首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题兴善院净师月岩图 > 不然五台峨眉鴈荡与天台

“不然五台峨眉鴈荡与天台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不然五台峨眉鴈荡与天台”出自哪首诗？

答案： “不然五台峨眉鴈荡与天台”出自： 宋代 欧阳守道的 《题兴善院净师月岩图》， 诗句拼音为： bù rán wǔ tái é méi yàn dàng yǔ tiān tāi 。

问题2：“不然五台峨眉鴈荡与天台”的上一句是什么？

答案： “不然五台峨眉鴈荡与天台”的上一句是： 此岩岂是南海观 , 诗句拼音为： cǐ yán qǐ shì nán hǎi guān 。

问题3：“不然五台峨眉鴈荡与天台”的下一句是什么？

答案： “不然五台峨眉鴈荡与天台”的下一句是： 岩空月圆僧静坐 , 诗句拼音为： yán kōng yuè yuán sēng jìng zuò ，诗句平仄：仄平仄平平平仄仄仄平平。

“不然五台峨眉鴈荡与天台”全诗

题兴善院净师月岩图 (tí xīng shàn yuàn jìng shī yuè yán tú)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳守道。

君不见长安市，扰扰行人如聚蚁。
不惟贾客与廛民，往往冠绅大夫士。
投身閙处思山林，欲归未归长苦心。
夜深灯火如白昼，呕哑弦管喧繁音。
孤客欲眠眠不得，四更五更人暂息。
忽然车毂鸣枕中，百官朝早传呼亟。
我时起坐一喟然，推窗孤月方流天。
嗟哉市朝不知夜，挹此清景何由缘。
归求重觅麋鹿伴，尘劳余业犹羁绊。
高僧过我出画图，月照岩心僧仰看。
有岩有月尽佳哉，僧叉不俗何方来。
此岩岂是南海观，不然五台峨眉鴈荡与天台。
岩空月圆僧静坐，不用话头劳勘破。
人言腰钱骑鹤上扬州，何如岩中月下从僧游。

平仄仄○平仄，仄仄○平○仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄○平平，仄平仄平○仄平。
仄○平仄○仄仄，平仄平仄平平平。
平仄仄平平仄仄，仄○仄○平仄仄。
仄平平仄平仄○，仄平平仄○平仄。
仄平仄仄仄仄平，平平平仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平仄平平○。
平平○仄平仄仄，平○平仄○平仄。
平平○仄仄仄平，仄仄平平平仄○。
仄平仄仄？平平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄○，仄平仄平平平仄仄仄平平。
平○仄平平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
平平平○○仄仄平平，平○平○仄仄○平平。

jūn bù jiàn zhǎng ān shì ， rǎo rǎo xíng rén rú jù yǐ 。
bù wéi jiǎ kè yǔ chán mín ， wǎng wǎng guān shēn dài fū shì 。
tóu shēn nào chù sī shān lín ， yù guī wèi guī cháng kǔ xīn 。
yè shēn dēng huǒ rú bái zhòu ， ǒu yǎ xián guǎn xuān fán yīn 。
gū kè yù mián mián bù dé ， sì gèng wǔ gēng rén zàn xī 。
hū rán chē gū míng zhěn zhōng ， bǎi guān cháo zǎo chuán hū jí 。
wǒ shí qǐ zuò yī kuì rán ， tuī chuāng gū yuè fāng liú tiān 。
jiē zāi shì cháo bù zhī yè ， yì cǐ qīng jǐng hé yóu yuán 。
guī qiú chóng mì mí lù bàn ， chén láo yú yè yóu jī bàn 。
gāo sēng guò wǒ chū huà tú ， yuè zhào yán xīn sēng yǎng kàn 。
yǒu yán yǒu yuè jìn jiā zāi ， sēng chā bù sú hé fāng lái 。
cǐ yán qǐ shì nán hǎi guān ， bù rán wǔ tái é méi yàn dàng yǔ tiān tāi 。
yán kōng yuè yuán sēng jìng zuò ， bù yòng huà tóu láo kān pò 。
rén yán yāo qián qí hè shàng yáng zhōu ， hé rú yán zhōng yuè xià cóng sēng yóu 。

“不然五台峨眉鴈荡与天台”繁体原文

題興善院凈師月巖圖

君不見長安市，擾擾行人如聚蟻。
不惟賈客與廛民，往往冠紳大夫士。
投身閙處思山林，欲歸未歸長苦心。
夜深燈火如白晝，嘔啞絃管喧繁音。
孤客欲眠眠不得，四更五更人暫息。
忽然車轂鳴枕中，百官朝早傳呼亟。
我時起坐一喟然，推窗孤月方流天。
嗟哉市朝不知夜，挹此清景何由緣。
歸求重覓麋鹿伴，塵勞餘業猶羈絆。
高僧過我出畫圖，月照巖心僧仰看。
有巖有月儘佳哉，僧叉不俗何方來。
此巖豈是南海觀，不然五臺峨眉鴈蕩與天台。
巖空月圓僧靜坐，不用話頭勞勘破。
人言腰錢騎鶴上揚州，何如巖中月下從僧遊。

“不然五台峨眉鴈荡与天台”全诗注音

jūn bù jiàn zhǎng ān shì ， rǎo rǎo xíng rén rú jù yǐ 。

君不见长安市，扰扰行人如聚蚁。

bù wéi jiǎ kè yǔ chán mín ， wǎng wǎng guān shēn dài fū shì 。

不惟贾客与廛民，往往冠绅大夫士。

tóu shēn nào chù sī shān lín ， yù guī wèi guī cháng kǔ xīn 。

投身閙处思山林，欲归未归长苦心。

yè shēn dēng huǒ rú bái zhòu ， ǒu yǎ xián guǎn xuān fán yīn 。

夜深灯火如白昼，呕哑弦管喧繁音。

gū kè yù mián mián bù dé ， sì gèng wǔ gēng rén zàn xī 。

孤客欲眠眠不得，四更五更人暂息。

hū rán chē gū míng zhěn zhōng ， bǎi guān cháo zǎo chuán hū jí 。

忽然车毂鸣枕中，百官朝早传呼亟。

wǒ shí qǐ zuò yī kuì rán ， tuī chuāng gū yuè fāng liú tiān 。

我时起坐一喟然，推窗孤月方流天。

jiē zāi shì cháo bù zhī yè ， yì cǐ qīng jǐng hé yóu yuán 。

嗟哉市朝不知夜，挹此清景何由缘。

guī qiú chóng mì mí lù bàn ， chén láo yú yè yóu jī bàn 。

归求重觅麋鹿伴，尘劳余业犹羁绊。

gāo sēng guò wǒ chū huà tú ， yuè zhào yán xīn sēng yǎng kàn 。

高僧过我出画图，月照岩心僧仰看。

yǒu yán yǒu yuè jìn jiā zāi ， sēng chā bù sú hé fāng lái 。

有岩有月尽佳哉，僧叉不俗何方来。

cǐ yán qǐ shì nán hǎi guān ， bù rán wǔ tái é méi yàn dàng yǔ tiān tāi 。

此岩岂是南海观，不然五台峨眉鴈荡与天台。

yán kōng yuè yuán sēng jìng zuò ， bù yòng huà tóu láo kān pò 。

岩空月圆僧静坐，不用话头劳勘破。

rén yán yāo qián qí hè shàng yáng zhōu ， hé rú yán zhōng yuè xià cóng sēng yóu 。

人言腰钱骑鹤上扬州，何如岩中月下从僧游。

“不然五台峨眉鴈荡与天台”全诗翻译

译文：

君不见长安市，人群如蚁聚集。
不仅有商贾和小贩，还有冠绅大夫士。
我投身于喧嚣之地，却思念山林幽静。欲回归而未能，长久心情苦闷。
夜深时，灯火照耀如白昼，呕哑的弦管发出喧嚣声。
孤客欲睡却难安眠，四更五更人们暂歇息。
突然间，车轮声响在枕头边，百官早早传呼急切。
我起身坐下，不禁一声叹息，推开窗，独立观望孤月正涌入天际。
唉呀，朝廷不知夜晚，可怜这清明景色又怎么得以领略。
我渴望再次寻找麋鹿为伴，尘劳之事仍旧将我缠绕。
有位高僧路过，我画下图像，月光照耀在岩石心上，僧人仰头细细观赏。
有岩有月，真是美妙景致，这位僧人倒也非凡，不知来自何方。
这岩石景象怎么会像是南海的风光，不然就像是五台山、峨眉山，亦或是鸳鸯台。
岩石空空，月亮圆圆，僧人静坐，不言不语，不用多言劳神探究。
人们说腰间有钱，骑鹤飞上扬州，可我宁愿在岩石下，与僧人一同游荡于月光之下。

“不然五台峨眉鴈荡与天台”诗句作者欧阳守道介绍：

欧阳守道，字公权，初名巽，字迂父，吉州（今江西吉安）人。理宗淳佑元年（一二四一）进士。历雩都主簿、赣州司户。後讲学白鹭洲书院，爲岳麓书院副山长。景定初，召试馆职，除秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），迁校书郎兼景宪府教授。迁秘书郎，以言罢。度宗咸淳三年（一二六七），以荐添差通判建昌军，辞不就，迁着作佐郎兼崇政殿说书。官终着作郎，卒年六十五（《巽斋文集》附录文天祥《祭巽斋先生文》）。有《巽斋文集》。《宋史》卷四一一有传。今录诗四首。更多...

“不然五台峨眉鴈荡与天台”相关诗句：

“不然五台峨眉鴈荡与天台”每个字的意思：

包含“不然五台峨眉鴈荡与天台”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂