“苦语见规宜勿让”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦语见规宜勿让”出自哪首诗?
答案: “苦语见规宜勿让”出自: 宋代 陆游的 《赠汪叔潜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǔ yǔ jiàn guī yí wù ràng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“苦语见规宜勿让”的上一句是什么?
答案:
“苦语见规宜勿让”的上一句是: 君诚不以老弃予 , 诗句拼音为: jūn chéng bù yǐ lǎo qì yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“苦语见规宜勿让”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“苦语见规宜勿让”已经是最后一句了。
“苦语见规宜勿让”全诗
赠汪叔潜 (zèng wāng shū qián)
火云嵯峨如叠嶂,百病攻衰非一状。
低檐小屋桑竹村,忽辱君来问亡恙。
蹶然揽衣起闯门,裹饭仍烦远相饷。
岁饥野外无供给,羞涩余粮不盈盎。
我守此穷三十年,尚恐死前无力量。
君诚不以老弃予,苦语见规宜勿让。
仄平平平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄平○仄平,仄仄仄平平仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
“苦语见规宜勿让”繁体原文
贈汪叔潜
火雲嵯峨如疊嶂,百病攻衰非一狀。
低簷小屋桑竹村,忽辱君來問亡恙。
蹶然攬衣起闖門,裹飯仍煩遠相餉。
歲饑野外無供給,羞澀餘糧不盈盎。
我守此窮三十年,尚恐死前無力量。
君誠不以老棄予,苦語見規宜勿讓。
“苦语见规宜勿让”韵律对照
仄平平平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
火云嵯峨如叠嶂,百病攻衰非一状。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
低檐小屋桑竹村,忽辱君来问亡恙。
仄平仄○仄仄平,仄仄平平仄○仄。
蹶然揽衣起闯门,裹饭仍烦远相饷。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
岁饥野外无供给,羞涩余粮不盈盎。
仄仄仄平○仄平,仄仄仄平平仄○。
我守此穷三十年,尚恐死前无力量。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
君诚不以老弃予,苦语见规宜勿让。
“苦语见规宜勿让”全诗注音
火云嵯峨如叠嶂,百病攻衰非一状。
低檐小屋桑竹村,忽辱君来问亡恙。
蹶然揽衣起闯门,裹饭仍烦远相饷。
岁饥野外无供给,羞涩余粮不盈盎。
我守此穷三十年,尚恐死前无力量。
君诚不以老弃予,苦语见规宜勿让。
“苦语见规宜勿让”全诗翻译
译文:
火云翻滚如重叠的山峦,各种疾病袭击,衰弱的症状不止一种。
我住在低矮的屋檐下,小村落里是桑树和竹子,突然遭人侮辱,你前来问我是否有病。
我急忙拉起衣襟,决意出门闯荡,却仍要背着饭食,担忧着旅途的艰辛。
岁月的饥荒使得野外没有供给,我羞于使用有限的存粮,碗盏里也未曾盈满。
我守候在这贫困中已有三十年,仍担心在临死之前无力回天。
你真心不忍舍弃我这个老人,但我苦言劝告应该谦虚接受,不要推辞。
总结:
诗人居住在一个贫困的村落,身患重病,生活困苦。面对困境,他选择出门求医,但也要背着仅有的饭食。多年的贫困生活使得他忧虑未来,然而,他深感朋友的关怀和不舍,同时以苦口婆心劝说朋友不要过于客气,应该接受帮助。整首诗表达了诗人对生活的坚持和对友情的感激之情。
“苦语见规宜勿让”相关诗句:
- 苦语见规宜勿让 出自 [宋] 陆游 ·《赠汪叔潜 》
- 莫忘苦语有箴规 出自 [宋] 王炎 ·《送游大冶归建阳 》
- 苦语幸勿爱 出自 [宋] 赵蕃 ·《送沈沅陵 》
- 苦语未宜憎 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送周子中监丞赴舒州二首 其二 》
- 寄语锄犂勿见侵 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵子中修撰塔院题竹 》
- 霜规不让黄金色 出自 [唐] 薛涛 ·《酬郭简州寄柑子 》
- 语苦见情真 出自 [宋] 胡仲参 ·《柬竹院孚老 》
- 苦语时见箴 出自 [宋] 真德秀 ·《送汤伯纪归安仁 》
- 苦语见料理 出自 [宋] 陈与义 ·《诸公和渊明止酒诗因同赋 》
- 主盟君勿让 出自 [宋] 陆游 ·《寄题季长饰庵 》
- 当仁勿让尔 出自 [宋] 石介 ·《赠张绩禹功 》
- 此段功名勿多让 出自 [宋] 陆游 ·《送王成之给事 》
- 翫宜苏让点 出自 [唐] 吴融 ·《赋雪 》
- 规规臆见拘 出自 [宋] 刘克庄 ·《学进士作大方无隅二首 其二 》
- 廷诏总宜名让水 出自 [宋] 吕佑之 ·《题议门胡氏华林书院 》
- 宜且守恒存礼让 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 出家使态宜谦让 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其一三 》
- 冬月宜苦不宜咸 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 苦辞让其諐 出自 [宋] 释文珦 ·《秋胡诗 》
- 勿谓愚者规 出自 [唐] 孟郊 ·《罪松 》