“语苦见情真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“语苦见情真”出自哪首诗？
答案： “语苦见情真”出自： 宋代 胡仲参的 《柬竹院孚老》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ kǔ jiàn qíng zhēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“语苦见情真”的上一句是什么？
答案：
“语苦见情真”的上一句是： 吟清便境静 , 诗句拼音为： yín qīng biàn jìng jìng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“语苦见情真”的下一句是什么？
答案： “语苦见情真”的下一句是： 近况知何似 , 诗句拼音为： jìn kuàng zhī hé sì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“语苦见情真”全诗
柬竹院孚老 (jiǎn zhú yuàn fú lǎo)
别来旬日许，又过一分春。
因感尘中事，空慙物外人。
吟清便境静，语苦见情真。
近况知何似，篇诗得细询。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“语苦见情真”繁体原文
柬竹院孚老
別來旬日許，又過一分春。
因感塵中事，空慙物外人。
吟清便境靜，語苦見情真。
近况知何似，篇詩得細詢。
“语苦见情真”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
别来旬日许，又过一分春。
平仄平平仄，平平仄仄平。
因感尘中事，空慙物外人。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
吟清便境静，语苦见情真。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
近况知何似，篇诗得细询。
“语苦见情真”全诗注音
别来旬日许，又过一分春。
因感尘中事，空慙物外人。
吟清便境静，语苦见情真。
近况知何似，篇诗得细询。
“语苦见情真”全诗翻译
译文：
来不及等候十天的承诺，又过了一个春节。
因为感慨尘世的事情，只觉得自己对外物的人情淡漠。
吟诵清新的意境安静，言辞苦涩流露真情。
现在的近况不知道与当初相比如何，写下这篇诗作，需要细心询问。
总结：
诗人表达了对时间的感慨，犹豫和迷茫。他忧虑自己对周围事物的冷漠，思考自己的内心情感。整首诗流露出淡泊名利的态度，并反思人生中的变化和追求真情的渴望。
“语苦见情真”相关诗句：
- 语苦见情真 出自 [宋] 胡仲参 ·《柬竹院孚老 》
- 出语见情真 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈公择二首 其二 》
- 语款情真特见嘉 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵邦老见贶 》
- 和衷一语见情真 出自 [宋] 陈元晋 ·《和项帅交帅印招十二邑令韵 》
- 酒邉着语见真情 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵公晔席上见赠即席和之 》
- 对语率真情 出自 [宋] 叶茵 ·《入山 》
- 语杂情更真 出自 [宋] 于石 ·《邻叟招饮 》
- 细语交情真 出自 [宋] 赵汝回 ·《杜子墅留别 》
- 每喜高情语甚真 出自 [宋] 曹勋 ·《王德言枢密生日十首 其六 》
- 稚圭此语岂真情 出自 [宋] 王炎 ·《蛙声 》
- 静闻真语世情空 出自 [唐] 栖白 ·《寄南山景禅师 》
- 诗能妨病语情真 出自 [宋] 林希逸 ·《和效颦一首 》
- 略无片语不情真 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽前南剑添倅杨料院 》
- 语到真时不属情 出自 [宋] 韩维 ·《再和二首 其二 》
- 吝情消尽语皆真 出自 [宋] 韩维 ·《予招宾和微之 》
- 苦语见料理 出自 [宋] 陈与义 ·《诸公和渊明止酒诗因同赋 》
- 苦语时见箴 出自 [宋] 真德秀 ·《送汤伯纪归安仁 》
- 还乡见苦情 出自 [唐] 贯休 ·《送僧归南康 》
- 苦语见规宜勿让 出自 [宋] 陆游 ·《赠汪叔潜 》
- 一语见情亲 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵王漕见赠并寄曾吉父二首 其一 》