“翫宜苏让点”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翫宜苏让点”出自哪首诗?
答案: “翫宜苏让点”出自: 唐代 吴融的 《赋雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wán yí sū ràng diǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“翫宜苏让点”的上一句是什么?
答案:
“翫宜苏让点”的上一句是: 声繁竹送敲 , 诗句拼音为: shēng fán zhú sòng qiāo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“翫宜苏让点”的下一句是什么?
答案: “翫宜苏让点”的下一句是: 飡称蜜匀抄 , 诗句拼音为: cān chēng mì yún chāo ,诗句平仄:平○仄平平。
“翫宜苏让点”全诗
赋雪 (fù xuě)
一夜阴风度,平明颢气交。
未知融结判,唯见混茫包。
路莫藏行迹,林难出树梢。
气应封兽穴,险必堕禽巢。
影密灯回照,声繁竹送敲。
翫宜苏让点,飡称蜜匀抄。
结冻防鱼跃,黏沙费马跑。
炉寒资爇荻,屋暖赖编茅。
远不分山叠,低宜失地坳。
阑干高百尺,新霁若为抛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄○平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“翫宜苏让点”繁体原文
賦雪
一夜陰風度,平明顥氣交。
未知融結判,唯見混茫包。
路莫藏行跡,林難出樹梢。
氣應封獸穴,險必墮禽巢。
影密燈回照,聲繁竹送敲。
翫宜蘇讓點,飡稱蜜勻抄。
結凍防魚躍,黏沙費馬跑。
爐寒資爇荻,屋暖賴編茅。
遠不分山疊,低宜失地坳。
闌干高百尺,新霽若爲拋。
“翫宜苏让点”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一夜阴风度,平明颢气交。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未知融结判,唯见混茫包。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
路莫藏行迹,林难出树梢。
仄○○仄仄,仄仄○平平。
气应封兽穴,险必堕禽巢。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
影密灯回照,声繁竹送敲。
仄平平仄仄,平○仄平平。
翫宜苏让点,飡称蜜匀抄。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
结冻防鱼跃,黏沙费马跑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
炉寒资爇荻,屋暖赖编茅。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
远不分山叠,低宜失地坳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
阑干高百尺,新霁若为抛。
“翫宜苏让点”全诗注音
一夜阴风度,平明颢气交。
未知融结判,唯见混茫包。
路莫藏行迹,林难出树梢。
气应封兽穴,险必堕禽巢。
影密灯回照,声繁竹送敲。
翫宜苏让点,飡称蜜匀抄。
结冻防鱼跃,黏沙费马跑。
炉寒资爇荻,屋暖赖编茅。
远不分山叠,低宜失地坳。
阑干高百尺,新霁若为抛。
“翫宜苏让点”全诗翻译
译文:
一夜阴风凛冽,平明时气渐交融。
未知冰雪是否融解,只见天地一片朦胧茫迷。
路途不可藏身迹,林中难以突出树梢。
气温应将兽穴封冻,危险必然使禽鸟巢坠。
影影绰绰地映照着灯火回旋,声声繁杂地伴随着敲击竹管。
小憩宜享受着舒适温暖,用餐时称颂着蜜酒和精心烹调的美馔。
冰冻的水面防止鱼儿跃动,黏附的沙土费力马匹奔跑。
火炉寒冷赖着燃烧的芦苇,屋内温暖得益于编织的茅草。
远处山峰不分高低叠叠,低处地坳易于迷失。
阑干高悬百尺,新晴的天空仿佛有所抛撇。
全诗通过描写冰天雪地的寒冷景象,以及大自然间独特的气象现象,展现了冬季的严寒和混沌。古人观察自然,凭借细腻的感受,以富有诗意的语言表达对大自然变化的感悟。
“翫宜苏让点”相关诗句:
- 翫宜苏让点 出自 [唐] 吴融 ·《赋雪 》
- 指点昔所翫 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其二 》
- 苏酒让渠先 出自 [宋] 舒岳祥 ·《庚辰元旦试笔 》
- 苏辛曲让岐 出自 [唐] 杜牧 ·《少年行 》
- 光阴未宜翫 出自 [宋] 王安石 ·《送乔执中秀才归高邮 》
- 赏翫颇相宜 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一 》
- 品题应合让苏黄 出自 [宋] 周端臣 ·《次韵勿斋蜡梅 》
- 苏径让惭扬绣袂 出自 [宋] 魏野 ·《酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其一 》
- 屠苏酒让一家先 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其一 》
- 先把屠苏不让春 出自 [唐] 裴夷直 ·《戏唐仁烈 》
- 手把屠苏让少年 出自 [唐] 顾况 ·《岁日作 》
- 廷诏总宜名让水 出自 [宋] 吕佑之 ·《题议门胡氏华林书院 》
- 苦语见规宜勿让 出自 [宋] 陆游 ·《赠汪叔潜 》
- 出家使态宜谦让 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其一三 》
- 宜且守恒存礼让 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 岂如翫物翫其真 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞 》
- 翫翫夜遂久 出自 [唐] 韩愈 ·《翫月喜张十八员外以王六秘书至 》
- 苏合点难胜 出自 [唐] 王建 ·《同于汝锡赏白牡丹 》
- 红苏点作蕤 出自 [唐] 白居易 ·《翫半开花赠皇甫郎中 》
- 所宜禁樵苏 出自 [宋] 蒋堂 ·《闵山 》