首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵酬明发华宗 > 世事转头都委梦

“世事转头都委梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“世事转头都委梦”出自哪首诗？

答案： “世事转头都委梦”出自： 宋代 沈辽的 《次韵酬明发华宗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì shì zhuǎn tóu dōu wěi mèng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“世事转头都委梦”的上一句是什么？

答案： “世事转头都委梦”的上一句是： 幸与诸公俱出关 , 诗句拼音为： xìng yǔ zhū gōng jù chū guān ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“世事转头都委梦”的下一句是什么？

答案： “世事转头都委梦”的下一句是： 人生何计得长闲 , 诗句拼音为： rén shēng hé jì dé cháng xián ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“世事转头都委梦”全诗

次韵酬明发华宗 (cì yùn chóu míng fā huá zōng)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

长卿倦游欲东还，幸与诸公俱出关。
世事转头都委梦，人生何计得长闲。
残花烂漫飘村坞，细雨亷纤隔砀山。
谁写熙宁十才子，老夫亦入画图间。

平平仄平仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

cháng qīng juàn yóu yù dōng huán ， xìng yǔ zhū gōng jù chū guān 。
shì shì zhuǎn tóu dōu wěi mèng ， rén shēng hé jì dé cháng xián 。
cán huā làn màn piāo cūn wù ， xì yǔ lián xiān gé dàng shān 。
shuí xiě xī níng shí cái zǐ ， lǎo fū yì rù huà tú jiān 。

“世事转头都委梦”繁体原文

次韻酬明發華宗

長卿倦遊欲東還，幸與諸公俱出關。
世事轉頭都委夢，人生何計得長閑。
殘花爛漫飄村塢，細雨亷纖隔碭山。
誰寫熙寧十才子，老夫亦入畫圖間。

“世事转头都委梦”韵律对照

平平仄平仄平平，仄仄平平平仄平。
长卿倦游欲东还，幸与诸公俱出关。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
世事转头都委梦，人生何计得长闲。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
残花烂漫飘村坞，细雨亷纤隔砀山。

平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
谁写熙宁十才子，老夫亦入画图间。

“世事转头都委梦”全诗注音

cháng qīng juàn yóu yù dōng huán ， xìng yǔ zhū gōng jù chū guān 。

长卿倦游欲东还，幸与诸公俱出关。

shì shì zhuǎn tóu dōu wěi mèng ， rén shēng hé jì dé cháng xián 。

世事转头都委梦，人生何计得长闲。

cán huā làn màn piāo cūn wù ， xì yǔ lián xiān gé dàng shān 。

残花烂漫飘村坞，细雨亷纤隔砀山。

shuí xiě xī níng shí cái zǐ ， lǎo fū yì rù huà tú jiān 。

谁写熙宁十才子，老夫亦入画图间。

“世事转头都委梦”全诗翻译

译文：
长卿厌倦漫游，欲返回东方，幸好与各位贵族一同出关。世事转瞬之间都如梦一场，人生何计能得到长久的安宁。

残花烂漫飘落在乡村小坞，细雨轻柔蔓延在砀山之间。谁能写下熙宁十才子的传奇，老夫也在画图间留下了自己的足迹。

全诗表达了长卿厌倦了游历，想要归隐故乡的心情。他在诗中提及世事瞬息万变，而人生何处能得到真正的长久安宁。接着描述了身边的景物，烂漫的残花和细雨落在乡村山野之间。最后，他谈及熙宁十才子的传世佳话，并自谦地说自己也在绘画中留下了自己的一段传记。整首诗以简洁优美的文字描绘了归隐田园的愿望和对逝去时光的深切感慨。

“世事转头都委梦”总结赏析

赏析：沈辽的《次韵酬明发华宗》以豪放、洒脱的笔调抒发了游历归来的情怀。诗人表现出长途旅行的疲惫和厌倦，渴望回归的心情，但也明白世事无常，人生难以长久安宁。描写自然景物时以“残花烂漫”、“细雨亷纤”表现了自然的变幻多姿，与诗人心境相互呼应。最后两句表现了诗人对文人雅士的向往和自诩，他希望能像熙宁十才子一样被后人铭记。

“世事转头都委梦”诗句作者沈辽介绍：

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云巢编》（即前商务印书馆《四部丛刊》三编影印本，简称宋本）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）及《宋文监》、《永乐大典》、《宋诗纪事》等。另从《宝真斋法书赞》辑得异文甚多的《昭君操》一首，附於卷末。更多...

“世事转头都委梦”相关诗句：

“世事转头都委梦”每个字的意思：

包含“世事转头都委梦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂