“万事转头俱梦幻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万事转头俱梦幻”出自哪首诗?
答案: “万事转头俱梦幻”出自: 宋代 杨冠卿的 《为谷隠和虞参议韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn shì zhuǎn tóu jù mèng huàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“万事转头俱梦幻”的上一句是什么?
答案:
“万事转头俱梦幻”的上一句是: 嚼蜡谁言世味甘 , 诗句拼音为: jiáo là shuí yán shì wèi gān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“万事转头俱梦幻”的下一句是什么?
答案: “万事转头俱梦幻”的下一句是: 试将此语静中参 , 诗句拼音为: shì jiāng cǐ yǔ jìng zhōng cān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“万事转头俱梦幻”全诗
为谷隠和虞参议韵 (wèi gǔ yǐn hé yú cān yì yùn)
诛茅祗合老僧龛,一笑欣陪麈尾谈。
天末冥鸿方避弋,辽东白豕忍怀惭。
折腰我已宦情薄,嚼蜡谁言世味甘。
万事转头俱梦幻,试将此语静中参。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“万事转头俱梦幻”繁体原文
爲谷隠和虞參議韻
誅茅祗合老僧龕,一笑欣陪麈尾談。
天末冥鴻方避弋,遼東白豕忍懷慚。
折腰我已宦情薄,嚼蠟誰言世味甘。
萬事轉頭俱夢幻,試將此語靜中參。
“万事转头俱梦幻”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诛茅祗合老僧龛,一笑欣陪麈尾谈。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天末冥鸿方避弋,辽东白豕忍怀惭。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
折腰我已宦情薄,嚼蜡谁言世味甘。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万事转头俱梦幻,试将此语静中参。
“万事转头俱梦幻”全诗注音
诛茅祗合老僧龛,一笑欣陪麈尾谈。
天末冥鸿方避弋,辽东白豕忍怀惭。
折腰我已宦情薄,嚼蜡谁言世味甘。
万事转头俱梦幻,试将此语静中参。
“万事转头俱梦幻”全诗翻译
译文:
为了庆祝击退了麈尾,我和老僧在茅祠里一起欢笑交谈。
在天涯尽头,冥鸿鸟终于逃避了弋者的箭,而辽东的白豕却仍然忍受着耻辱。
我屈膝伏地,已然淡薄了宦情,但是谁能说世间的滋味是甘甜的?
万事转瞬即逝,都如梦幻一场,让我们试着在宁静中参悟这句话的真谛。
总结:
这首诗表达了诗人在茅祠内与老僧相会,欣喜地交谈。然后,谈及天涯尽头的冥鸿鸟避开了弋者的箭,与辽东的白豕忍受羞辱形成对比。接着,诗人自谦宦情薄淡,却质疑世间滋味是否真的甘甜。最后,诗人反思人生,认为一切都如梦幻,教人在宁静中思考生命的真谛。
“万事转头俱梦幻”相关诗句:
- 万事转头俱梦幻 出自 [宋] 杨冠卿 ·《爲谷隠和虞参议韵 》
- 万事转头浑是梦 出自 [宋] 崔与之 ·《张进武善风监谓予豸骨日耸早晚入台求诗赠之 其二 》
- 万事转头成短梦 出自 [宋] 王之望 ·《和人元夕 》
- 世事俱随梦幻空 出自 [宋] 杜东 ·《平山堂 》
- 浮云幻事转头非 出自 [宋] 范成大 ·《题漫斋壁 》
- 回头徃事梦幻影 出自 [宋] 王十朋 ·《戴夫人挽词 》
- 万事到头成幻灭 出自 [宋] 马之纯 ·《冥漠君墓 》
- 到头俱梦事 出自 [宋] 姜特立 ·《旅怀 》
- 万事俱成梦 出自 [宋] 秦观 ·《秋夜病起怀端叔作诗寄之 》
- 世事转头如蝶梦 出自 [宋] 吴芾 ·《和四二侄用林道叟见寄字韵 》
- 世事转头都委梦 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬明发华宗 》
- 世事转头皆梦境 出自 [宋] 黄庚 ·《城南即事 》
- 回头万事俱尘土 出自 [宋] 何梦桂 ·《和张按察秋山二首 赋杭州 》
- 万事转头非 出自 [宋] 蔡戡 ·《水阁偶成二首 其二 》
- 万事转头非 出自 [宋] 顾逢 ·《云边偶成 其一 》
- 万事转头空 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈平仲中秋怀旧游 》
- 万事转头空 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 万事转头空 出自 [宋] 陈棣 ·《挽处士吴德载二首 其一 》
- 万事转头空 出自 [宋] 苏泂 ·《陋室诗 》
- 万事转头非 出自 [宋] 汪藻 ·《舟行遣兴五首 其三 》