全力追求学问，不畏生死。
心思像猿猴，意愿如腾马，被世俗的牵缠束缚，却愿意放弃一切争取更高境界。
回头看往事，发现那只是一个虚幻的梦境，清澈的渭水和浊浪的泾水有着明显的区别。
在楚山，岁月渐晚，偶然的相遇像是命中注定，雪屋相对，倾诉心声，如同蒲团一般圆满。
他劝告儿子南游，去吴越之地，乘坐小舟，寻觅西湖美景。
他的家位于湖岸的北方，有着参天的翠竹，数以千计的竹株。
有人在竹林中敲门拜访他，必然是有猿鹤之声相呼应。
全文总结：这篇古文描写了恒山道人追求修行的故事。他舍弃了家庭，穿着破旧衣服，剃发修行，不畏生死，追求智慧的境界。他离开家乡，来到东都求学。他心思意愿像猿猴马驹，不愿受世俗牵缠，追求更高的境界。他回首往事，发现那只是一场虚幻的梦境，清澈的渭水和浊浪的泾水有着明显的区别。在楚山，与一位陌生人相遇，雪屋相对，倾诉心声，如同蒲团一般圆满。最后，他劝告儿子去南游西湖，寻找美景。全文表达了追求智慧和超脱尘世的主题。

“小航短棹寻西湖”诗句作者释道潜介绍：

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“小航短棹寻西湖”相关诗句：

“小航短棹寻西湖”每个字的意思：

包含“小航短棹寻西湖”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂