“万室甃琼瑶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万室甃琼瑶”出自哪首诗?
答案: “万室甃琼瑶”出自: 唐代 白居易的 《西楼喜雪命宴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn shì zhòu qióng yáo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“万室甃琼瑶”的上一句是什么?
答案:
“万室甃琼瑶”的上一句是: 四郊铺缟素 , 诗句拼音为: sì jiāo pù gǎo sù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“万室甃琼瑶”的下一句是什么?
答案: “万室甃琼瑶”的下一句是: 银榼携桑落 , 诗句拼音为: yín kē xié sāng luò ,诗句平仄:平仄平平仄。
“万室甃琼瑶”全诗
西楼喜雪命宴 (xī lóu xǐ xuě mìng yàn)
宿云黄惨澹,晓雪白飘颻。
散麪遮槐市,堆花压柳桥。
四郊铺缟素,万室甃琼瑶。
银榼携桑落,金炉上丽谯。
光迎舞妓动,寒近醉人销。
歌乐虽盈耳,慙无五袴谣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“万室甃琼瑶”繁体原文
西樓喜雪命宴
宿雲黃慘澹,曉雪白飄颻。
散麪遮槐市,堆花壓柳橋。
四郊鋪縞素,萬室甃瓊瑤。
銀榼攜桑落,金爐上麗譙。
光迎舞妓動,寒近醉人銷。
歌樂雖盈耳,慙無五袴謠。
“万室甃琼瑶”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
宿云黄惨澹,晓雪白飘颻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
散麪遮槐市,堆花压柳桥。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
四郊铺缟素,万室甃琼瑶。
平仄平平仄,平平仄仄平。
银榼携桑落,金炉上丽谯。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
光迎舞妓动,寒近醉人销。
平仄平平仄,平平仄仄平。
歌乐虽盈耳,慙无五袴谣。
“万室甃琼瑶”全诗注音
宿云黄惨澹,晓雪白飘颻。
散麪遮槐市,堆花压柳桥。
四郊铺缟素,万室甃琼瑶。
银榼携桑落,金炉上丽谯。
光迎舞妓动,寒近醉人销。
歌乐虽盈耳,慙无五袴谣。
“万室甃琼瑶”全诗翻译
译文:
宿云黄惨澹,晓雪白飘颻。
散麪遮槐市,堆花压柳桥。
四郊铺缟素,万室甃琼瑶。
银榼携桑落,金炉上丽谯。
光迎舞妓动,寒近醉人销。
歌乐虽盈耳,慙无五袴谣。
黄昏时分,乌云弥漫,显得黯淡无光。早晨的雪花飘飘洒洒,纯白而轻盈。
散步时,面纱遮挡住槐花市场,花堆压弯了柳树桥。
城郊四周铺满了细腻的白绢,万户家门砌满了宝贵的琼瑶。
银盘里盛着桑叶,金炉上摆放着华丽的丝织帷幕。
明亮的灯光映衬着舞妓的舞姿,寒意渐渐靠近,使人醉意消散。
歌舞音乐虽然动听悦耳,但我却懊悔没有写下优美的诗篇。
全诗描述了黄昏时分的景象,以及早晨的雪花飘飘洒洒。作者通过描写散步时遮挡面纱的情景,描绘了市场上花堆压弯柳树桥的景象。城郊四周铺满了白绢,万户家门砌满了琼瑶,展现出富丽堂皇的景象。描写了银盘里盛着桑叶,金炉上摆放着华丽的帷幕,突出了华贵的氛围。光线照射下舞妓舞动,寒意逐渐靠近,使人醉意消散。最后作者表达了自己懊悔没有写下优美的诗篇。整首诗以景物描写为主,描绘了冬日的黄昏景象,并流露出作者的情感和懊悔之情。
“万室甃琼瑶”相关诗句:
- 万室甃琼瑶 出自 [唐] 白居易 ·《西楼喜雪命宴 》
- 旧甃缺琼瑶 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 桓公井 》
- 琼室与瑶台 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 凉榭 》
- 琼台瑶室至今疑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题淡山岩二首 其二 》
- 瑶台琼室人难住 出自 [宋] 曾丰 ·《游淡岩 其一 》
- 琼室瑶池津不绝 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其二 》
- 半啓琼室通瑶台 出自 [宋] 邹浩 ·《观华光长老仲仁墨梅 》
- 天然琼室与瑶台 出自 [宋] 袁镇 ·《游澹岩偶得二绝 其一 》
- 英辞美陋琼瑶室 出自 [宋] 苏唐卿 ·《再和诸公佳作 》
- 万水缀琼瑶 出自 [宋] 韦骧 ·《过雪峰亭 》
- 琼瑶爲室玉爲台 出自 [宋] 姚勉 ·《离京留题蒋店 其二 》
- 虚皇锡賫万琼瑶 出自 [宋] 杜去轻 ·《香入云亭爲高子章赋 》
- 琼瑶万里酒增价 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张秘校喜雪三首 其一 》
- 故添万瓦灿琼瑶 出自 [宋] 袁说友 ·《诚斋指檐头雪爲诗材二首 其一 》
- 万叶琼瑶光照眼 出自 [宋] 姚勉 ·《雪中雪坡十忆 其二 》
- 天接琼瑶三万顷 出自 [宋] 张嵲 ·《雪晴 》
- 万荷露泻琼瑶卮 出自 [宋] 邓牧 ·《汉阳郎官湖 》
- 天接琼瑶三万顷 出自 [宋] 张孝祥 ·《雪晴成五十六字 》
- 琼瑶万里眼界净 出自 [宋] 王之道 ·《鹿泉居士王觉民颇有杜子美不彻之恼和东坡忆梅韵箴其膏肓 》
- 万顷琼瑶烂不收 出自 [宋] 杜范 ·《飞雪未已可谓佳瑞约判簿判务二丈同登尊经阁 》