“相逐西湖泛暖风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逐西湖泛暖风”出自哪首诗？
答案： “相逐西湖泛暖风”出自： 宋代 廖刚的 《衢州试院次韵盛当时官长宠示二绝句 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng zhú xī hú fàn nuǎn fēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“相逐西湖泛暖风”的上一句是什么？
答案：
“相逐西湖泛暖风”的上一句是： 共须速了公家事 , 诗句拼音为： gòng xū sù le gōng jia shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“相逐西湖泛暖风”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“相逐西湖泛暖风”已经是最后一句了。
“相逐西湖泛暖风”全诗
衢州试院次韵盛当时官长宠示二绝句 其二 (qú zhōu shì yuàn cì yùn shèng dāng shí guān zhǎng chǒng shì èr jué jù qí èr)
挥麈论天幸此同，酒盃共笑夜炉红。
共须速了公家事，相逐西湖泛暖风。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“相逐西湖泛暖风”繁体原文
衢州試院次韻盛當時官長寵示二絕句 其二
揮麈論天幸此同，酒盃共笑夜爐紅。
共須速了公家事，相逐西湖泛暖風。
“相逐西湖泛暖风”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
挥麈论天幸此同，酒盃共笑夜炉红。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
共须速了公家事，相逐西湖泛暖风。
“相逐西湖泛暖风”全诗注音
挥麈论天幸此同，酒盃共笑夜炉红。
共须速了公家事，相逐西湖泛暖风。
“相逐西湖泛暖风”全诗翻译
译文：
挥动麈尾，论及天命之幸福相同，我们举酒共笑，夜晚火炉赤红。
要共同迅速解决公家之事务，相互陪伴，一起在西湖畔荡漾在温暖的春风中。
总结：作者表达了与友人相聚的欢愉场景，畅谈天命与幸福之事，共饮美酒，共笑夜晚的温暖炉火。他们约定要共同努力解决公家之事，一同漫游在西湖畔，享受春风的暖意。整篇古文以简洁的文字展现了友谊和愉悦的情境。
“相逐西湖泛暖风”总结赏析
赏析：这首诗是作者廖刚在衢州试院次韵中所作的第二绝句。诗中描绘了宴会场景，气氛热烈，宾主欢聚，共叙当时官场荣耀。诗人以幸运之感叹述当时的宴会，文中饱含豪情壮志，展现了官员们对美好生活的向往和追求。诗意描绘了酒盏相传，笑语盈庭的愉快氛围，同时表达了在公事繁忙之余，人们渴望闲适自在、快乐共享的心情。最后两句以“相逐西湖泛暖风”表现了诗人们的宴会氛围，欢乐的时光如同随风荡漾的湖水，暖风拂面，令人心情舒畅。
“相逐西湖泛暖风”相关诗句：
- 相逐西湖泛暖风 出自 [宋] 廖刚 ·《衢州试院次韵盛当时官长宠示二绝句 其二 》
- 泛泛西湖水 出自 [宋] 许景衡 ·《康师见访於竹阁因师臣师同赋问讯元老人 》
- 窗前西风叶相逐 出自 [宋] 王令 ·《短謡 》
- 泛泛春风湖上舟 出自 [宋] 陈深 ·《宿真元观 》
- 常时泛西湖 出自 [宋] 曾巩 ·《北湖 》
- 西泛平湖尽 出自 [唐] 张说 ·《出湖寄赵冬曦 》
- 西湖犹可泛 出自 [宋] 强至 ·《官满将见舍弟 》
- 天风泛暖晖 出自 [宋] 胡宿 ·《仲春三衢道中 》
- 西湖清浅可泛 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复西湖夏日六言 其四 》
- 明年当泛西湖舟 出自 [宋] 苏过 ·《送参寥师归钱塘 》
- 故人要我泛西湖 出自 [宋] 邹浩 ·《范仲成约非晚过颖昌留数日因邓兵还追用前韵寄之 》
- 扁舟东去泛西湖 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲四首 其二 》
- 再泛西湖半日船 出自 [宋] 姚勉 ·《别西湖 其一 》
- 西子同舟泛五湖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠知命弟离戎州 》
- 西子湖边泛渺茫 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一 》
- 画船重泛西湖上 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 昔年曾泛西湖流 出自 [宋] 李觏 ·《寄题钱塘毛氏西湖园 》
- 一篷春雪泛西湖 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲张良臣知府题梅图 》
- 午梦西湖泛烟水 出自 [宋] 杨万里 ·《小池荷叶雨声 》
- 小泛西湖六月船 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其六 》