“堆盘果饵珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堆盘果饵珍”出自哪首诗?
答案: “堆盘果饵珍”出自: 宋代 方回的 《湖口寄方去言》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duī pán guǒ ěr zhēn ,诗句平仄: 。
问题2:“堆盘果饵珍”的上一句是什么?
答案:
“堆盘果饵珍”的上一句是: 积庑刍粮溢 , 诗句拼音为: jī wǔ chú liáng yì
,诗句平仄: 。
问题3:“堆盘果饵珍”的下一句是什么?
答案: “堆盘果饵珍”的下一句是: 和篇勤唾玉 , 诗句拼音为: hé piān qín tuò yù ,诗句平仄:○平平仄仄。
“堆盘果饵珍”全诗
湖口寄方去言 (hú kǒu jì fāng qù yán)
不见秋崖老,吾宗尚有人。
十年疲远梦,七尺记长身。
醉月金陵晓,遨花辇路春。
雁题盟未爽,鹤化事遄新。
稍觉高闳改,徐行曲巷询。
应门才入谒,下榻愧为宾。
小阁书窗净,芳筵饮斚醇。
尽令诸子拜,更许大难亲。
积庑刍粮溢,堆盘果饵珍。
和篇勤唾玉,枉教妙鈎银。
霁雨微膏野,和风早应辰。
挈壶烦仆御,并辔出城闉。
缱绻情何厚,殷勤意甚真。
道傍分手暂,陇上转头频。
无复离怀恶,谁云古谊陈。
长郎仍远饯,羁客倍惊神。
跋涉将千里,漂摇近一旬。
二孤彭蠡外,五老大江滨。
倦憩停征驭,遐思值便鳞。
寄诗寓予感,衰老易谵谆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,○仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平○仄,○平仄○平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄?○。
“堆盘果饵珍”繁体原文
湖口寄方去言
不見秋崖老,吾宗尚有人。
十年疲遠夢,七尺記長身。
醉月金陵曉,遨花輦路春。
雁題盟未爽,鶴化事遄新。
稍覺高閎改,徐行曲巷詢。
應門才入謁,下榻愧爲賓。
小閣書窗凈,芳筵飲斚醇。
盡令諸子拜,更許大難親。
積廡芻糧溢,堆盤果餌珍。
和篇勤唾玉,枉教妙鈎銀。
霽雨微膏野,和風早應辰。
挈壺煩僕御,並轡出城闉。
繾綣情何厚,殷勤意甚真。
道傍分手暫,隴上轉頭頻。
無復離懷惡,誰云古誼陳。
長郎仍遠餞,羈客倍驚神。
跋涉將千里,漂摇近一旬。
二孤彭蠡外,五老大江濱。
倦憩停征馭,遐思值便鱗。
寄詩寓予感,衰老易譫諄。
“堆盘果饵珍”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不见秋崖老,吾宗尚有人。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
十年疲远梦,七尺记长身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
醉月金陵晓,遨花辇路春。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
雁题盟未爽,鹤化事遄新。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
稍觉高闳改,徐行曲巷询。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
应门才入谒,下榻愧为宾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小阁书窗净,芳筵饮斚醇。
仄仄平仄仄,○仄仄○○。
尽令诸子拜,更许大难亲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
积庑刍粮溢,堆盘果饵珍。
○平平仄仄,仄○仄平平。
和篇勤唾玉,枉教妙鈎银。
仄仄平○仄,○平仄○平。
霁雨微膏野,和风早应辰。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
挈壶烦仆御,并辔出城闉。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
缱绻情何厚,殷勤意甚真。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
道傍分手暂,陇上转头频。
平仄○平仄,平平仄仄平。
无复离怀恶,谁云古谊陈。
○平平仄仄,平仄仄平平。
长郎仍远饯,羁客倍惊神。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
跋涉将千里,漂摇近一旬。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
二孤彭蠡外,五老大江滨。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
倦憩停征驭,遐思值便鳞。
仄平仄仄仄,平仄仄?○。
寄诗寓予感,衰老易谵谆。
“堆盘果饵珍”全诗注音
不见秋崖老,吾宗尚有人。
十年疲远梦,七尺记长身。
醉月金陵晓,遨花辇路春。
雁题盟未爽,鹤化事遄新。
稍觉高闳改,徐行曲巷询。
应门才入谒,下榻愧为宾。
小阁书窗净,芳筵饮斚醇。
尽令诸子拜,更许大难亲。
积庑刍粮溢,堆盘果饵珍。
和篇勤唾玉,枉教妙鈎银。
霁雨微膏野,和风早应辰。
挈壶烦仆御,并辔出城闉。
缱绻情何厚,殷勤意甚真。
道傍分手暂,陇上转头频。
无复离怀恶,谁云古谊陈。
长郎仍远饯,羁客倍惊神。
跋涉将千里,漂摇近一旬。
二孤彭蠡外,五老大江滨。
倦憩停征驭,遐思值便鳞。
寄诗寓予感,衰老易谵谆。
“堆盘果饵珍”全诗翻译
译文:
秋崖的老人不再见,我门派仍有传人。
十年劳累疲惫,远行千里只为梦,身躯已长成七尺之躯。
醉卧月明的金陵城,旭日初升迎春花,辇车驶过花路徐徐行。
雁联盟未曾解,鹤飞化作新篇章。
稍感情志高远改变,慢行曲径询问街巷消息。
应该是门才初入朝拜,却将身下榻之地称愧为宾。
小阁内书窗明净,芳饮花前斚醇香。
让各位学子皆来拜谒,更允诺大难之时亲自相助。
积攒谷物堆满庑,盛放盘中的珍馐美味。
调和篇章勤加添玉润,徒让妙笔钩银钩空。
雨过天晴微薄膏,和风早于朝辰来。
执壶扰乱仆从御驾,拿辔穿过城门阙。
细带缱绻情意浓厚,殷勤之心实在真挚。
路边暂时别离分手,陇山上转身频频回望。
再无离情怀忤逆,谁能断言古谊不存。
长郎仍然远远相送,离心客倍感惊神。
徒步跋涉千里途,飘零漂荡近十旬。
我们二人孤身在彭蠡湖外,五位老人居于大江之滨。
疲倦时歇停征驭,远忆相逢如龙鳞。
以诗寄情表感受,年老时易言谆谆。
总结:
这首古文描写了作者的行程和感受,表达了对过去和未来的情感。在旅途中,作者经历了长途跋涉,遇到了多种风景和境遇,但他依然保持着对家乡和朋友的深厚情感。他赞美了金陵城的美景和文化底蕴,感叹时间的流转,让人感觉到他在长途旅行中的孤独和思念。诗中情感真挚,表达了作者对友情、传承和乡愁的珍视。
“堆盘果饵珍”相关诗句:
- 堆盘果饵珍 出自 [宋] 方回 ·《湖口寄方去言 》
- 堆盘麦饵珍 出自 [宋] 陆游 ·《东窗遣兴三首 其一 》
- 蜜渍堆盘粉饵香 出自 [宋] 陆游 ·《禹祠 》
- 飣盘果饵如蜂房 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 分岁词 》
- 伏波家果忽堆盘 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵傅教授景仁马绿荔支 》
- 但识堆盘果实奇 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 庠孙 》
- 异果堆盘海药红 出自 [宋] 李复 ·《胡义修推官再招彦桓与予同游龙泉寺 》
- 堆盘珍脍似河鲤 出自 [宋] 陆游 ·《村邻会饮 》
- 堆盘水陆有珍投 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其八 》
- 璀璨堆盘水陆珍 出自 [宋] 程公许 ·《亲友招呼鼎至简以二绝句 其二 》
- 盘堆冷炙非珍馔 出自 [宋] 欧阳澈 ·《显道世弼过弊庐小酌醉中显道以诗见教和谢 》
- 盘中珍果有如此 出自 [宋] 吴芾 ·《王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗 》
- 大盘小盘堆明珠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许生南归 》
- 大盘小盘堆玉筯 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬聂达夫惠所业 》
- 预占麦饵堆村场 出自 [宋] 方回 ·《次容斋喜雪禁体二十四韵 》
- 甘酸飣果饵 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和韩三谒欧阳九之作 》
- 夜深排果饵 出自 [宋] 文天祥 ·《又赋 其二 》
- 不因掷果爲香饵 出自 [宋] 胡仲弓 ·《呼猿 》
- 喜分果饵小儿女 出自 [宋] 方回 ·《八月初二日 》
- 复向行舟寻果饵 出自 [宋] 郑侠 ·《江亭与程瞿二君邂逅小饮太守送酒因成 》