“天然琼室与瑶台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天然琼室与瑶台”出自哪首诗？
答案： “天然琼室与瑶台”出自： 宋代 袁镇的 《游澹岩偶得二绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān rán qióng shì yǔ yáo tái ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“天然琼室与瑶台”的上一句是什么？
答案：
“天然琼室与瑶台”的上一句是： 谁道灵仙擘不开 , 诗句拼音为：shuí dào líng xiān bò bù kāi
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“天然琼室与瑶台”的下一句是什么？
答案： “天然琼室与瑶台”的下一句是： 涪翁句重曾相识 , 诗句拼音为： fú wēng jù chóng céng xiāng shí ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“天然琼室与瑶台”全诗
游澹岩偶得二绝 其一 (yóu dàn yán ǒu dé èr jué qí yī)
谁道灵仙擘不开，天然琼室与瑶台。
涪翁句重曾相识，料想烟霞许我来。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“天然琼室与瑶台”繁体原文
遊澹巖偶得二絕 其一
誰道靈仙擘不開，天然瓊室與瑶臺。
涪翁句重曾相識，料想烟霞許我來。
“天然琼室与瑶台”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
谁道灵仙擘不开，天然琼室与瑶台。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
涪翁句重曾相识，料想烟霞许我来。
“天然琼室与瑶台”全诗注音
谁道灵仙擘不开，天然琼室与瑶台。
涪翁句重曾相识，料想烟霞许我来。
“天然琼室与瑶台”全诗翻译
译文：
谁能说灵仙的门户不会打开呢，天然的美丽住所就像琼室和瑶台一样。
涪翁句重曾经相识，我料想烟霞之间允许我前来。
总结：
诗人表达了对灵仙的居所的向往，将其比作琼室和瑶台，充满了仙境的美好。涪翁句重则暗示与古代文人重要的友谊，同时也表达了对烟霞仙境的期望和希望能够前往。整首诗通过对仙境的描绘和对友情、向往的表达，营造出了一种神秘、美好的意境。
“天然琼室与瑶台”相关诗句：
- 天然琼室与瑶台 出自 [宋] 袁镇 ·《游澹岩偶得二绝 其一 》
- 琼室与瑶台 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 凉榭 》
- 琼台瑶室至今疑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题淡山岩二首 其二 》
- 瑶台琼室人难住 出自 [宋] 曾丰 ·《游淡岩 其一 》
- 半啓琼室通瑶台 出自 [宋] 邹浩 ·《观华光长老仲仁墨梅 》
- 琼瑶爲室玉爲台 出自 [宋] 姚勉 ·《离京留题蒋店 其二 》
- 天然穠艳衬瑶台 出自 [宋] 金朋说 ·《咏朱默斋山茶花 》
- 万室甃琼瑶 出自 [唐] 白居易 ·《西楼喜雪命宴 》
- 琼室瑶池津不绝 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其二 》
- 英辞美陋琼瑶室 出自 [宋] 苏唐卿 ·《再和诸公佳作 》
- 不然五台峨眉鴈荡与天台 出自 [宋] 欧阳守道 ·《题兴善院净师月岩图 》
- 楼台耸琼瑶 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢张济之见和 》
- 楼台饰琼瑶 出自 [宋] 释智圆 ·《病中翫月 》
- 飞琼仙子下瑶台 出自 [宋] 欧阳澈 ·《重游寥阳洞有感 》
- 夫人飞入琼瑶台 出自 [唐] 李贺 ·《李夫人歌 》
- 瑶台若见飞琼面 出自 [宋] 李觏 ·《和天庆观瑞香花 》
- 瑶台琼宇贮神僊 出自 [宋] 朱彦 ·《游黄山 》
- 桂宫隠见琼瑶台 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 还有瑶台琼树无 出自 [唐] 白居易 ·《雪中即事荅微之 》
- 夫人飞入琼瑶台 出自 [唐] 李贺 ·《杂歌谣辞 李夫人歌 》