“因说野人名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因说野人名”出自哪首诗？
答案： “因说野人名”出自： 宋代 张弋的 《送徐和卿之上饶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn shuō yě rén míng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“因说野人名”的上一句是什么？
答案：
“因说野人名”的上一句是： 如逢二泉子 , 诗句拼音为： rú féng èr quán zǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“因说野人名”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“因说野人名”已经是最后一句了。
“因说野人名”全诗
送徐和卿之上饶 (sòng xú hé qīng zhī shàng ráo)
江树杂丹青，江寒少得晴。
亦知君去路，多是水为程。
衔位犹书岳，游从半作卿。
如逢二泉子，因说野人名。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“因说野人名”繁体原文
送徐和卿之上饒
江樹雜丹青，江寒少得晴。
亦知君去路，多是水爲程。
銜位猶書岳，游從半作卿。
如逢二泉子，因說野人名。
“因说野人名”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
江树杂丹青，江寒少得晴。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
亦知君去路，多是水为程。
平仄平平仄，平平仄仄平。
衔位犹书岳，游从半作卿。
平平仄平仄，平仄仄平平。
如逢二泉子，因说野人名。
“因说野人名”全诗注音
江树杂丹青，江寒少得晴。
亦知君去路，多是水为程。
衔位犹书岳，游从半作卿。
如逢二泉子，因说野人名。
“因说野人名”全诗翻译
译文：
江边的树木色彩斑斓，江水寒冷时难得晴朗。
我也知道你离去的方向，大多是要经过水的道路。
执掌重要职位还像是书写在岳山上，你的游历之行差不多可以作半个宰相。
若是遇到了二泉之子，定会聊起那位野人的名字。
总结：
诗人以景物描写、行旅之景，表达了对离别的感叹，以及对友人的祝愿和留恋之情。
“因说野人名”相关诗句：
- 因说野人名 出自 [宋] 张弋 ·《送徐和卿之上饶 》
- 自说名因石 出自 [唐] 司空曙 ·《遇谷口道士 》
- 魏勃因君说姓名 出自 [唐] 杨巨源 ·《送陈判官罢举赴江外 》
- 野老因樵熟识名 出自 [宋] 利登 ·《晚步 》
- 因君说与故人家 出自 [宋] 苏辙 ·《蜀人旧食决明花耳颍川夏秋少菜崇宁老僧教人并食其叶有乡人西归使爲父老言之戏作 》
- 厌闻人说旧因缘 出自 [宋] 钱时 ·《对老辈语儿时事 》
- 因爲人间息邪说 出自 [宋] 袁燮 ·《挽丞相忠定公 》
- 野人因买鹤 出自 [宋] 林尚仁 ·《寓华亭下砂盐场 》
- 野人因买鹤 出自 [宋] 翁卷 ·《送薛子舒赴华亭船官 》
- 因吟访野人 出自 [宋] 赵师秀 ·《送汤千 》
- 人事何因到野庐 出自 [宋] 岳珂 ·《予老病倦烦入山两月颇得静中趣良月六日赵南仲端明朱子明户部曾编摩忽皆专介王囦衜诸人亦来而东老侄自石门至阁皂刘道士又以诗卷爲贽戏成 》
- 意行因到野人家 出自 [宋] 赵文 ·《意行 》
- 野老逢人说慙愧 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其一 》
- 莫将野趣逢人说 出自 [宋] 洪适 ·《雪後游盘洲 》
- 疑是齐东野人说 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 野人自说老爲农 出自 [宋] 严粲 ·《军行 》
- 江边野老逢人说 出自 [宋] 王庭珪 ·《过刘美中新居 》
- 名得因人贵 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜范文正公祠 》
- 逢人说名姓 出自 [宋] 孙应时 ·《挽赵子固左司 其三 》
- 魁名人共说 出自 [宋] 翁卷 ·《送周子静桂阳教官 》