“寄语锄犂勿见侵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寄语锄犂勿见侵”出自哪首诗?

答案:寄语锄犂勿见侵”出自: 宋代 郭祥正 《次韵子中修撰塔院题竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì yǔ chú lí wù jiàn qīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“寄语锄犂勿见侵”的上一句是什么?

答案:寄语锄犂勿见侵”的上一句是: 看随霜雪终吾老 , 诗句拼音为: kàn suí shuāng xuě zhōng wú lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“寄语锄犂勿见侵”的下一句是什么?

答案:寄语锄犂勿见侵”的下一句是: 欲把一竿垂直钓 , 诗句拼音为: yù bǎ yī gān chuí zhí diào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“寄语锄犂勿见侵”全诗

次韵子中修撰塔院题竹 (cì yùn zǐ zhōng xiū zhuàn tǎ yuàn tí zhú)

朝代:宋    作者: 郭祥正

不是集仙来咏竹,更谁能继紫微吟。
看随霜雪终吾老,寄语锄犂勿见侵
欲把一竿垂直钓,更须十亩广清阴。
萧郎妙笔堪图写,添入蓬莱第几岑。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bú shì jí xiān lái yǒng zhú , gèng shuí néng jì zǐ wēi yín 。
kàn suí shuāng xuě zhōng wú lǎo , jì yǔ chú lí wù jiàn qīn 。
yù bǎ yī gān chuí zhí diào , gèng xū shí mǔ guǎng qīng yīn 。
xiāo láng miào bǐ kān tú xiě , tiān rù péng lái dì jǐ cén 。

“寄语锄犂勿见侵”繁体原文

次韻子中修撰塔院題竹

不是集仙來詠竹,更誰能繼紫微吟。
看隨霜雪終吾老,寄語鋤犂勿見侵。
欲把一竿垂直釣,更須十畝廣清陰。
蕭郎妙筆堪圖寫,添入蓬萊第幾岑。

“寄语锄犂勿见侵”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
不是集仙来咏竹,更谁能继紫微吟。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
看随霜雪终吾老,寄语锄犂勿见侵。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欲把一竿垂直钓,更须十亩广清阴。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
萧郎妙笔堪图写,添入蓬莱第几岑。

“寄语锄犂勿见侵”全诗注音

bú shì jí xiān lái yǒng zhú , gèng shuí néng jì zǐ wēi yín 。

不是集仙来咏竹,更谁能继紫微吟。

kàn suí shuāng xuě zhōng wú lǎo , jì yǔ chú lí wù jiàn qīn 。

看随霜雪终吾老,寄语锄犂勿见侵。

yù bǎ yī gān chuí zhí diào , gèng xū shí mǔ guǎng qīng yīn 。

欲把一竿垂直钓,更须十亩广清阴。

xiāo láng miào bǐ kān tú xiě , tiān rù péng lái dì jǐ cén 。

萧郎妙笔堪图写,添入蓬莱第几岑。

“寄语锄犂勿见侵”全诗翻译

译文:
不是因为聚集仙人才来吟咏竹子,更没有人能继续紫微仙吟的高妙。
看着随着霜雪的到来,我也渐渐老去了,寄语你用锄头和犁勤劳耕种,不要让侵蚀侵害。
如果想要用一根竹竿垂钓,还需要有十亩宽广的清荫。
萧郎的妙笔可以写下许多美景,将它们加入蓬莱仙境中的第几座山峰呢?

全文

总结:

诗人以竹子为题,表达了对仙人文化的向往和对自然之美的赞颂。同时也提醒后人要勤劳耕种,保护自然环境,以及通过努力去追求更高的境界。诗意深邃,意境幽远。

“寄语锄犂勿见侵”总结赏析

赏析:郭祥正的《次韵子中修撰塔院题竹》以咏竹为题材,表达了诗人对竹子的深切喜爱和对自然之美的赞美。诗中,诗人不仅表现了竹子的高洁和坚韧,更通过竹子表达了自己的志向和境界。第一句“不是集仙来咏竹,更谁能继紫微吟。”表明了诗人对咏竹的高标准,他不满足于一般的诗人对竹子的描写,希望能达到集仙之人的境界。接着,“看随霜雪终吾老,寄语锄犂勿见侵。”表现了诗人对竹子的赞美之情,竹子傲雪凌霜,永不低头,给诗人以启示,寓意着对坚韧和高洁品质的追求。最后两句“欲把一竿垂直钓,更须十亩广清阴。
萧郎妙笔堪图写,添入蓬莱第几岑。”则展现了诗人对竹子的美好愿景,希望能够拥有自由宽广的境地,与竹子一样傲立清阴之中,成为永恒的经典。

“寄语锄犂勿见侵”诗句作者郭祥正介绍:

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗,编爲第三十一卷。更多...

“寄语锄犂勿见侵”相关诗句: