“山童荐珍果”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山童荐珍果”出自哪首诗？
答案： “山童荐珍果”出自： 唐代 李白的 《荅从弟幼成过西园见赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān tóng jiàn zhēn guǒ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“山童荐珍果”的上一句是什么？
答案：
“山童荐珍果”的上一句是： 宾徒光石门 , 诗句拼音为： bīn tú guāng shí mén
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“山童荐珍果”的下一句是什么？
答案： “山童荐珍果”的下一句是： 野老开芳樽 , 诗句拼音为： yě lǎo kāi fāng zūn ，诗句平仄：仄仄平平平。
“山童荐珍果”全诗
荅从弟幼成过西园见赠 (dá cóng dì yòu chéng guò xī yuán jiàn zèng)
一身自潇洒，万物何嚣諠。
拙薄谢明时，栖闲归故园。
二季过旧壑，四邻驰华轩。
衣剑照松宇，宾徒光石门。
山童荐珍果，野老开芳樽。
上陈樵渔事，下叙农圃言。
昨来荷花满，今见兰苕繁。
一笑复一歌，不知夕景昏。
醉罢同所乐，此情难具论。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄仄○仄仄，仄平平平平。
○仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
仄平○平仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平○仄○。
“山童荐珍果”繁体原文
荅從弟幼成過西園見贈
一身自瀟灑，萬物何囂諠。
拙薄謝明時，棲閑歸故園。
二季過舊壑，四鄰馳華軒。
衣劍照松宇，賓徒光石門。
山童薦珍果，野老開芳樽。
上陳樵漁事，下敘農圃言。
昨來荷花滿，今見蘭苕繁。
一笑復一歌，不知夕景昏。
醉罷同所樂，此情難具論。
“山童荐珍果”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平平平。
一身自潇洒，万物何嚣諠。
仄仄仄平平，平平平仄平。
拙薄谢明时，栖闲归故园。
仄仄○仄仄，仄平平平平。
二季过旧壑，四邻驰华轩。
○仄仄平仄，平平平仄平。
衣剑照松宇，宾徒光石门。
平平仄平仄，仄仄平平平。
山童荐珍果，野老开芳樽。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
上陈樵渔事，下叙农圃言。
仄平○平仄，平仄平平平。
昨来荷花满，今见兰苕繁。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
一笑复一歌，不知夕景昏。
仄仄平仄仄，仄平○仄○。
醉罢同所乐，此情难具论。
“山童荐珍果”全诗注音
一身自潇洒，万物何嚣諠。
拙薄谢明时，栖闲归故园。
二季过旧壑，四邻驰华轩。
衣剑照松宇，宾徒光石门。
山童荐珍果，野老开芳樽。
上陈樵渔事，下叙农圃言。
昨来荷花满，今见兰苕繁。
一笑复一歌，不知夕景昏。
醉罢同所乐，此情难具论。
“山童荐珍果”全诗翻译
译文：
身心自在潇洒，万物喧嚣何似。
愚笨的我感谢明亮的时光，安居闲逸归故园。
两季过去了，旧壑依然在，四邻骏马奔驰华轩。
披着衣袂，剑光照耀着松宇，宾客光临石门。
山童奉献珍馐佳果，野老打开芳酒的壶盏。
上述了樵渔的琐事，下叙田园农事的言辞。
昨天还是莲花盛开，今朝已见兰苕蔓延。
一笑之后又一曲，不知道夕阳将近。
醉醺醺的喜悦之后，这种情感难以言传。
“山童荐珍果”总结赏析
赏析：:
这首诗《荅从弟幼成过西园见赠》是唐代大诗人李白的作品，表达了诗人在故园与亲友相聚的愉悦和欢乐，以及对自然和人情的赞美。整首诗以豪放、豁达的笔调，展现了李白的个性和生活态度。
首节“一身自潇洒，万物何嚣諠。”表现了诗人自由自在的生活态度，他不受世俗的束缚，心境宽广，与繁华世界保持一定的距离。接着，诗人回到故园，感受到了家乡的宁静与恬淡，将自己的归心与故园相融合，展现出了一种安宁的家园情感。
接下来的几节描述了诗人与亲友相聚的情景。他们在山中游玩，赏景品味，共饮交谈，形成了一幅幸福和谐的画面。山童和野老的出现，体现了自然界与人类的和谐共生，也强调了友情和亲情的珍贵。
诗中还穿插了对自然景物的描写，如“昨来荷花满，今见兰苕繁”，通过对花草的描绘，增添了诗歌的生动色彩，使读者仿佛置身于山水之间。
最后两节表达了诗人的欢愉，他在欢饮之后，仍然保持着豁达的心态，不为世事所累，一笑一歌，不计时光荏苒。整首诗充满了生活情趣和哲理，展示了诗人豁达、率真、乐观的性格。
标签: 抒情、友情、自然、家园
“山童荐珍果”相关诗句：
- 山童荐珍果 出自 [唐] 李白 ·《荅从弟幼成过西园见赠 》
- 山童负担卖红果 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其二 》
- 荐果初年 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 景云舞 》
- 荐享珍羞 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 送神 》
- 式荐坤珍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宋初祀神州地只三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。 》
- 不受珍果飣 出自 [宋] 吕本中 ·《次叶守韵 》
- 冰井分珍果 出自 [唐] 元稹 ·《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言赠於梦中诗赋以寄一二僚友故今所和者亦止述翰苑旧游而已次本韵 》
- 珍果春亦浓 出自 [唐] 贾岛 ·《延寿里精舍寓居 》
- 杨果珍闽荔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《去春帅初尝约爲榆林游欲烹羊酿酒爲小孟尝既而仆归凤栖後帅初亦往西浙遂不果今帅初已归当践前言但同游之客达善已下世矣因黄甘便作诗以叙其怀 》
- 猿果每分珍 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 珍果孰称最 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守水晶蒲萄 》
- 二果皆世珍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《马都官行之惠黄柑荔枝醋壶 》
- 此果世称珍 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二六 》
- 珍果所不産 出自 [宋] 王安石 ·《车载板二首 其一 》
- 珍果繁西园 出自 [宋] 刘挚 ·《朱李 》
- 巨实珍吴果 出自 [唐] 许浑 ·《和李相国 》
- 玉果夸珍实 出自 [宋] 胡宿 ·《西圃樱桃 》
- 堆盘果饵珍 出自 [宋] 方回 ·《湖口寄方去言 》
- 珍果出西域 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公谢太原李侍中寄蒲桃 》
- 荐此果与蔬 出自 [宋] 李纲 ·《次韵渊明读山海经 》