“人事何因到野庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人事何因到野庐”出自哪首诗?
答案: “人事何因到野庐”出自: 宋代 岳珂的 《予老病倦烦入山两月颇得静中趣良月六日赵南仲端明朱子明户部曾编摩忽皆专介王囦衜诸人亦来而东老侄自石门至阁皂刘道士又以诗卷为贽戏成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shì hé yīn dào yě lú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“人事何因到野庐”的上一句是什么?
答案:
“人事何因到野庐”的上一句是: 鼓钟不合飨鶢鶋 , 诗句拼音为:gǔ zhōng bù hé xiǎng yuán jū
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“人事何因到野庐”的下一句是什么?
答案: “人事何因到野庐”的下一句是: 玉节金台新贵字 , 诗句拼音为: yù jié jīn tái xīn guì zì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“人事何因到野庐”全诗
予老病倦烦入山两月颇得静中趣良月六日赵南仲端明朱子明户部曾编摩忽皆专介王囦衜诸人亦来而东老侄自石门至阁皂刘道士又以诗卷为贽戏成 (yǔ lǎo bìng juàn fán rù shān liǎng yuè pō dé jìng zhōng qù liáng yuè liù rì zhào nán zhòng duān míng zhū zǐ míng hù bù céng biān mó hū jiē zhuān jiè wáng yuān dào zhū rén yì lái ér dōng lǎo zhí zì shí mén zhì gé zào liú dào shì yòu yǐ shī juàn wèi zhì xì chéng)
鼓钟不合飨鶢鶋,人事何因到野庐。
玉节金台新贵字,宝章琰刻故交书。
葛冠道士重温卷,芝砌郎君亦下车。
忽忆苏州风雨夕,空山落叶昔何如。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“人事何因到野庐”繁体原文
予老病倦煩入山兩月頗得靜中趣良月六日趙南仲端明朱子明戶部曾編摩忽皆專介王囦衜諸人亦來而東老姪自石門至閣皂劉道士又以詩卷爲贄戲成
鼓鐘不合饗鶢鶋,人事何因到野廬。
玉節金臺新貴字,寶章琰刻故交書。
葛冠道士重溫卷,芝砌郎君亦下車。
忽憶蘇州風雨夕,空山落葉昔何如。
“人事何因到野庐”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鼓钟不合飨鶢鶋,人事何因到野庐。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
玉节金台新贵字,宝章琰刻故交书。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
葛冠道士重温卷,芝砌郎君亦下车。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
忽忆苏州风雨夕,空山落叶昔何如。
“人事何因到野庐”全诗注音
鼓钟不合飨鶢鶋,人事何因到野庐。
玉节金台新贵字,宝章琰刻故交书。
葛冠道士重温卷,芝砌郎君亦下车。
忽忆苏州风雨夕,空山落叶昔何如。
“人事何因到野庐”全诗翻译
译文:
鼓钟不合,飨宴的时光已不再欢乐,像鶢鶋(一种鸟类)的声音一样。人世间的事情,为何会导致我来到了野外的小屋。
在玉节金台上,写下了新贵们的名字,宝章琰雕刻了故交的书信。
葛冠道士重温着古卷,而芝砌郎君也下了车来。
突然想起了苏州的风雨夕景,曾经的那个时光,像是空山中飘落的叶子一样。
总结:
诗人感慨时光荏苒,鼓钟不再奏响欢乐的曲调,人事无常导致他来到了野外的小屋。玉节金台上铭刻了新贵的名字,宝章琰则雕刻了故交的书信。葛冠道士与芝砌郎君各自有所感悟,彼此的行动都让人深思。最后,诗人忽然回忆起苏州的风雨夕景,昔日美好如同空山中的落叶,令人感叹时光的流转。
“人事何因到野庐”相关诗句:
- 人事何因到野庐 出自 [宋] 岳珂 ·《予老病倦烦入山两月颇得静中趣良月六日赵南仲端明朱子明户部曾编摩忽皆专介王囦衜诸人亦来而东老侄自石门至阁皂刘道士又以诗卷爲贽戏成 》
- 却须时到野人庐 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 野人庐 》
- 东风又到野人庐 出自 [宋] 东湖散人 ·《春日田园杂兴 》
- 意行因到野人家 出自 [宋] 赵文 ·《意行 》
- 昔人何事爱吾庐 出自 [宋] 晁说之 ·《蒙用诸人韵赋诗见贻复用韵谢之 其一 》
- 无因到弊庐 出自 [唐] 姚合 ·《送喻凫校书归毘陵 》
- 新碑到野庐 出自 [宋] 徐照 ·《挽陈夫人 》
- 因何更算人间事 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔宾客晦叔十二月四日见寄 》
- 野径沿流到佛庐 出自 [宋] 仇远 ·《真如寺 》
- 野夫因到此 出自 [宋] 戴复古 ·《题渝江萧氏园亭 其三 》
- 人生到此成何事 出自 [宋] 晁说之 ·《哭程伯威 》
- 何事便到山人家 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔谢孟谏议寄新茶 》
- 野塘只许野人到 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 野塘 》
- 何日到吾庐 出自 [宋] 张元干 ·《冬夜有怀柯田山人四首 其二 》
- 漫因野老询前事 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵和酬 》
- 饥卧野人庐 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 薄憇野人庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢知县丈相率泛舟且访寓舍并呈子畅兄 》
- 乔木野人庐 出自 [宋] 李流谦 ·《出郊 》
- 野人今结庐 出自 [宋] 叶茵 ·《鲈乡道院 》
- 萧条野人庐 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 野人庐 》